Gîte de l'étang – Gy

Le printemps et l'automne permettent d'apprécier au mieux le site très lumineux et de découvrir les belles nuances de couleurs de ces saisons sur la nature. Matériel bébé à disposition : baignoire, poussette, chaise haute, pot, porte bébé, jeux de société, bibliothèque enfant et adulte (ouvrages régionaux, romans, sports, jardins, etc…). Prévoir jumelles pour observation des oiseaux autour de l'étang et du bois (rapaces, geais des chênes, hérons….). Site agréable pour les amateurs de photos avec la nature à portée de main, surtout au printemps et à l'automne. Partage selon la saison des productions du jardin, et rencontre des animaux de la basse-cour.

Spring and autumn allow you to fully appreciate the bright site and discover the beautiful shades of color of these seasons in nature. Baby equipment available: bathtub, stroller, high chair, potty, baby carrier, board games, children's and adult library (regional books, novels, sports, gardens, etc.). Bring binoculars for birdwatching around the pond and wood (birds of prey, oak jays, herons….). A pleasant site for photo enthusiasts, with nature close at hand, especially in spring and autumn. Seasonal sharing of garden produce and encounters with farmyard animals.

Im Frühling und Herbst kann man den sehr hellen Ort am besten genießen und die schönen Farbnuancen dieser Jahreszeiten auf der Natur entdecken. Babyausstattung zur Verfügung: Badewanne, Kinderwagen, Hochstuhl, Töpfchen, Babytrage, Gesellschaftsspiele, Kinder- und Erwachsenenbibliothek (regionale Werke, Romane, Sport, Gärten usw.). Fernglas für die Vogelbeobachtung rund um den Teich und den Wald mitbringen (Greifvögel, Eichelhäher, Reiher….). Angenehmer Ort für Fotoliebhaber mit der Natur zum Greifen nah, vor allem im Frühling und Herbst. Teilen Sie je nach Jahreszeit die Erzeugnisse des Gartens und lernen Sie die Tiere des Hinterhofs kennen.

De lente en de herfst zijn de beste periodes om te genieten van het heldere terrein en de prachtige kleurschakeringen in de natuur tijdens deze seizoenen te ontdekken. Babyspullen aanwezig: bad, kinderwagen, kinderstoel, potje, draagzak, gezelschapsspelletjes, kinder- en volwassenenbibliotheek (streekboeken, romans, sport, tuinen, enz.). Neem een verrekijker mee om vogels te kijken rond de vijver en het bos (roofvogels, eiken gaaien, reigers ….). Dit is een geweldige plek voor fotoliefhebbers, met de natuur dichtbij, vooral in de lente en de herfst. Je kunt delen wat de tuin produceert en de boerderijdieren ontmoeten, afhankelijk van het seizoen.

La primavera y el otoño son las mejores épocas para disfrutar del luminoso lugar y descubrir los bellos matices de color de la naturaleza durante estas estaciones. Equipamiento para bebés disponible: bañera, cochecito, trona, orinal, portabebés, juegos de mesa, biblioteca infantil y para adultos (libros regionales, novelas, deportes, jardines, etc.). Trae prismáticos para observar aves en el estanque y el bosque (rapaces, arrendajos, garzas, etc.). Es un lugar ideal para los aficionados a la fotografía, con la naturaleza al alcance de la mano, sobre todo en primavera y otoño. Podrás compartir lo que produce el huerto y conocer a los animales de corral, según la estación.

La primavera e l'autunno sono i periodi migliori per godersi il sito luminoso e scoprire le splendide sfumature di colore della natura in queste stagioni. Attrezzature per bambini disponibili: vasca da bagno, passeggino, seggiolone, vasino, marsupio, giochi di società, biblioteca per bambini e adulti (libri regionali, romanzi, sport, giardini, ecc.). Portare un binocolo per il birdwatching intorno allo stagno e al bosco (rapaci, ghiandaie, aironi….). È un luogo ideale per gli appassionati di fotografia, con la natura a portata di mano, soprattutto in primavera e in autunno. È possibile condividere i prodotti dell'orto e incontrare gli animali dell'aia, a seconda della stagione.