La Jugesse – Roquevaire

Sur les collines de Roquevaire, au coeur des paysages de Pagnol, le gîte de la Jugesse est une maison familiale du XVIIIème siècle, dans laquelle Mireille et Michel vous accueilleront comme un ami. Au rez-de-chaussée, le gîte est composé de : – Une cuisine indépendante avec espace repas pour 6 personnes, plaque 3 feux induction, hotte aspirante, lave-vaisselle, four, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur et lave-linge. – Un salon avec canapés, fauteuil rocking-chair, TV écran plat 100cm, bibliothèque et jeux de société. – Un WC indépendant. A l'étage : – Une 1ère chambre avec un lit 2 personnes 160x200cm, coiffeuse, grand dressing et lit bébé. – Une 2ème chambre avec 2 lits 90x200cm jumelables, penderie, commode, fauteuil et bureau. – Une 3ème chambre avec 2 lits 90x200cm jumelables, commode, bureau et dressing. – Une salle d'eau avec douche à l'italienne 90x130cm, vasque, porte-serviettes chauffant et puits de lumière. – Un WC indépendant. Jardin privatif d'environ 800 m², terrasse privative de 12 m² avec salon de jardin, bains de soleil et plancha. Terrain de pétanque, jeux pour enfants. Gîte non fumeur. Ménage de fin de séjour à la demande, draps et linge de toilette en location. Linge de maison (essuie mains, serviettes de table et nappes) fourni. Chauffage par une chaudière à granules (inclus). Wifi. Parking privatif sur la propriété. Les propriétaires habitent à proximité.

On the hills of Roquevaire, in the heart of the landscapes of Pagnol, the gîte de la Jugesse is an 18th century family house, in which Mireille and Michel will welcome you like a friend. On the ground floor, the cottage is composed of: – An independent kitchen with dining area for 6 people, 3-burner induction hob, extractor hood, dishwasher, oven, microwave, fridge/freezer and washing machine. – A living room with sofas, rocking chair, 100cm flat screen TV, library and board games. – A separate toilet. Upstairs : – A 1st bedroom with a 160x200cm double bed, dressing table, large dressing room and baby bed. – A 2nd bedroom with 2 twin 90x200cm beds, wardrobe, chest of drawers, armchair and desk. – A 3rd bedroom with 2 twin 90x200cm beds, chest of drawers, desk and dressing room. – A bathroom with 90x130cm walk-in shower, sink, heated towel rail and skylight. – A separate toilet. Private garden of approximately 800 m², private terrace of 12 m² with garden furniture, sun loungers and plancha. Petanque field, games for children. Non-smoking gîte. End of stay cleaning on request, sheets and towels for rent. Household linen (hand towels, napkins and tablecloths) provided. Heating by a pellet boiler (included). Wireless. Private parking on the property. The owners live nearby.

Auf den Hügeln von Roquevaire, im Herzen der Pagnol-Landschaft, ist die Gîte de la Jugesse ein Familienhaus aus dem 18. Jahrhundert, in dem Mireille und Michel Sie wie einen Freund willkommen heißen. Im Erdgeschoss besteht das Ferienhaus aus: – Eine separate Küche mit Essbereich für 6 Personen, 3-Flammen-Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank und Waschmaschine. – Ein Wohnzimmer mit Sofas, Schaukelstuhl, 100-cm-Flachbildfernseher, Bibliothek und Brettspielen. – Eine separate Toilette. Nach oben : – Ein 1. Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Doppelbett, Schminktisch, großem Ankleidezimmer und Babybett. – Ein 2. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 x 200 cm), Kleiderschrank, Kommode, Sessel und Schreibtisch. – Ein 3. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 x 200 cm), Kommode, Schreibtisch und Ankleidezimmer. – Ein Badezimmer mit 90 x 130 cm großer ebenerdiger Dusche, Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter und Dachfenster. – Eine separate Toilette. Privater Garten von ca. 800 m², private Terrasse von 12 m² mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen und Plancha. Bouleplatz, Spiele für Kinder. Nichtraucherunterkunft. Endreinigung auf Anfrage, Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Haushaltswäsche (Handtücher, Servietten und Tischdecken) wird gestellt. Heizung durch einen Pelletkessel (im Lieferumfang enthalten). Kabellos. Privater Parkplatz auf dem Grundstück. Die Eigentümer wohnen in der Nähe.

