Description
Evadez-vous le temps d'un séjour à La Sellerie : votre location 2 personnes est aménagée dans une dépendance sur le domaine du Château de la Voreille. Un magnifique écrin pour un séjour campagne cosy et apaisant. Gîte indépendant, tout confort, ouvrant sur une généreuse terrasse en pierre de 38 m² et un terrain attenant. Vous profitez d'une vue agréable sur le Domaine de la Voreille où vous pourrez observer les poneys du propriétaire. Commerces et services à Chénérailles (10 km). Pêche a 4KM – Étang de Chaux (Gardons, tanche, perche, carpe et brochet) / Pêche tous les jours en juillet/août.
English
Escape for a stay at La Sellerie: your 2-person rental is housed in an outbuilding on the Château de la Voreille estate. A magnificent setting for a cosy, soothing stay in the countryside. This independent, comfortable gîte opens onto a generous 38 m² stone terrace and adjoining grounds. Enjoy a pleasant view over the Domaine de la Voreille, where you can watch the owner's ponies. Shops and services in Chénérailles (10 km). Fishing 4KM away – Etang de Chaux (roach, tench, perch, carp and pike) / Daily fishing in July/August.
Deutsch
Entfliehen Sie für die Dauer eines Aufenthalts in La Sellerie: Ihre Unterkunft für 2 Personen ist in einem Nebengebäude auf dem Gelände des Château de la Voreille untergebracht. Ein wunderschönes Schmuckkästchen für einen gemütlichen und beruhigenden Aufenthalt auf dem Land. Die unabhängige Unterkunft mit allem Komfort öffnet sich auf eine großzügige, 38 m² große Steinterrasse und ein angrenzendes Grundstück. Sie haben einen schönen Blick auf die Domaine de la Voreille, wo Sie die Ponys des Eigentümers beobachten können. Geschäfte und Dienstleistungen in Chénérailles (10 km). Angeln 4 km entfernt – Etang de Chaux (Rotaugen, Schleie, Barsch, Karpfen und Hecht) / Im Juli/August tägliches Angeln.
Dutch
Ga er even helemaal tussenuit tijdens een verblijf in La Sellerie: je 2-persoons huuraccommodatie bevindt zich in een bijgebouw op het landgoed van Château de la Voreille. Een prachtige omgeving voor een gezellige, rustgevende vakantie op het platteland. Deze comfortabele gîte geeft uit op een groot stenen terras van 38 m² en een aangrenzend terrein. Geniet van een aangenaam uitzicht over het Domaine de la Voreille, waar u de pony's van de eigenaar kunt bekijken. Winkels en faciliteiten in Chénérailles (10 km). Vissen op 4 km – Etang de Chaux (voorn, zeelt, baars, karper en snoek) / Dagelijks vissen in juli en augustus.
Español
Aléjese de todo durante una estancia en La Sellerie: su alojamiento para 2 personas se encuentra en una dependencia del castillo de la Voreille. Un marco magnífico para una estancia acogedora y relajante en el campo. Esta confortable casa rural independiente se abre a una generosa terraza de piedra de 38 m² y a los terrenos contiguos. Disfrute de una agradable vista sobre el Domaine de la Voreille, donde podrá observar los ponis del propietario. Comercios y servicios en Chénérailles (10 km). Pesca a 4 km – Etang de Chaux (cucaracha, tenca, perca, carpa y lucio) / Pesca todos los días en julio y agosto.
Italiano
Allontanatevi da tutto per un soggiorno a La Sellerie: il vostro appartamento per 2 persone si trova in una dependance della tenuta Château de la Voreille. Un ambiente magnifico per una vacanza in campagna accogliente e rilassante. Questa confortevole casa indipendente si apre su un'ampia terrazza in pietra di 38 m² e sul terreno adiacente. Si gode di una piacevole vista sul Domaine de la Voreille, dove si possono osservare i pony del proprietario. Negozi e servizi a Chénérailles (10 km). Pesca a 4 km – Étang de Chaux (lasca, tinca, persico, carpa e luccio) / Pesca tutti i giorni in luglio e agosto.