Description
Idéal pour des retrouvailles en famille ou entres amis, la maison, entièrement équipée et pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes, offre des espaces généreux intérieurs et extérieurs pour se détendre et se divertir. Nichée dans le cadre bucolique d'un parc entièrement privatisé de 12000m², vous pourrez profiter d'une piscine au sel, flâner le long du lac, déguster les fruits du verger, explorer la forêt.
La maison vous accueille sur deux niveaux avec un grand espace de vie pour des moments de détente assis sur le canapé d'angle devant la cheminée ou autour du baby-foot devant la cuisine ouverte. Une chambre avec sa salle d'eau privative se situe sur ce même niveau et les 5 autres chambres se trouvent à l'étage.
Randonnées, activités sportives et ludiques, gastronomie, vivez une expérience unique.
English
Ideal for family reunions or get-togethers with friends, the fully-equipped house can accommodate up to 12 people, and offers generous indoor and outdoor spaces for relaxation and entertainment. Nestled in the bucolic setting of 12,000m² of fully-privatized parkland, you can enjoy a saltwater swimming pool, stroll along the lake, taste the fruits of the orchard and explore the forest.
The house welcomes you on two levels, with a large living area for relaxing on the corner sofa in front of the fireplace or around the table soccer in front of the open kitchen. A bedroom with en-suite shower room is on the same level, and the other 5 bedrooms are upstairs.
Hiking, sports and leisure activities, gastronomy, live a unique experience.
Deutsch
Das voll ausgestattete Haus für bis zu 12 Personen ist ideal für ein Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden. Es bietet großzügige Innen- und Außenbereiche zum Entspannen und Genießen. Eingebettet in den bukolischen Rahmen eines vollständig privatisierten Parks von 12000m² können Sie den Salzwasserpool nutzen, am See entlang schlendern, die Früchte des Obstgartens probieren und den Wald erkunden.
Das Haus empfängt Sie auf zwei Ebenen mit einem großen Wohnbereich für entspannte Momente auf dem Ecksofa vor dem Kamin oder am Tischkicker vor der offenen Küche. Ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer befindet sich auf der gleichen Ebene und die anderen 5 Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss.
Wanderungen, sportliche und spielerische Aktivitäten, Gastronomie – machen Sie eine einzigartige Erfahrung.
Dutch
Het volledig uitgeruste huis is ideaal voor een familiebijeenkomst of een bijeenkomst met vrienden, het kan tot 12 personen herbergen en biedt royale binnen- en buitenruimte om te ontspannen en te entertainen. Genesteld in de bucolische omgeving van 12.000m² volledig privéterrein, kun je genieten van een zoutwaterzwembad, een wandeling maken langs het meer, het fruit uit de boomgaard proeven en het bos verkennen.
Het huis heeft twee verdiepingen, met een grote woonkamer om te ontspannen op de hoekbank voor de open haard of rond de tafelvoetbal voor de open keuken. Een slaapkamer met eigen badkamer met douche is op hetzelfde niveau en de andere 5 slaapkamers zijn boven.
Wandelen, sport en ontspanning, gastronomie, beleef een unieke ervaring.
Español
Ideal para una reunión familiar o entre amigos, la casa, totalmente equipada, tiene capacidad para 12 personas y ofrece amplios espacios interiores y exteriores para relajarse y divertirse. En un entorno bucólico de 12.000 m² de terreno totalmente privado, podrá disfrutar de una piscina de agua salada, pasear junto al lago, degustar la fruta del huerto y explorar el bosque.
La casa tiene dos niveles, con una gran sala de estar para relajarse en el sofá esquinero frente a la chimenea o alrededor del futbolín frente a la cocina americana. Un dormitorio con cuarto de ducha en suite está en el mismo nivel y los otros 5 dormitorios están arriba.
Senderismo, actividades deportivas y de ocio, gastronomía, vive una experiencia única.
Italiano
Ideale per una riunione di famiglia o con gli amici, la casa completamente attrezzata può ospitare fino a 12 persone e offre ampi spazi interni ed esterni per rilassarsi e divertirsi. Immersa nella cornice bucolica di 12.000 m² di terreno interamente privato, potrete godervi una piscina di acqua salata, passeggiare lungo il lago, assaggiare i frutti del frutteto ed esplorare la foresta.
La casa si sviluppa su due livelli, con un'ampia zona giorno per rilassarsi sul divano ad angolo davanti al camino o intorno al calcio balilla di fronte alla cucina a vista. Una camera da letto con bagno privato con doccia si trova sullo stesso livello, mentre le altre 5 camere da letto sono al piano superiore.
Escursioni, attività sportive e ricreative, gastronomia, vivete un'esperienza unica.