LA SÉBASTIANE – Barbazan

Authenticité et charme pour ce gîte de caractère en pierres et bois. La Sébastiane vous accueille toute l'année, pour des balades en forêt, pêche à la truite, randonnées pédestres et culturelles dans les Pyrénées… Proche des stations de ski, vous aurez plaisir à vous retrouver entre amis dans ce lieu convivial et chaleureux pour un repos bien mérité ! La piscine est commune avec les propriétaires (habitation mitoyenne). Ping-pong, VTT sur place. Notre panier de basket est disponible dans le parc des thermes. Une pergola protégée de la pluie et du soleil est disponible. La maison est aménagée sur 3 niveaux : – au RDC, grande pièce de vie, salon (écran plat, lecteur DVD, chaine Hifi), coin repas et coin cuisine intégrée (robot, cafetières: classique + Senseo, thermo etc,…). WC avec lave-mains. Grand placard avec jeux d'extérieur – au 1er étage, 3 chambres avec placards (1 lit 2 pers en 160) (1 lit 2 pers en 160) (2 lits 1 pers en 90 et salle d'eau), Salle de Bains, WC, buanderie (lave-linge et sèche-linge) – au 2ème étage, salon détente en mezzanine. TV, lecteur DVD, et nombreux jeux disponibles pour petits et grands Chauffage au sol (solaire + gaz) compris, eau thermale gratuite au kiosque buvette de Barbazan. Équipement intérieur disponible gratuitement : service à fondue, appareil à raclette, appareil à croque-monsieur, gaufres, cuiseur à riz. Tout le matériel bébé est à votre disposition. Nos amies les bêtes ne sont pas acceptées. Pour le bien-être des locataires suivants, le gîte est non fumeur et non vapoteur. Pour toute réservation de deux semaines consécutives (ou plus), une réduction de 15% est appliquée sur la deuxième semaine

Authenticity and charm for this characterful stone and wood gîte. La Sébastiane welcomes you all year round, for forest walks, trout fishing, hiking and cultural excursions in the Pyrenees… Close to the ski resorts, you'll enjoy meeting up with friends in this warm and friendly setting for a well-deserved rest! The swimming pool is shared with the owners (adjoining house). Table tennis and mountain bikes available. Our basketball hoop is available in the spa grounds. A pergola protected from rain and sun is available. The house has 3 levels: – on the ground floor, large living room (flat-screen TV, DVD player, Hifi system), dining area and integrated kitchenette (food processor, coffee makers: classic + Senseo, thermo etc,…). WC with washbasin. Large closet with outdoor games – on 1st floor, 3 bedrooms with fitted closets (1 double bed 160) (1 double bed 160) (2 single beds 90 and shower room), bathroom, WC, laundry room (washing machine and tumble dryer) – 2nd floor: mezzanine lounge. TV, DVD player and lots of games for young and old Underfloor heating (solar + gas) included, free thermal water at the Barbazan refreshment kiosk. Indoor equipment available free of charge: fondue set, raclette machine, croque-monsieur machine, waffles, rice cooker. All baby equipment is available. Pets are not accepted. For the well-being of subsequent guests, the gîte is non-smoking and non-smoking. For bookings of two or more consecutive weeks, a 15% discount is applied to the second week

Authentizität und Charme für dieses charakteristische Ferienhaus aus Stein und Holz. La Sébastiane empfängt Sie das ganze Jahr über für Waldspaziergänge, Forellenangeln, Wanderungen und kulturelle Ausflüge in den Pyrenäen… In der Nähe der Skigebiete werden Sie sich gerne mit Freunden an diesem geselligen und gemütlichen Ort treffen, um sich eine wohlverdiente Ruhepause zu gönnen! Der Pool wird mit den Eigentümern geteilt (Reihenhaus). Tischtennis, Mountainbikes vor Ort. Unser Basketballkorb steht im Park des Thermalbads zur Verfügung. Eine vor Regen und Sonne geschützte Pergola steht zur Verfügung. Das Haus ist auf 3 Ebenen angelegt: – erdgeschoss: großer Wohnraum, Wohnzimmer (Flachbildschirm, DVD-Player, Hifi-Anlage), Essbereich und Einbauküche (Küchenmaschine, Kaffeemaschinen: klassisch + Senseo, Thermo usw., …). WC mit Handwaschbecken. Großer Schrank mit Spielen für draußen – stock: 3 Schlafzimmer mit Einbauschränken (1 Doppelbett 160 cm) (1 Doppelbett 160 cm) (2 Einzelbetten 90 cm und Badezimmer), Badezimmer, WC, Waschküche (Waschmaschine und Trockner) – im 2. Stock: Entspannungsraum im Zwischengeschoss. TV, DVD-Player und zahlreiche Spiele für Groß und Klein Fußbodenheizung (Solar + Gas) inbegriffen, kostenloses Thermalwasser am Kiosk Buvette in Barbazan. Kostenlos verfügbare Innenausstattung: Fondue-Set, Raclette-Gerät, Croque-Monsieur-Gerät, Waffeln, Reiskocher. Die gesamte Babyausstattung steht Ihnen zur Verfügung. Unsere tierischen Freunde werden nicht akzeptiert. Für das Wohlbefinden der nachfolgenden Mieter ist das Ferienhaus ein Nichtraucher- und Nichtdampferhaus. Bei einer Buchung von zwei aufeinanderfolgenden Wochen (oder mehr) wird ein Rabatt von 15% auf die zweite Woche gewährt

