La Templière – Villars-et-Villenotte

Dans un petit village à 3 km de la cité médiévale de Semur-en-Auxois, gîte situé face à la maison des propriétaires, avec à l'arrière, très beau parc arboré de plus de 1000 m² et piscine. Accès au gîte par un bel escalier en pierre : grand salon/salle à manger avec cheminée, lit gigogne 2 places de très bonne qualité, TV, wifi. Canapé convertible. Accès à la cuisine par quelques marches : cuisine équipée. Four/micro-onde combiné. Lave-linge /sèche-linge combiné. Salle d'eau avec grande douche italienne et WC. 1 chambre avec 1 lit de 160 cm (+ 1 matelas d'appoint 1 place). Lit bébé et chaise haute sur demande. A l'arrière, grand terrain arboré et fleuri entièrement clos, avec différents espaces de détente. Belle piscine chauffée de 12 X 3,5 m, ouverte de début mai à fin septembre. Terrasse avec pergola, salon de jardin avec plancha, transats. Parking privatif fermé (portail). Animaux non admis. A visiter : la cité médiévale de Semur-en-Auxois : portes fortifiées, remparts, donjon, ruelles escarpées, la collégiale Notre-Dame, le musée, le petit train touristique, la tour de l'Orle d'Or. A proximité : les châteaux d'Epoisses, de Bussy-Rabutin, le MuséoParc Alésia, l'Abbaye de Fontenay classée au patrimoine Mondial de l'Unesco, Flavigny-sur-Ozerain, l'un des plus beaux villages de France réputé pour ses anis. A quelques minutes de Semur :  Lac de Pont : plage aménagée, jeux aquatiques… Nombreux sentiers de randonnées à proximité. Fêtes médiévales et nombreuses animations en saison estivale à Semur. Gîte tout compris : Draps, électricité, ménage, linge de toilette et serviettes de piscine.

In a small village 3 km from the medieval town of Semur-en-Auxois, gîte situated opposite the owners' house, with beautiful wooded grounds of over 1000 m² and swimming pool to the rear. Access to the gîte via a beautiful stone staircase: large living/dining room with fireplace, very good quality pull-out double bed, TV, wifi. Sofa bed. A few steps lead up to the kitchen: fully equipped kitchen. Combined oven/microwave. Combined washing machine/dryer. Shower room with large Italian shower and WC. 1 bedroom with 1 x 160 cm bed (+ 1 single mattress). At the rear, large, fully enclosed grounds planted with trees and flowers, with various relaxation areas. Beautiful 12 x 3.5 m heated swimming pool, shared with the owners (available to holidaymakers from 10am to 5pm). Terrace with pergola, garden furniture with plancha, deckchairs. Private gated car park. Visits: the medieval town of Semur-en-Auxois: fortified gates, ramparts, keep, steep streets, Notre-Dame collegiate church, museum, tourist train, Orle d'Or tower. Nearby: the châteaux of Epoisses and Bussy-Rabutin, the MuséoParc Alésia, Fontenay Abbey, a UNESCO World Heritage site, Flavigny-sur-Ozerain, one of the most beautiful villages in France, famous for its aniseed. Just a few minutes from Semur: Lac de Pont: equipped beach, water games, etc. Numerous hiking trails nearby. Medieval festivals and numerous events in Semur during the summer season. All-inclusive gîte : bed linen, electricity, cleaning, towels and pool towels.

In einem kleinen Dorf, 3 km von der mittelalterlichen Stadt Semur-en-Auxois entfernt, liegt diese Unterkunft gegenüber dem Haus der Eigentümer. Auf der Rückseite befindet sich ein schöner Park mit Bäumen von über 1000 m² und einem Schwimmbad. Zugang zur Unterkunft über eine schöne Steintreppe: großes Wohn-/Esszimmer mit Kamin, qualitativ hochwertiges Ausziehbett für 2 Personen, TV, Wifi. Ausziehbares Sofa. Zugang zur Küche über einige Stufen: ausgestattete Küche. Kombinierter Backofen/Mikrowelle. Kombinierte Waschmaschine/Trockner. Badezimmer mit großer italienischer Dusche und WC. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm (+ 1 Zusatzmatratze 1 Platz). Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Hinter dem Haus befindet sich ein großes, komplett eingezäuntes Grundstück mit Bäumen und Blumen, mit verschiedenen Entspannungsbereichen. Schönes beheiztes Schwimmbad (12 x 3,5 m), das mit den Eigentümern geteilt wird (für Urlauber von 10:00 bis 17:00 Uhr verfügbar). Terrasse mit Pergola, Gartenmöbel mit Plancha, Liegestühle. Geschlossener Privatparkplatz (Tor). Haustiere nicht erlaubt. Sehenswert: die mittelalterliche Stadt Semur-en-Auxois: befestigte Tore, Stadtmauern, Bergfried, steile Gassen, die Stiftskirche Notre-Dame, das Museum, der kleine Touristenzug, der Turm Orle d'Or. In der Nähe: die Schlösser Epoisses und Bussy-Rabutin, der MuséoParc Alésia, die Abtei von Fontenay, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört, Flavigny-sur-Ozerain, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, das für seine Anis bekannt ist. Einige Minuten von Semur entfernt: Lac de Pont: ausgestatteter Strand, Wasserspiele… Zahlreiche Wanderwege in der Nähe. Mittelalterliche Feste und zahlreiche Animationen in der Sommersaison in Semur . Gîte tout compris: Bettwäsche, Strom, Reinigung, Handtücher und Badetücher für den Pool.

