Description
Au coeur des Lacs de Forêt d'Orient, à 15 km de Montier en Der, à 30 km de Bar sur Aube et 54 km de Troyes. Dans un village paisible avec vue dégagée sur la campagne, maison indépendante de plain pied sur sous-sol permettant de rentrer vos véhicules. Possibilité de louer pour un groupe de 8/10 personnes en louant le gite "La Sablonnière" situé juste à côté. Vous disposerez d'une cuisine équipée ouverte sur un salon/séjour avec poêle et accès jardin/terrasse. Côté nuit : 3 chambres doubles, salle de bain avec douche, baignoire, vasque et WC indépendant. Au sous-sol, vous accèderez à un coin buanderie. Le chauffage, l'électricité, le bois et les draps (lits faits à l'arrivée) seront compris dans le prix du séjour. A l'extérieur, vous profiterez d'une terrasse avec salon de jardin, store banne, transats et barbecue. Jardin clos.
English
In the heart of the Orient Forest Lakes, 15 km from Montier en Der, 30 km from Bar sur Aube and 54 km from Troyes. In a peaceful village with open views of the countryside, independent house on one level with basement allowing you to bring in your vehicles. Possibility of renting for a group of 8/10 people by renting the gite "La Sablonnière" located right next door. You will have an equipped kitchen open to a living room with stove and access to the garden/terrace. Night side: 3 double bedrooms, bathroom with shower, bath, sink and separate WC. In the basement, you will access a laundry area. Heating, electricity, wood and sheets (beds made on arrival) will be included in the price of the stay. Outside, you will enjoy a terrace with garden furniture, awning, deckchairs and barbecue. Walled garden.
Deutsch
15 km von Montier en Der, 30 km von Bar sur Aube und 54 km von Troyes. In einem ruhigen Dorf inmitten von Wald, Haus neben dem der Eigentümer (Hof und Grundstück gemeinsam genutzt).Im Erdgeschoss: Kochnische, geräumiges Esszimmer/Salon mit Pizzaofen. Im OG: 1 Zimmer im Mezzanin (1 Einzelbett), Badezimmer, WC. Möglichkeit einer weiteren Schlafstelle auf dem Sofa. Waschmaschine gemeinsam, Gebühren inklusive.
Dutch
In het hart van de meren van het Forêt d'Orient, op 15 km van Montier en Der, 30 km van Bar sur Aube en 54 km van Troyes. In een rustig dorp met ononderbroken uitzicht over het platteland, dit vrijstaande huis van één verdieping heeft een kelder die plaats biedt aan uw voertuigen. Mogelijkheid om te huren voor een groep van 8/10 personen door het huren van de gite "La Sablonnière" gelegen net naast de deur. Je beschikt over een ingerichte keuken die uitgeeft op een zitkamer/woonkamer met houtkachel en toegang tot de tuin/terras. S Nachts : 3 tweepersoonsslaapkamers, badkamer met douche, bad, wastafel en aparte WC. De kelder heeft een wasruimte. Verwarming, elektriciteit, hout en beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) zijn inbegrepen in de prijs van je verblijf. Buiten geniet je van een terras met tuinmeubelen, zonnescherm, ligstoelen en barbecue. Omheinde tuin.
Español
En el corazón de los lagos de Forêt d'Orient, a 15 km de Montier en Der, a 30 km de Bar sur Aube y a 54 km de Troyes. En un pueblo tranquilo con vistas ininterrumpidas sobre el campo, esta casa unifamiliar de una sola planta tiene un sótano que puede acomodar sus vehículos. Posibilidad de alquiler para un grupo de 8/10 personas alquilando la casa rural "La Sablonnière" situada justo al lado. Dispondrá de una cocina equipada abierta a un salón/sala de estar con estufa de leña y acceso al jardín/terraza. Por la noche : 3 habitaciones dobles, cuarto de baño con ducha, bañera, lavabo y WC separado. El sótano dispone de una zona de lavandería. La calefacción, la electricidad, la leña y la ropa de cama (camas hechas a la llegada) están incluidas en el precio de la estancia. En el exterior, disfrutará de una terraza con muebles de jardín, toldo, tumbonas y barbacoa. Jardín cerrado.
Italiano
Nel cuore dei laghi della Forêt d'Orient, a 15 km da Montier en Der, a 30 km da Bar sur Aube e a 54 km da Troyes. In un tranquillo villaggio con vista ininterrotta sulla campagna, questa casa indipendente a un piano ha un seminterrato che può ospitare i vostri veicoli. Possibilità di affittare per un gruppo di 8/10 persone la gite "La Sablonnière" situata proprio accanto. Avrete a disposizione una cucina attrezzata che si apre su un salotto/soggiorno con stufa a legna e accesso al giardino/terrazza. Di notte : 3 camere matrimoniali, bagno con doccia, vasca, lavabo e WC separato. Il seminterrato dispone di una zona lavanderia. Riscaldamento, elettricità, legna e biancheria da letto (letti fatti all'arrivo) sono inclusi nel prezzo del soggiorno. All'esterno, avrete a disposizione una terrazza con mobili da giardino, tenda da sole, sedie a sdraio e barbecue. Giardino recintato.