Authenticiteit en charme voor deze karaktervolle gîte in steen en hout. La Sébastiane verwelkomt u het hele jaar door voor boswandelingen, forelvissen, wandelingen en culturele uitstapjes in de Pyreneeën… In de buurt van de skigebieden kunt u in dit warme en gezellige kader met vrienden afspreken voor een welverdiende rust! Het zwembad wordt gedeeld met de eigenaren (aangrenzend huis). Tafeltennis en mountainbikes beschikbaar. Onze basketbalring is beschikbaar op het terrein van de spa. Een pergola beschermd tegen regen en zon is beschikbaar. Het huis heeft 3 verdiepingen: – op de begane grond een grote woonkamer (flatscreen-tv, dvd-speler, hifi-installatie), eethoek en geïntegreerde keukenhoek (keukenmachine, koffiezetapparaten: classic + Senseo, thermo etc,…). WC met wastafel. Grote kast met buitenspelen – 1ste verdieping: 3 slaapkamers met ingebouwde kasten (1 dubbel bed (160cm) (1 dubbel bed (160cm) (2 enkele bedden (90cm) en douchekamer), badkamer, WC, wasruimte (wasmachine en droogkast) – 2e verdieping: mezzanine lounge. TV, DVD-speler en veel spelletjes voor alle leeftijden Vloerverwarming (zonne-energie + gas) inbegrepen, gratis thermaal water bij de Barbazan verfrissingskiosk. Binnenuitrusting gratis beschikbaar: fonduestel, raclette apparaat, tosti-ijzer, wafels, rijstkoker. Alle babyspullen zijn beschikbaar. Huisdieren zijn niet toegestaan. Voor het welzijn van de volgende huurders is de gîte rookvrij en rookvrij. Voor alle boekingen van twee opeenvolgende weken (of meer) wordt een korting van 15% toegepast op de tweede week

Autenticidad y encanto para esta casa rural de piedra y madera con carácter. La Sébastiane le da la bienvenida todo el año para paseos por el bosque, pesca de truchas, senderismo y excursiones culturales en los Pirineos…. Cerca de las estaciones de esquí, disfrutará reuniéndose con amigos en este entorno cálido y acogedor para un merecido descanso Piscina compartida con los propietarios (casa contigua). Tenis de mesa y bicicletas de montaña disponibles. Nuestra canasta de baloncesto está disponible en el recinto del balneario. Una pérgola protegida de la lluvia y el sol está disponible. La casa tiene 3 niveles: – en la planta baja, una gran sala de estar (TV de pantalla plana, reproductor de DVD, equipo de música), comedor y cocina integrada (robot de cocina, cafeteras: classic + Senseo, thermo etc,…). WC con lavabo. Gran armario con juegos de exterior – 1ª planta: 3 habitaciones con armarios empotrados (1 cama doble (160cm) (1 cama doble (160cm) (2 camas individuales (90cm) y cuarto de ducha), cuarto de baño, WC, lavadero (lavadora y secadora) – 2ª planta: salón en el entresuelo. TV, reproductor de DVD y muchos juegos para todas las edades Calefacción por suelo radiante (solar + gas) incluida, agua termal gratuita en el quiosco de Barbazan. Equipamiento interior disponible gratuitamente: set de fondue, máquina de raclette, sandwichera tostadora, gofres, olla arrocera. Todo el equipamiento para bebés está disponible. No se aceptan animales de compañía. Para el bienestar de los siguientes inquilinos, la casa rural es para no fumadores y no fumadores. Para todas las reservas de dos semanas consecutivas (o más), se aplica una reducción del 15% a la segunda semana

Autenticità e fascino per questo gîte in pietra e legno di carattere. La Sébastiane vi accoglie tutto l'anno per passeggiate nella foresta, pesca alla trota, escursioni e gite culturali nei Pirenei… Vicino alle stazioni sciistiche, vi piacerà ritrovarvi con gli amici in questo ambiente caldo e accogliente per un meritato riposo! La piscina è in comune con i proprietari (casa adiacente). Sono disponibili ping-pong e mountain bike. Il nostro canestro è disponibile nel parco della spa. È disponibile un pergolato protetto dalla pioggia e dal sole. La casa si sviluppa su 3 livelli: – al piano terra, ampio soggiorno (TV a schermo piatto, lettore DVD, impianto hi-fi), zona pranzo e cucina integrata (robot da cucina, macchine da caffè: classic + Senseo, thermo ecc,…). WC con lavabo. Grande armadio con giochi da esterno – 1° piano: 3 camere da letto con armadi a muro (1 letto matrimoniale (160 cm) (1 letto matrimoniale (160 cm) (2 letti singoli (90 cm) e bagno con doccia), bagno, WC, lavanderia (lavatrice e asciugatrice) – 2° piano: salone soppalcato. TV, lettore DVD e tanti giochi per tutte le età Riscaldamento a pavimento (solare + gas) incluso, acqua termale gratuita presso il chiosco di Barbazan. Attrezzature interne disponibili gratuitamente: set per fonduta, macchina per raclette, macchina per panini tostati, waffle, cuociriso. Tutte le attrezzature per bambini sono disponibili. Non si accettano animali domestici. Per il benessere degli inquilini successivi, il gîte è non fumatori e non fumatori. Per tutte le prenotazioni di due settimane consecutive (o più), viene applicata una riduzione del 15% sulla seconda settimana