Gîte du Tilhet – Ledeuix

Le Tilhet, situé à 5 kilomètres d'Oloron, est le point de départ idéal pour partir à la découverte des charmes des Pyrénées et de la campagne béarnais. L'océan n'est pourtant qu'à une heure de route ! Le gîte de 140 m² occupe une aile de la bâtisse dans la continuité de la partie habitée par les propriétaires. Par sa situation au sommet d'une colline, la maison bénéficie d'une superbe vue sur les Pyrénées et la campagne environnante. Jardin, terrasse, salon de jardin, barbecue sont à votre disposition. Une place de parking vous est réservée. Pour vos enfants : balançoires, toboggan, cabane, petit terrain de foot, panier de basket et petite piscine sont à leur portée. Selon les saisons, vous pourrez partir à la cueillette de châtaignes, noix, figues, pommes, champignons, …

Le Tilhet, located 5 kilometres from Oloron, is the ideal starting point for exploring the charms of the Pyrenees and the Béarn countryside. Yet the ocean is only an hour's drive away! The 140 m² gîte occupies a wing of the building in the continuity of the part inhabited by the owners. Thanks to its hilltop location, the house benefits from a superb view of the Pyrenees and the surrounding countryside. Garden, terrace, garden furniture, barbecue are at your disposal A parking space is reserved for you. For your children: swings, slide, hut, small football pitch, basketball basket and small swimming pool are within their reach. Depending on the season, you can go picking chestnuts, walnuts, figs, apples, mushrooms, …

Le Tilhet liegt 5 km von Oloron entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Reize der Pyrenäen und der Landschaft des Bearnais zu erkunden. Der Ozean ist jedoch nur eine Autostunde entfernt! Die 140 m² große Unterkunft befindet sich in einem Flügel des Gebäudes, der sich an den von den Eigentümern bewohnten Teil anschließt. Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Haus einen herrlichen Blick auf die Pyrenäen und die umliegende Landschaft. Garten, Terrasse, Gartenmöbel und Grill stehen Ihnen zur Verfügung Ein Parkplatz ist für Sie reserviert. Für Ihre Kinder gibt es Schaukeln, eine Rutsche, ein Baumhaus, einen kleinen Fußballplatz, einen Basketballkorb und ein kleines Schwimmbecken. Je nach Jahreszeit können Sie Kastanien, Nüsse, Feigen, Äpfel, Pilze, … sammeln.

Le Tilhet, gelegen op 5 kilometer van Oloron, is het ideale vertrekpunt om de charmes van de Pyreneeën en het platteland van Béarn te ontdekken. De oceaan is maar een uur rijden! De gîte van 140 m² bevindt zich in een vleugel van het gebouw, in het verlengde van het deel dat door de eigenaren wordt bewoond. Dankzij de ligging op de top van een heuvel heeft het huis een prachtig uitzicht op de Pyreneeën en het omringende landschap. Tuin, terras, tuinmeubelen, barbecue staan tot uw beschikking Er is een parkeerplaats voor u gereserveerd. Voor uw kinderen: schommels, glijbaan, boomhut, klein voetbalveld, basketbalring en klein zwembad. Afhankelijk van het seizoen kun je kastanjes, walnoten, vijgen, appels, paddenstoelen plukken…

« Le Tilhet », a 5km de Oloron, es un punto de salida idóneo para descubrir los sitios encantadores del Pirineo y del campo bearnés… ¡a tan solo una hora del océano en coche! Esta casa rural de 140 m² está acondicionada en un ala de la casona contigua a la vivienda de los propietarios. Ubicada en lo alto de una colina, la casa ofrece una magnífica vista al Pirineo y al campo que la rodea. El jardín, la terraza, los muebles de jardín y la barbacoa están a su disposición. Podrá aparcar el coche en una plaza de estacionamiento reservada. Para los niños: columpios, toboganes, una cabaña, un pequeño campo de fútbol, una canasta de baloncesto y una pequeña piscina están a su disposición. Según las temporadas, usted tendrá la oportunidad de cosechar castañas, nueces, higos, manzanas, setas…

Le Tilhet, situato a 5 km da Oloron, è il punto di partenza ideale per scoprire il fascino dei Pirenei e della campagna del Béarn. L'oceano è a solo un'ora di distanza! Il gîte di 140 m² si trova in un'ala dell'edificio, in continuità con la parte abitata dai proprietari. Grazie alla sua posizione in cima a una collina, la casa gode di una superba vista sui Pirenei e sulla campagna circostante. A disposizione giardino, terrazza, mobili da giardino, barbecue Un posto auto è riservato per voi. Per i vostri bambini: altalene, scivolo, casa sull'albero, piccolo campo da calcio, canestro da basket e piccola piscina. A seconda della stagione, si possono raccogliere castagne, noci, fichi, mele, funghi…