In een klein dorpje op 3 km van de middeleeuwse stad Semur-en-Auxois, gîte gelegen tegenover het huis van de eigenaren, met een prachtig bebost terrein van meer dan 1000 m² en een zwembad aan de achterzijde. Toegang tot de gîte via een mooie stenen trap: grote woon/eetkamer met open haard, uitschuifbaar tweepersoonsbed van zeer goede kwaliteit, tv, wifi. Slaapbank. Een paar treden leiden naar de keuken: volledig uitgeruste keuken. Gecombineerde oven/magnetron. Gecombineerde wasmachine/droger. Doucheruimte met grote Italiaanse douche en WC. 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm (+ 1 eenpersoonsmatras). Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Aan de achterzijde een groot, volledig omheind terrein beplant met bomen en bloemen, met verschillende ontspanningsruimtes. Prachtig verwarmd zwembad van 12 x 3,5 m, geopend van begin mei tot eind september. Terras met pergola, tuinmeubels met plancha, ligstoelen. Afgesloten privé parkeerplaats. Huisdieren niet toegestaan. Bezoeken: de middeleeuwse stad Semur-en-Auxois: versterkte poorten, wallen, donjon, steile straatjes, collegiale kerk Notre-Dame, museum, toeristentreintje, toren van Orle d'Or. In de buurt: de kastelen van Epoisses en Bussy-Rabutin, het MuséoParc Alésia, de abdij van Fontenay, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, Flavigny-sur-Ozerain, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, beroemd om zijn anijs. Op enkele minuten van Semur: Lac de Pont: uitgerust strand, waterspelen, enz. Talrijke wandelroutes in de buurt. Middeleeuwse festivals en talrijke evenementen in Semur tijdens het zomerseizoen. All-inclusive gîte: beddengoed, elektriciteit, schoonmaak, handdoeken en badlakens voor bij het zwembad.

En un pequeño pueblo a 3 km de la ciudad medieval de Semur-en-Auxois, casa rural situada frente a la casa de los propietarios, con hermosos terrenos arbolados de más de 1000 m² y piscina en la parte trasera. Acceso a la casa rural por una bonita escalera de piedra: gran salón/comedor con chimenea, cama doble extensible de muy buena calidad, TV, wifi. Sofá cama. Unos escalones conducen a la cocina: cocina totalmente equipada. Combinación horno/microondas. Lavadora/secadora combinadas. Cuarto de baño con ducha italiana grande y WC. 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm (+ 1 colchón individual). Cuna y trona disponibles bajo petición. En la parte trasera, gran terreno totalmente cerrado con árboles y flores, con varias zonas de relajación. Bonita piscina climatizada de 12 x 3,5 m, abierta de principios de mayo a finales de septiembre. Terraza con pérgola, muebles de jardín con plancha, tumbonas. Aparcamiento privado y cerrado. No se admiten animales. Visitas: la ciudad medieval de Semur-en-Auxois: puertas fortificadas, murallas, torre del homenaje, calles empinadas, colegiata Notre-Dame, museo, tren turístico, torre de Orle d'Or. Cerca: los castillos de Epoisses y Bussy-Rabutin, el MuséoParc Alésia, la abadía de Fontenay, patrimonio mundial de la UNESCO, Flavigny-sur-Ozerain, uno de los pueblos más bonitos de Francia, famoso por su anís. A pocos minutos de Semur: Lac de Pont: playa equipada, juegos acuáticos, etc. Numerosas rutas de senderismo en las inmediaciones. Fiestas medievales y numerosos eventos en Semur durante la temporada estival. Casa rural con todo incluido: ropa de cama, electricidad, limpieza, toallas y toallas de piscina.

In un piccolo villaggio a 3 km dalla città medievale di Semur-en-Auxois, gîte situata di fronte alla casa dei proprietari, con un bel terreno alberato di oltre 1000 m² e piscina sul retro. Accesso alla gîte tramite una bella scala in pietra: ampio soggiorno/sala da pranzo con camino, letto matrimoniale estraibile di ottima qualità, TV, wifi. Divano letto. Alcuni gradini conducono alla cucina: cucina completamente attrezzata. Forno/microonde combinato. Lavatrice/asciugatrice combinata. Bagno con grande doccia italiana e WC. 1 camera con 1 letto da 160 cm (+ 1 materasso singolo). Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Sul retro, ampio terreno completamente recintato con alberi e fiori, con diverse aree relax. Bella piscina riscaldata di 12 x 3,5 m, aperta da inizio maggio a fine settembre. Terrazza con pergola, mobili da giardino con plancha, sedie a sdraio. Parcheggio privato recintato. Animali non ammessi. Visite: la città medievale di Semur-en-Auxois: porte fortificate, bastioni, torrione, strade ripide, chiesa collegiata di Notre-Dame, museo, treno turistico, torre dell'Orle d'Or. Nelle vicinanze: i castelli di Epoisses e Bussy-Rabutin, il MuséoParc Alésia, l'Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'UNESCO, Flavigny-sur-Ozerain, uno dei più bei villaggi di Francia, famoso per l'anice. A pochi minuti da Semur: Lac de Pont: spiaggia attrezzata, giochi d'acqua, ecc. Numerosi sentieri escursionistici nelle vicinanze. Feste medievali e numerosi eventi a Semur durante la stagione estiva. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, elettricità, pulizia, asciugamani e teli da piscina.