La Roseraie – Plazac

En plein coeur du Périgord Noir, à 30mn de Sarlat, 15mn des grottes de Lascaux, 15mn des Eyzies et son musée d'Interprétation de la Préhistoire, 10mn de Saint-Léon/Vézère, l'un des plus beaux villages de France, venez découvrir le village de Plazac et son Eglise fortifiée, ancien château des Evèques de Périgueux. Nous vous accueillons dans une authentique maison périgourdine et son cantou du XIVème siècle. Deux salles de bain dont une avec douche à l'italienne, trois chambres de caractère, une cuisine aménagée, un vaste salon et sa cheminée, vous permettrons de passer un séjour hors du temps tout en bénéficiant du confort moderne. L'accès à la chambre dotée d'une salle de bain privative se fait par un escalier depuis le jardin et sa terrasse sous tonnelle. Sous poutres typique en Périgord, les deux chambres de l'étage sont communicantes.

We welcome you to our magnificent Perigord house with its 14th century fireplace. With fitted kitchen, vast living room with massive beams, 3 bedrooms rich in character, one on a mezzanine (non-enclosed) and 2 modern bathrooms, one of which has an Italian shower. This property takes you back in time whilst at the same time benefiting from modern comforts. A garden and terrace with pergola allow you to spend calm, relaxed moments amidst nature in this medieval village which delights history lovers. Organic supermarket, café-restaurant, post office and bakery are all within walking distance from the house. Immerse yourself in the Périgourdine way of life and let yourself be seduced!

Im Herzen des Périgord Noir, 30 Minuten von Sarlat, 15 Minuten von den Höhlen von Lascaux, 15 Minuten von Les Eyzies und seinem Museum für Prähistorie, 10 Minuten von Saint-Léon/Vézère, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, entfernt, entdecken Sie das Dorf Plazac mit seiner befestigten Kirche, dem ehemaligen Schloss der Bischöfe von Périgueux. Wir empfangen Sie in einem authentischen Perigourdine-Haus mit seinem Cantou aus dem 14. Jahrhundert. Zwei Badezimmer, eines davon mit begehbarer Dusche, drei charaktervolle Schlafzimmer, eine Einbauküche und ein großes Wohnzimmer mit Kamin ermöglichen es Ihnen, einen zeitlosen Aufenthalt zu verbringen und gleichzeitig modernen Komfort zu genießen Der Zugang zum Schlafzimmer mit eigenem Bad erfolgt über eine Treppe vom Garten und seiner Terrasse unter einer Laube aus. Die beiden Schlafzimmer im Obergeschoss sind miteinander verbunden und verfüg

In het hart van de Périgord Noir, op 30 minuten van Sarlat, 15 minuten van de grotten van Lascaux, 15 minuten van Les Eyzies en zijn prehistorisch interpretatiemuseum, 10 minuten van Saint-Léon/Vézère, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, kom en ontdek het dorp Plazac en zijn versterkte kerk, het voormalige kasteel van de bisschoppen van Périgueux. Wij ontvangen u in een authentiek Périgourdine huis met een 14e eeuwse open haard. Twee badkamers, waarvan één met een Italiaanse douche, drie slaapkamers met karakter, een ingerichte keuken, een grote woonkamer met open haard, stellen u in staat een tijdloos verblijf door te brengen terwijl u geniet van modern comfort De toegang tot de slaapkamer met eigen badkamer is via een trap vanuit de tuin en het terras onder een prieel. Onder de typische Périgord balken zijn de twee slaapkamers op de eerste verdieping met elkaar verbonden.

En el corazón del Périgord Noir, a 30mn de Sarlat, a 15mn de las cuevas de Lascaux, a 15mn de Les Eyzies y de su Museo de Interpretación de la Prehistoria, a 10mn de Saint-Léon/Vézère, uno de los pueblos más bellos de Francia, venga a descubrir el pueblo de Plazac y su iglesia fortificada, antiguo castillo de los obispos de Périgueux. Le damos la bienvenida en una auténtica casa perigurdina y su chimenea del siglo XIV. Dos cuartos de baño, uno de ellos con ducha italiana, tres dormitorios con carácter, una cocina equipada, un gran salón con chimenea, le permitirán pasar una estancia intemporal beneficiándose del confort moderno El acceso al dormitorio con su baño privado se realiza a través de una escalera desde el jardín y su terraza bajo un cenador. Bajo las típicas vigas del Périgord, los dos dormitorios del primer piso están conectados.

Nel cuore del Périgord Noir, a 30 mn da Sarlat, a 15 mn dalle grotte di Lascaux, a 15 mn da Les Eyzies e dal suo Museo di Interpretazione della Preistoria, a 10 mn da Saint-Léon/Vézère, uno dei più bei villaggi di Francia, venite a scoprire il villaggio di Plazac e la sua chiesa fortificata, antico castello dei vescovi di Périgueux. Vi diamo il benvenuto in un'autentica casa périgourdine e nel suo caminetto a legna del XIV secolo. Due bagni, di cui uno con doccia all'italiana, tre camere da letto di carattere, una cucina attrezzata, un ampio soggiorno con camino, vi permetteranno di trascorrere un soggiorno senza tempo beneficiando di comfort moderni L'accesso alla camera da letto con bagno privato avviene tramite una scala dal giardino e dalla sua terrazza sotto un pergolato. Sotto le tipiche travi del Périgord, le due camere da letto al primo piano sono collegate.