La Sablonnière – La Ville-aux-Bois

À 15 km de Montier en Der, 30 km de Bar-sur-Aube et 54 km de Troyes. Dans un village paisible situé au cœur de la forêt, maison mitoyenne aux propriétaires (cour et terrains communs). Au rez-de-chaussée : coin cuisine, spacieuse salle à manger/salon avec four à pizza. À l'étage : 1 chambre en mezzanine (1 lit double + 1 lit simple), salle de bains, WC. Possibilité d'un couchage supplémentaire dans le canapé BZ du salon. Lave-linge commun, charges comprises sauf les granulés pour le poêle (4€/jour uniquement en cas d'utilisation).

This house adjoining the owners' house (shared courtyard and garden) is situated in peaceful village in the heart of the forest at 15km from Montier en Der, 30km from Bar sur Aube and 54km from Troyes.On the ground floor of this gîte you will find: a kitchen area, a spacious dining/living room with a pizza oven; on the first floor, one mezzanine bedroom (one double bed), a bathroom and a toilet. There is room for an extra person on the sofa in the living room. The charges are included and there is a washing machine to be shared.

15 km von Montier en Der, 30 km von Bar sur Aube und 54 km von Troyes. In einem ruhigen Dorf inmitten von Wald, Haus neben dem der Eigentümer (Hof und Grundstück gemeinsam genutzt).Im Erdgeschoss: Kochnische, geräumiges Esszimmer/Salon mit Pizzaofen. Im OG: 1 Zimmer im Mezzanin (1 Einzelbett), Badezimmer, WC. Möglichkeit einer weiteren Schlafstelle auf dem Sofa. Waschmaschine gemeinsam, Gebühren inklusive.

15 km van Montier en Der, 30 km van Bar-sur-Aube en 54 km van Troyes. In een rustig dorp, midden in het bos, huis grenzend aan de eigenaren (binnenplaats en gemeenschappelijke gronden). Op de begane grond: keukengedeelte, ruime eetkamer/woonkamer met pizzaoven. Boven: 1 slaapkamer op de tussenverdieping (1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed), badkamer, toilet. Mogelijkheid voor een extra bed op de BZ-bank in de woonkamer. Gemeenschappelijke wasmachine, kosten inbegrepen, behalve pellets voor de kachel (4€/dag alleen indien gebruikt).

A 15 km de Montier en Der, a 30 km de Bar-sur-Aube y a 54 km de Troyes. En un pueblo tranquilo en el corazón del bosque, casa contigua a los propietarios (patio y terreno compartidos). Planta baja: zona de cocina, amplio comedor/sala de estar con horno de pizza. Primera planta: 1 habitación en altillo (1 cama doble + 1 cama individual), cuarto de baño, WC. Cama supletoria disponible en el sofá cama del salón. Lavadora compartida, gastos incluidos excepto pellets para la estufa (4?/día sólo si se utilizan).

A 15 km da Montier en Der, a 30 km da Bar-sur-Aube e a 54 km da Troyes. In un tranquillo villaggio nel cuore della foresta, casa adiacente ai proprietari (cortile e terreno in comune). Piano terra: angolo cottura, ampia sala da pranzo/soggiorno con forno per pizza. Primo piano: 1 camera soppalcata (1 letto matrimoniale + 1 letto singolo), bagno, WC. Letto supplementare disponibile sul divano letto del soggiorno. Lavatrice in comune, spese incluse tranne per il pellet per la stufa (4€ al giorno solo se utilizzato).