La Suite du Presbytère – Puisseguin

Dans un ancien presbytère, le gite qui se nomme la Suite du Presbytère est mitoyen à la maison des propriétaires entourée de fleurs. Il se compose d'une pièce de vie avec cuisine équipée, espace repas et coin salon équipé de 2 fauteuils,, d'une chambre avec vue sur le jardin dont le lit mesure 160/200cm, d'une salle d'eau avec WC inclus. Les draps, le linge de toilette, les torchons sont fournis, le ménage fin de séjour et le chauffage sont inclus dans le prix. Vous avez la possibilité de passer d'agréables moments au bord de la piscine (partagée) mesurant 4mx9m et 1,45m de profondeur. Les propriétaires sont présents tout au long de votre séjour pour vous orienter et vous informer sur différentes activités.

In a former presbytery, the gite, called the Suite du Presbytère, adjoins the owners' house, which is surrounded by flowers. It comprises a living room with fully-equipped kitchen, dining area and sitting area with 2 armchairs, a bedroom overlooking the garden with a 160/200cm bed, and a bathroom with toilet. Bed linen, towels and tea towels are provided, as well as end-of-stay cleaning and heating. You can spend pleasant moments by the pool (shared) measuring 4mx9m and 1.45m deep. The owners are on hand throughout your stay to guide you and provide information on various activities.

In einem ehemaligen Pfarrhaus liegt das Ferienhaus, das sich la Suite du Presbytère nennt, neben dem Haus der Eigentümer, das von Blumen umgeben ist. Es besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Essbereich und einer Sitzecke mit 2 Sesseln, einem Schlafzimmer mit Blick auf den Garten, dessen Bett 160/200 cm misst, und einem Badezimmer mit WC. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher werden gestellt, die Endreinigung und die Heizkosten sind im Preis inbegriffen. Sie haben die Möglichkeit, angenehme Momente am (gemeinschaftlich genutzten) Pool zu verbringen, der 4mx9m misst und 1,45m tief ist. Die Eigentümer sind während Ihres gesamten Aufenthalts anwesend, um Sie zu beraten und Sie über verschiedene Aktivitäten zu informieren.

De gîte, Suite du Presbytère genaamd, bevindt zich in een voormalige pastorie en grenst aan het huis van de eigenaars, dat omringd is door bloemen. Het bestaat uit een woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en zithoek met 2 fauteuils, een slaapkamer met uitzicht op de tuin met een bed van 160/200cm, en een doucheruimte met WC. Lakens, handdoeken en theedoeken zijn voorzien, evenals schoonmaak aan het einde van je verblijf en verwarming. Je kunt aangename momenten doorbrengen bij het (gedeelde) zwembad van 4mx9m en 1,45m diep. De eigenaren staan tijdens je verblijf klaar om je te adviseren en te informeren over de verschillende activiteiten die worden aangeboden.

Situada en un antiguo presbiterio, la casa rural, llamada Suite du Presbytère, es contigua a la casa de los propietarios, que está rodeada de flores. Consta de una sala de estar con cocina equipada, comedor y sala de estar con 2 sillones, un dormitorio con vistas al jardín con una cama de 160/200 cm y un cuarto de ducha con WC. Se proporcionan sábanas, toallas y trapos de cocina, así como la limpieza al final de la estancia y la calefacción. Podrá pasar agradables momentos en la piscina (compartida) de 4mx9m y 1,45m de profundidad. Los propietarios estarán a su disposición durante toda su estancia para aconsejarle e informarle sobre las diferentes actividades propuestas.

Situato in un ex presbiterio, l'alloggio, chiamato Suite du Presbytère, è adiacente alla casa dei proprietari, circondata da fiori. È composta da un soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e salotto con 2 poltrone, una camera da letto con vista sul giardino con un letto da 160/200 cm e un bagno con doccia e WC. Lenzuola, asciugamani e strofinacci sono forniti, così come la pulizia a fine soggiorno e il riscaldamento. Potrete trascorrere piacevoli momenti nella piscina (in comune) di 4mx9m e profonda 1,45m. I proprietari saranno a disposizione per tutto il soggiorno per consigliarvi e informarvi sulle varie attività offerte.