La sérénité – Fouquescourt

Dans le village, sur une exploitation agricole, gîte (66 m²) aménagé dans un bâtiment attenant à l'habitation des propriétaires. Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée ouverte sur le séjour. A l'étage (par escalier raide) : 1 chambre (1 lit 140) avec salle d'eau, 1 chambre (2 lits 90) avec salle d'eau, WC indépendant. Cour commune (750 m²), jardin commun (300 m²) sur l'arrière. Chauffage électrique en supplément. Possibilité pension chevaux (box, pâture). Terrain de boules. Lits faits à l'arrivée. Karting à 10 km. Animaux non admis. La caution est rendue dans un délai d'une semaine. Abri pour vélos..

In the village, on a farm, gîte (66 m²) in a building adjoining the owners' home. First floor: fitted kitchen opening onto living room. First floor (via steep staircase): 1 bedroom (1 x 140cm bed) with en-suite shower room, 1 bedroom (2 x 90cm beds) with en-suite shower room, separate WC. Communal courtyard (750 m²), communal garden (300 m²) to rear. Electric heating extra. Possibility of horse boarding (boxes, pasture). Bowling green. Beds made up on arrival. Karting 10 km away. Pets not allowed. Deposit returned within one week. Bicycle shelter.

Im Dorf, auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, Unterkunft (66 m²) in einem Gebäude, das an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzt. Im Erdgeschoss: zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche. Obergeschoss (über eine steile Treppe): 1 Schlafzimmer (1 Bett 140) mit Duschbad, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90) mit Duschbad, separates WC. Gemeinsamer Hof (750 m²), gemeinsamer Garten (300 m²) auf der Rückseite. Elektrische Heizung zusätzlich. Möglichkeit der Pferdepension (Boxen, Weide). Spielfeld für Boule. Bezogene Betten bei der Ankunft. Karting in 10 km Entfernung. Haustiere sind nicht erlaubt. Die Kaution wird innerhalb einer Woche zurückerstattet. Unterstand für Fahrräder.

In het dorp, op een boerderij, gîte (66 m²) in een gebouw naast het huis van de eigenaren. Begane grond: ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer. Etage (via steile trap): 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met en-suite badkamer met douche, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) met en-suite badkamer met douche, aparte WC. Gemeenschappelijke binnenplaats (750 m²), gemeenschappelijke tuin (300 m²) aan de achterzijde. Extra elektrische verwarming. Mogelijkheid tot pensionstalling voor paarden (boxen, weide). Jeu de boules terrein. Opgemaakte bedden bij aankomst. Karting op 10 km. Huisdieren niet toegestaan. Borg binnen een week terug. Stalling voor fietsen.

En el pueblo, en una granja, casa rural (66 m²) en un edificio contiguo a la casa de los propietarios. Planta baja: cocina equipada abierta al salón. Primera planta (por escalera empinada): 1 habitación (1 cama doble) con cuarto de baño con ducha, 1 habitación (2 camas individuales) con cuarto de baño con ducha, WC separado. Patio comunitario (750 m²), jardín comunitario (300 m²) en la parte trasera. Calefacción eléctrica adicional. Posibilidad de pupilaje de caballos (boxes, pastos). Campo de petanca. Camas hechas a la llegada. Karting a 10 km. No se admiten animales. Devolución de la fianza en el plazo de una semana. Refugio para bicicletas.

Nel villaggio, in una fattoria, gîte (66 m²) in un edificio adiacente alla casa dei proprietari. Piano terra: cucina attrezzata che si apre sul soggiorno. Primo piano (tramite scala ripida): 1 camera (1 letto matrimoniale) con bagno con doccia, 1 camera (2 letti singoli) con bagno con doccia, WC separato. Cortile comune (750 m²), giardino comune (300 m²) sul retro. Riscaldamento elettrico supplementare. Possibilità di pensione per cavalli (box, pascolo). Campo da bocce. Letti fatti all'arrivo. Go-kart a 10 km. Animali non ammessi. Deposito restituito entro una settimana. Riparo per le biciclette.