La Rouquette – Beauville

Dans le Sud-Ouest, à l'extrémité d'un plateau Lot-et-Garonnais, le village de Beauville est un village semblant né du roc et surplombe fièrement la Vallée. Le gîte « La Rouquette », totalement indépendant, bénéficie également d'une position dominante et dispose d'un parc arboré et fleuri, avec piscine chauffée et spa privés. Vous apprécierez de vous rafraîchir et de vous détendre dans cet écrin de verdure !

In the south west of France, on the edge of a plateau in Lot-et-Garonne, the Bastide de Beauville is a fortified village built out of the rock proudly overlooking the valley. The «Rouquette » B&B, which is totally independent, has a spectacular viewpoint and its own grounds with trees and flowers and a private swimming pool and spa. You will enjoy relaxing and cooling off in this beautiful green setting!Foor area: 240 m². On the ground floor: 2 rooms: 2 twins and 1 sofa bed. Bathroom and WC, Washroom and WC. 1st floor: mezzanine and 2 rooms: 2 singles, 1 twin and 1 twin, 1 large single and 1 single. 2 Wash room and 2 WC. Bed linen provided. Towelling for hire. Ground floor: Kitchen/living room: Mwave. Dishwr. Wmachine and spin dryer (in bathroom). Lounge: Flat screen TV. DVD. HiFi. WiFi. Telephone. Insert fireplace. Electric heating. Private grounds covering 4000m². 3 terraces with 80m²

Im Südwesten Frankreichs, am Ende einer Hochebene im Lot-et-Garonnais, liegt das Dorf Bastide de Beauville, das aus dem Felsen geboren zu sein scheint und stolz das Tal überblickt. Das völlig unabhängige Ferienhaus "La Rouquette" genießt ebenfalls eine beherrschende Stellung und verfügt über einen Park mit Bäumen und Blumen, einen beheizten Swimmingpool und einen privaten Whirlpool. Sie werden es genießen, sich in dieser grünen Oase zu erfrischen und zu entspannen!

In het zuidwesten, aan het einde van een plateau in de Lot-et-Garonne, ligt de Bastide de Beauville, een dorp dat uit de rotsen geboren lijkt te zijn en trots uitkijkt over de vallei. De gîte "La Rouquette", volledig onafhankelijk, profiteert ook van een dominante positie en heeft een park beplant met bomen en bloemen, met een verwarmd privé zwembad en spa. U zult genieten van verfrissing en ontspanning in deze groene omgeving!

En el suroeste, en el extremo de una meseta del Lot-et-Garonne, la Bastide de Beauville es un pueblo que parece haber nacido de la roca y que domina con orgullo el valle. La casa rural "La Rouquette", totalmente independiente, también se beneficia de una posición dominante y cuenta con un parque plantado de árboles y flores, con piscina privada climatizada y spa. Disfrutará refrescándose y relajándose en este entorno verde

Nel sud-ovest della Francia, alla fine di un altopiano del Lot-et-Garonne, il villaggio di Beauville sembra essere sorto dalla roccia e domina con orgoglio la valle. Anche il gîte "La Rouquette", completamente indipendente, gode di una posizione dominante e dispone di un terreno piantumato con alberi e fiori, con piscina privata riscaldata e spa. Vi piacerà rinfrescarvi e rilassarvi in questo ambiente verde!