Boucle des Pléniers n °1 / Plazac – Plazac

Plazac, reste le pays des croquants (paysans du sud-ouest de la France révoltés au XVIe s et du XVIIe s). Plantée dans le Périgord Noir, à proximité de la forêt Barade, elle fut aussi un des lieux de résistance. Lors de votre promenade, vous découvrirez de nombreux sentiers, les fameux raccourcis, qui reliaient autrefois les fermes les unes aux autres.

Plazac, remains the country of the croquants (peasants of the south-west of France revolted in the XVIth and XVIIth centuries). Located in the Périgord Noir, near the Barade forest, it was also a place of resistance. During your walk, you will discover many paths, the famous shortcuts, which used to link the farms to each other.

Plazac, bleibt das Land der Croquants (Bauern aus Südwestfrankreich, die im 16. und 17. Jahrhundert aufbegehrten). Im Périgord Noir in der Nähe des Barade-Waldes gelegen, war es auch einer der Orte des Widerstands. Bei Ihrem Spaziergang werden Sie viele Pfade entdecken, die berühmten Abkürzungen, die früher die Bauernhöfe miteinander verbanden.

Plazac, blijft het land van de croquanten (boeren uit het zuidwesten van Frankrijk die in de 16e en 17e eeuw in opstand kwamen). Gelegen in de Périgord Noir, vlakbij het bos van Barade, was het ook een plaats van verzet. Tijdens uw wandeling zult u vele paden ontdekken, de beroemde sluiproutes, die vroeger de boerderijen met elkaar verbonden.

Plazac, sigue siendo la tierra de los croquants (campesinos del suroeste de Francia que se rebelaron en los siglos XVI y XVII). Situado en el Périgord Noir, cerca del bosque de Barade, fue también un lugar de resistencia. Durante su paseo, descubrirá muchos caminos, los famosos atajos, que unían las granjas entre sí.

Plazac, rimane la terra dei croquants (contadini del sud-ovest della Francia che si ribellarono nel XVI e XVII secolo). Situato nel Périgord Noir, vicino alla foresta di Barade, è stato anche un luogo di resistenza. Durante la passeggiata, scoprirete molti sentieri, le famose scorciatoie, che collegavano le fattorie tra loro.