La Richaumoise – Sains-Richaumont
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Richaumoise est une maison ancienne rénovée avec soin, située à Sains-Richaumont, au cœur de l’Aisne.
Alliant charme de l’ancien et confort moderne, elle dispose de deux chambres dont une avec sa salle de bain privative, d’une mezzanine aménagée, d’une cuisine équipée, d’un séjour lumineux, d’une seconde salle d’eau et d’un jardin privatif. Elle peut accueillir confortablement jusqu’à 7 personnes, voire 9 en couchages d’appoint, pour un séjour au calme, en famille ou entre amis. Capacité : 7 à 9 personnes – Linge, serviettes et ménage inclus – Stationnement gratuit.
English
La Richaumoise is a lovingly renovated old house in Sains-Richaumont, in the heart of the Aisne region.
Combining old-world charm with modern comforts, it features two bedrooms, one of which has a private bathroom, a fitted mezzanine, a fitted kitchen, a bright living room, a second shower room and a private garden. It can comfortably accommodate up to 7 people, or even 9 in extra beds, for a peaceful stay with family or friends. Capacity: 7 to 9 people ? Linen, towels and housekeeping included ? Free parking.
Deutsch
La Richaumoise ist ein sorgfältig renoviertes altes Haus in Sains-Richaumont, im Herzen des Departements Aisne.
Es verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort und verfügt über zwei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, ein ausgebautes Zwischengeschoss, eine Einbauküche, ein helles Wohnzimmer, ein zweites Badezimmer und einen privaten Garten. Es bietet bequem Platz für bis zu 7 Personen oder 9 Personen mit zusätzlichen Schlafplätzen, für einen ruhigen Aufenthalt mit der Familie oder Freunden. Kapazität: 7 bis 9 Personen ? Bettwäsche, Handtücher und Reinigung inbegriffen ? Kostenlose Parkplätze.
Dutch
La Richaumoise is een liefdevol gerenoveerd oud huis in Sains-Richaumont, in het hart van de Aisne.
Het combineert ouderwetse charme met modern comfort en heeft twee slaapkamers, waarvan één met eigen badkamer, een ingerichte mezzanine, een ingerichte keuken, een lichte woonkamer, een tweede doucheruimte en een privétuin. Het kan comfortabel tot 7 personen herbergen, of 9 in extra bedden, voor een rustige vakantie met familie of vrienden. Capaciteit: 7 tot 9 personen ? Linnen, handdoeken en schoonmaak inbegrepen ? Gratis parkeren.
Español
La Richaumoise es una casa antigua restaurada con esmero en Sains-Richaumont, en el corazón del Aisne.
Combinando el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas, tiene dos dormitorios, uno con su propio cuarto de baño, un entresuelo equipado, una cocina equipada, una sala de estar luminosa, un segundo cuarto de ducha y un jardín privado. Puede alojar cómodamente hasta 7 personas, o 9 en camas supletorias, para una escapada tranquila en familia o con amigos. Capacidad: de 7 a 9 personas ? Ropa de cama, toallas y limpieza incluidas ? Aparcamiento gratuito.
Italiano
La Richaumoise è un'antica casa ristrutturata con cura a Sains-Richaumont, nel cuore dell'Aisne.
Combinando il fascino del mondo antico con i comfort moderni, dispone di due camere da letto, di cui una con bagno privato, un soppalco attrezzato, una cucina attrezzata, un soggiorno luminoso, un secondo bagno con doccia e un giardino privato. Può ospitare comodamente fino a 7 persone, o 9 con letti aggiuntivi, per una pausa tranquilla in famiglia o con gli amici. Capacità: da 7 a 9 persone? Lenzuola, asciugamani e pulizia inclusi? Parcheggio gratuito.
Equipements: Barbecue
25 Rue de Le Sourd, 02120 Sains-Richaumont
