Le Relais de Chasse – Villars-et-Villenotte

A proximité des sites touristiques de l'Auxois, ancien relais de chasse du 16ème siècle comprenant 2 gîtes mitoyens louables ensemble ou séparément. Ils ont été rénovés avec des matériaux authentiques et dans le respect des modes de construction de l'époque. Le gîte " Les Bergrisars" pour 5 personnes comprend au rez-de-chaussée : entrée sur véranda, salle à manger avec cuisine équipée et cuisinière à bois. WC. A l'étage : salon, une chambre avec un lit 160×200 et un lit simple d'appoint 110×80 pour enfant (en supplément), une chambre avec un lit 160×200 et un lit simple 90×190, salle d'eau et second WC indépendant. Le gîte La Laiterie pour 2 personnes met à disposition un séjour avec cuisine équipée et coin salon (un canapé convertible permettant un couchage d'appoint en supplément). Une chambre ouverte avec un lit 160×200. Une salle d'eau avec WC. Terrasse privative. Entrée commune de la cour avec les propriétaires. Dans les Bergrisars, chauffage électrique et par la cuisinière à bois pour le rez-de-chaussée. Dans la Laiterie, chauffage électrique. Draps, linge de toilette, électricité et un panier de bois inclus dans les prix. Charges et suppléments : Ménage fin de séjour : 80 € – Stère de bois : 45 € – Si 1 animal : supplément de 15€/séjour. A proximité : nombreux chemins de randonnées pédestres. Parc naturel régional du Morvan. Lac de Pont. Epoisses, son château et son célèbre fromage. Semur-en-Auxois, cité médiévale de caractère. Nombreux sites culturels à visiter : MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin, villages de Flavigny-sur-Ozerain et Alise-Sainte-Reine.

Close to the tourist sites of the Auxois, a former 16th century hunting lodge with 2 adjoining gîtes that can be rented together or separately. They have been renovated with authentic materials and in accordance with the construction methods of the time. The gîte Les Bergrisars for 5 people comprises on the ground floor: entrance on veranda, dining room with equipped kitchen and wood-burning cooker. WC. On the first floor: living room, a bedroom with a 160×200 bed and a 110×80 single bed for a child (extra charge), a bedroom with a 160×200 bed and a 90×190 single bed, shower room and a second independent WC. The gîte La Laiterie for 2 persons offers a living room with a fully equipped kitchen and a sitting area (a convertible sofa for extra bedding in addition). An open bedroom with a 160×200 bed. A shower room with WC. Private terrace. Shared entrance to the courtyard with the owners. In the Bergrisars, electric heating and wood-burning cooker for the ground floor. In the Laiterie, electric heating. Sheets, towels, electricity and a basket of wood are included in the price. Nearby: numerous hiking trails. Morvan regional nature park. Lake Pont. Epoisses, its castle and its famous cheese. Semur-en-Auxois, a medieval city of character. Numerous cultural sites to visit: MuséoParc Alésia, Fontenay Abbey, Bussy-Rabutin Castle, villages of Flavigny-sur-Ozerain and Alise-Sainte-Reine.

In der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Auxois befindet sich ein ehemaliges Jagdschloss aus dem 16. Jahrhundert mit zwei aneinandergrenzenden Unterkünften, die zusammen oder getrennt gemietet werden können. Sie wurden mit authentischen Materialien und unter Berücksichtigung der damaligen Bauweisen renoviert. Die Unterkunft Les Bergrisars für 5 Personen umfasst im Erdgeschoss: Eingang mit Veranda, Esszimmer mit ausgestatteter Küche und Holzherd. WC. Obergeschoss: Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 und einem zusätzlichen Einzelbett 110×80 für Kinder (gegen Aufpreis), ein Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 und einem Einzelbett 90×190, Badezimmer und zweites separates WC. Das Ferienhaus La Laiterie für 2 Personen bietet ein Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche und Sitzecke (ein Schlafsofa, das eine zusätzliche Schlafmöglichkeit bietet, gegen Aufpreis). Ein offenes Schlafzimmer mit einem Bett 160×200. Ein Badezimmer mit WC. Eigene Terrasse. Gemeinsamer Eingang zum Hof mit den Eigentümern. In den Bergrisars Elektro- und Holzofenheizung für das Erdgeschoss. In der Laiterie, elektrische Heizung. Bettwäsche, Handtücher, Strom und ein Korb Holz sind im Preis inbegriffen. In der Nähe: zahlreiche Wanderwege. Regionaler Naturpark Morvan. See von Pont. Epoisses, sein Schloss und sein berühmter Käse. Semur-en-Auxois, charaktervolle mittelalterliche Stadt. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten: MuséoParc Alesia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin, Dörfer Flavigny-sur-Ozerain und Alise-Sainte-Reine.

