Description
Agréable gîte rénové, indépendant, dans un hameau dont les plus anciennes maisons en pierre datent du 16ème siècle. Habitation du forgeron du village. Dans la cour a été conservé le "Travail" : ouvrage en bois qui servait à ferrer les boeufs pour les labours. Ce logement est équipé pour 4 personnes. Situé à proximité de la rivière, à 7km de Sarlat, au calme. Jolie vue, situation géographique exceptionnelle.
English
Pleasant renovated, independent gîte in a hamlet whose oldest stone houses date from the 16th century. Residence of the blacksmith of the village. In the courtyard has been preserved the "Travail": wooden work used to shoe the oxen for ploughing. This dwelling is equipped for 4 people. Situated near the river, 7km from Sarlat, in a quiet area. Nice view, exceptional geographical situation.
Deutsch
Angenehme, renovierte, unabhängige Unterkunft in einem Weiler, dessen älteste Steinhäuser aus dem 16. Jahrhundert stammen. Jahrhundert stammen. Hier wohnte der Schmied des Dorfes. Im Hof ist die "Travail" erhalten geblieben: ein Holzwerk, das zum Beschlagen der Ochsen beim Pflügen diente. Diese Unterkunft ist für 4 Personen ausgestattet. Sie liegt in der Nähe des Flusses, 7 km von Sarlat entfernt, in ruhiger Lage. Schöne Aussicht, außergewöhnliche geografische Lage.
Dutch
Aangenaam gerenoveerde gîte, onafhankelijk, in een gehucht waarvan de oudste stenen huizen dateren uit de 16e eeuw. Huis van de dorpssmid. Op de binnenplaats is de "Travail" bewaard gebleven: een houten constructie om de ossen te beslaan voor het ploegen. Deze accommodatie is uitgerust voor 4 personen. Gelegen bij de rivier, 7km van Sarlat, in een rustige omgeving. Mooi uitzicht, uitzonderlijke geografische ligging.
Español
Agradable casa rural renovada, independiente, en una aldea cuyas casas de piedra más antiguas datan del siglo XVI. Hogar del herrero del pueblo. En el patio se ha conservado el "Travail": una estructura de madera utilizada para herrar a los bueyes para el arado. Este alojamiento está equipado para 4 personas. Situado cerca del río, a 7 km de Sarlat, en una zona tranquila. Bonita vista, situación geográfica excepcional.
Italiano
Piacevole gîte ristrutturato, indipendente, in un borgo le cui case in pietra più antiche risalgono al XVI secolo. Casa del fabbro del villaggio. Nel cortile è stato conservato il "Travail": una struttura in legno utilizzata per ferrare i buoi per l'aratura. Questo alloggio è attrezzato per 4 persone. Situato vicino al fiume, a 7 km da Sarlat, in una zona tranquilla. Bella vista, situazione geografica eccezionale.