Calme et Sérénité en Corrèze – Affieux

Ambiance colorée pour cette maison de pays rénovée avec beaucoup de caractère. Située dans un environnement calme et verdoyant à quelques kilomètres de Treignac, labellisée Petite Cité de Caractère, à l'ouest du parc naturel régional de Millevaches, cette location s'organise autour d'une belle pièce de vie avec sa cuisine fonctionnelle (lave-vaisselle, fours, réfrigérateurs, plaque à induction), la grande table familiale et un espace détente (accès Internet, TV, chaînes internationales, lecteur DVD). Un cellier (lave-linge) et un coin douche/WC jouxte la salle de séjour. Le premier étage ouvre sur 3 chambres au décor soigné (1 lit 160, 2 lits 140, 1 lit 120), une salle d'eau avec douche et un WC indépendant. Quelques marches supplémentaires mènent à une quatrième chambre vaste et lumineuse installée sous les toits (1 lit 140, 1 lit 135) et sa salle d'eau/WC attenante.

Colorful atmosphere for this country house renovated with a lot of character. Located in a quiet and green environment a few kilometers from Treignac, labeled Petite Cité de Caractère, west of the regional natural park of Millevaches, this rental is organized around a beautiful living room with its functional kitchen (dishwasher, ovens, refrigerators, induction hob), the large family table and a relaxation area (Internet access, TV, international channels, DVD player). A storeroom (washing machine) and a shower/WC area adjoin the living room. The second floor opens on 3 bedrooms (1 bed 160, 2 beds 140, 1 bed 120), a bathroom with shower and a separate toilet. A few more steps lead to a fourth vast and luminous bedroom installed under the roof (1 bed 140, 1 bed 135) and its adjoining shower room/WC.

Farbenfrohe Atmosphäre für dieses renovierte Landhaus mit viel Charakter. In einer ruhigen und grünen Umgebung, einige Kilometer von Treignac entfernt, mit dem Label Petite Cité de Caractère (kleine Stadt mit Charakter) und im Westen des regionalen Naturparks Millevaches gelegen, ist diese Unterkunft um einen schönen Wohnraum mit seiner funktionellen Küche (Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank, Induktionskochfeld), dem großen Familientisch und einem Entspannungsbereich (Internetzugang, TV, internationale Kanäle, DVD-Player) angeordnet. Ein Abstellraum (Waschmaschine) und eine Dusche/WC-Ecke grenzen an das Wohnzimmer. Die erste Etage öffnet sich zu 3 Zimmern mit gepflegtem Dekor (1 Bett 160, 2 Betten 140, 1 Bett 120), einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Einige weitere Stufen führen zu einem großen und hellen vierten Schlafzimmer unter dem Dach (1 Bett 140, 1 Bett 135) mit

Kleurrijke sfeer voor dit met veel karakter gerenoveerde landhuis. Gelegen in een rustige en groene omgeving op enkele kilometers van Treignac, gelabeld als "Petite Cité de Caractère", ten westen van het regionale natuurpark van Millevaches, is deze verhuur georganiseerd rond een mooie woonkamer met zijn functionele keuken (vaatwasser, ovens, koelkasten, inductiekookplaat), de grote familietafel en een ontspanningsruimte (internettoegang, TV, internationale zenders, DVD-speler). Een bergruimte (wasmachine) en een douche/toiletruimte grenzen aan de woonkamer. De eerste verdieping opent naar 3 slaapkamers (1 bed van 160, 2 bedden van 140, 1 bed van 120), een badkamer met douche en een apart toilet. Nog enkele treden leiden naar een vierde grote en lichte slaapkamer onder het dak (1 bed van 140, 1 bed van 135) en de aangrenzende doucheruimte/toilet.

Ambiente colorido para esta casa de campo renovada con mucho carácter. Situado en un entorno tranquilo y verde a pocos kilómetros de Treignac, etiquetada como "Petite Cité de Caractère", al oeste del parque natural regional de Millevaches, este alquiler se organiza en torno a un bonito salón con su cocina funcional (lavavajillas, hornos, frigoríficos, placa de inducción), la gran mesa familiar y una zona de descanso (acceso a Internet, TV, canales internacionales, reproductor de DVD). Un trastero (lavadora) y una zona de ducha/WC lindan con el salón. La primera planta se abre a 3 dormitorios (1 cama de 160, 2 camas de 140, 1 cama de 120), un cuarto de baño con ducha y un aseo separado. Unos escalones más conducen a un cuarto dormitorio grande y luminoso bajo el tejado (1 cama 140, 1 cama 135) y su cuarto de ducha/WC contiguo.

Atmosfera colorata per questa casa di campagna ristrutturata con molto carattere. Situata in un ambiente tranquillo e verdeggiante a pochi chilometri da Treignac, etichettata come "Petite Cité de Caractère", a ovest del parco naturale regionale di Millevaches, questa casa vacanze è organizzata attorno a un bel soggiorno con una cucina funzionale (lavastoviglie, forni, frigoriferi, piano cottura a induzione), un grande tavolo per la famiglia e una zona relax (accesso a Internet, TV, canali internazionali, lettore DVD). Un ripostiglio (lavatrice) e una zona doccia/WC sono adiacenti al soggiorno. Il primo piano si apre su 3 camere da letto (1 letto 160, 2 letti 140, 1 letto 120), un bagno con doccia e una toilette separata. Altri pochi gradini conducono a una quarta camera da letto sotto il tetto, ampia e luminosa (1 letto 140, 1 letto 135), con annesso bagno con doccia/WC.