Dit voormalige jachthuis uit de 16e eeuw, dicht bij de toeristische trekpleisters van de Auxois, bestaat uit 2 aangrenzende gîtes die samen of apart verhuurd kunnen worden. Ze zijn gerenoveerd met authentieke materialen en met respect voor de bouwmethoden van die tijd. De gîte "Les Bergrisars" biedt 5 slaapplaatsen en bestaat op de begane grond uit: entree met veranda, eetkamer met ingerichte keuken en houtkachel. WC. Boven: zitkamer, slaapkamer met een bed van 160×200 en een extra eenpersoonsbed van 110×80 voor een kind (tegen betaling), slaapkamer met een bed van 160×200 en een eenpersoonsbed van 90×190, doucheruimte en tweede aparte WC. De 2-persoons gîte Laiterie heeft een woonkamer met volledig ingerichte keuken en zithoek (met een slaapbank voor extra slaapruimte). Een open slaapkamer met een bed van 160×200. Doucheruimte met WC. Privé terras. Gedeelde ingang naar de binnenplaats met de eigenaren. De Bergrisars hebben elektrische verwarming en een houtkachel op de begane grond. In de Laiterie, elektrische verwarming. Beddengoed, handdoeken, elektriciteit en een mand hout zijn bij de prijs inbegrepen. Kosten en extra's : Eindschoonmaak: 80 ? – Stère van hout: 45 ? – Indien 1 huisdier: toeslag van 15 €/verblijf. In de omgeving: talrijke wandelroutes. Regionaal Natuurpark Morvan. Meer van Pont. Epoisses, het kasteel en de beroemde kaas. Semur-en-Auxois, een karaktervol middeleeuws stadje. Tal van culturele bezienswaardigheden: MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin, dorpen Flavigny-sur-Ozerain en Alise-Sainte-Reine.

Cerca de las atracciones turísticas de la región de Auxois, este antiguo pabellón de caza del siglo XVI consta de 2 casas rurales contiguas que pueden alquilarse juntas o por separado. Se han renovado utilizando materiales auténticos y respetando los métodos de construcción de la época. La casa rural "Les Bergrisars" tiene capacidad para 5 personas y consta en la planta baja de: entrada con porche, comedor con cocina equipada y cocina de leña. WC. En la planta superior: sala de estar, habitación con cama de 160×200 y una cama individual de 110×80 para un niño (con suplemento), habitación con cama de 160×200 y una cama individual de 90×190, cuarto de ducha y un segundo WC separado. La casa rural La Laiterie para 2 personas dispone de una sala de estar con cocina totalmente equipada y zona de estar (con sofá cama para dormir más). Un dormitorio abierto con cama de 160×200. Cuarto de baño con ducha y WC. Terraza privada. Entrada al patio compartida con los propietarios. Los Bergrisars disponen de calefacción eléctrica y cocina de leña en la planta baja. En la Laiterie, calefacción eléctrica. Ropa de cama, toallas, electricidad y una cesta de leña están incluidos en el precio. Gastos y extras : Limpieza de final de estancia: 80 ? – Stère de leña: 45 ? – Si 1 mascota: suplemento de 15€/estancia. En los alrededores: numerosas rutas de senderismo. Parque Natural Regional de Morvan. Lago de Pont. Epoisses, su castillo y su famoso queso. Semur-en-Auxois, ciudad medieval llena de carácter. Numerosos lugares culturales que visitar: MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin, pueblos de Flavigny-sur-Ozerain y Alise-Sainte-Reine.

Vicino alle attrazioni turistiche della regione dell'Auxois, questa antica casa di caccia del XVI secolo comprende 2 gîtes adiacenti che possono essere affittate insieme o separatamente. Sono state ristrutturate utilizzando materiali autentici e rispettando i metodi di costruzione dell'epoca. L'alloggio "Les Bergrisars" ha 5 posti letto ed è composto al piano terra da: ingresso su veranda, sala da pranzo con cucina attrezzata e cucina a legna. WC. Al piano superiore: soggiorno, camera con letto 160×200 e letto singolo 110×80 per un bambino (a pagamento), camera con letto 160×200 e letto singolo 90×190, bagno con doccia e secondo WC separato. Il gîte La Laiterie per 2 persone è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata e zona salotto (con un divano letto per un posto letto aggiuntivo). Una camera da letto a pianta aperta con letto 160×200. Bagno con doccia e WC. Terrazza privata. Ingresso al cortile in comune con i proprietari. I Bergrisar dispongono di riscaldamento elettrico e di una cucina a legna al piano terra. Nella Laiterie, riscaldamento elettrico. Lenzuola, asciugamani, elettricità e un cesto di legna sono inclusi nel prezzo. Costi ed extra: Pulizia di fine soggiorno: 80 ? – Cesto di legna: 45 ? – Se 1 animale domestico: supplemento di € 15/soggiorno. Nelle vicinanze: numerosi sentieri escursionistici. Parco naturale regionale del Morvan. Lago di Pont. Epoisses, il suo castello e il suo famoso formaggio. Semur-en-Auxois, cittadina medievale piena di carattere. Numerosi siti culturali da visitare: MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin, villaggi di Flavigny-sur-Ozerain e Alise-Sainte-Reine.