Op de heuvels van Roquevaire, in het hart van het landschap van Pagnol, is de Gîte de la Jugesse een familiehuis uit de 18e eeuw, waarin Mireille en Michel u als een vriend zullen verwelkomen. Op de begane grond bestaat het huisje uit: – Een aparte keuken met eethoek voor 6 personen, 3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, vaatwasser, oven, magnetron, koel/vriescombinatie en wasmachine. – Een woonkamer met banken, schommelstoel, 100 cm flatscreen-tv, bibliotheek en bordspellen. – Een apart toilet. Boven : – Een 1e slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200cm, kaptafel, grote kleedkamer en babybedje. – Een 2e slaapkamer met 2 aparte bedden van 90×200 cm, kledingkast, ladekast, fauteuil en bureau. – Een 3e slaapkamer met 2 aparte bedden van 90×200 cm, ladekast, bureau en kleedkamer. – Een badkamer met inloopdouche 90x130cm, wastafel, verwarmd handdoekenrek en dakraam. – Een apart toilet. Privétuin van circa 800 m², privéterras van 12 m² met tuinmeubilair, ligstoelen en plancha. Petanqueveld, spelletjes voor kinderen. Niet-rokers gîte. Eindschoonmaak op aanvraag, lakens en handdoeken te huur. Huishoudlinnen (handdoeken, servetten en tafelkleden) aanwezig. Verwarming door middel van een pelletketel (inbegrepen). Draadloze. Prive parkeerplaats op het terrein. De eigenaren wonen vlakbij.

En las colinas de Roquevaire, en el corazón de los paisajes de Pagnol, la casa rural de la Jugesse es una casa familiar del siglo XVIII en la que Mireille y Michel le recibirán como a un amigo. En la planta baja, la cabaña se compone de: – Cocina independiente con comedor para 6 personas, placa de inducción de 3 fuegos, campana extractora, lavavajillas, horno, microondas, frigorífico/congelador y lavadora. – Un salón con sofás, mecedora, TV de pantalla plana de 100 cm, biblioteca y juegos de mesa. – Un aseo independiente. En el piso : – Un 1er dormitorio con cama de matrimonio de 160x200cm, tocador, amplio vestidor y cuna. – Un 2º dormitorio con 2 camas individuales de 90x200cm, armario, cómoda, sillón y escritorio. – Un tercer dormitorio con 2 camas individuales de 90×200 cm, cómoda, escritorio y vestidor. – Un baño con plato de ducha de 90×130 cm, lavabo, toallero eléctrico y claraboya. – Un aseo independiente. Jardín privado de aproximadamente 800 m², terraza privada de 12 m² con muebles de jardín, tumbonas y plancha. Campo de petanca, juegos para niños. Casa rural para no fumadores. Limpieza de final de estancia bajo petición, alquiler de sábanas y toallas. Se proporciona ropa de hogar (toallas, servilletas y manteles). Calefacción mediante caldera de pellet (incluida). Inalámbrico. Aparcamiento privado en la propiedad. Los dueños viven cerca.

Sulle colline di Roquevaire, nel cuore dei paesaggi di Pagnol, la Gîte de la Jugesse è una casa familiare del XVIII secolo, nella quale Mireille e Michel vi accoglieranno come amici. Al piano terra il rustico è composto da: – Una cucina indipendente con zona pranzo per 6 persone, piano cottura a induzione a 3 fuochi, cappa aspirante, lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero/congelatore e lavatrice. – Un soggiorno con divani, sedia a dondolo, TV a schermo piatto da 100 cm, biblioteca e giochi da tavolo. – Una toilette separata. Di sopra : – Una prima camera da letto con letto matrimoniale 160×200 cm, toletta, ampio spogliatoio e lettino per bambini. – Una seconda camera con 2 letti gemelli da 90×200 cm, armadio, cassettiera, poltrona e scrivania. – Una terza camera con 2 letti gemelli da 90×200 cm, cassettiera, scrivania e spogliatoio. – Un bagno con cabina doccia 90×130 cm, lavabo, scalda asciugamani e lucernario. – Una toilette separata. Giardino privato di circa 800 m², terrazza privata di 12 m² con mobili da giardino, sedie a sdraio e plancha. Campo da bocce, giochi per bambini. Agriturismo per non fumatori. Pulizie di fine soggiorno su richiesta, lenzuola e asciugamani a noleggio. Biancheria per la casa (asciugamani, tovaglioli e tovaglie) fornita. Riscaldamento tramite caldaia a pellet (inclusa). Senza fili. Parcheggio privato all'interno della proprietà. I proprietari vivono nelle vicinanze.