Description
Situé au cœur du Médoc, à 500 mètres du centre du village de Vensac, notre gîte Côté Dune vous accueille pour votre séjour dans un environnement agréable. Idéalement situé à moins de 10 kilomètres de l'océan, vous pourrez profiter de la proximité des plages océanes bordées de dunes sauvages, faire d'agréables ballades en forêt ou encore, plus loin, découvrir les richesses de l'estuaire de la Gironde et du vignoble Médocain. Entièrement de plain pied, notre gîte est aménagé dans un maison neuve et dispose d'un terrain privatif et clos de 750 m² avec terrasse, salon de jardin, barbecue et plancha. Le gîte est équipé de chauffage électrique et d'une pompe à chaleur (climatisation réversible, présente dans la pièce de vie uniquement). Parking dans la propriété. Pour un séjour en toute sérénité, les draps, le linge de toilette et les torchons sont inclus dans le prix.
English
Located in the heart of the Médoc, 500 meters from the center of the village of Vensac, our Côté Dune gîte welcomes you for your stay in pleasant surroundings. Ideally located less than 10 kilometers from the ocean, you can enjoy the proximity of ocean beaches lined with wild dunes, take pleasant walks in the forest or, further afield, discover the riches of the Gironde estuary and the Médoc vineyards. Entirely on one level, our gîte is housed in a new house and has 750 m² of private, enclosed grounds with terrace, garden furniture, barbecue and plancha. The gîte is equipped with electric heating and a heat pump (reversible air conditioning in the living room only). Parking on the property. For a comfortable stay, bed linen, towels and tea towels are included in the price.
Deutsch
Im Herzen des Médoc, 500 Meter vom Zentrum des Dorfes Vensac entfernt, empfängt Sie unser Ferienhaus Côté Dune für Ihren Aufenthalt in einer angenehmen Umgebung. Sie sind weniger als 10 km vom Ozean entfernt und können die Nähe der von wilden Dünen gesäumten Strände genießen, angenehme Spaziergänge im Wald machen oder weiter entfernt die Reichtümer der Girondemündung und der Weinberge des Médoc entdecken. Unser Ferienhaus ist ebenerdig in einem neuen Haus untergebracht und verfügt über ein 750 m² großes, eingezäuntes Privatgrundstück mit Terrasse, Gartenmöbeln, Grill und Plancha. Das Ferienhaus ist mit einer Elektroheizung und einer Wärmepumpe ausgestattet (umkehrbare Klimaanlage, nur im Wohnraum vorhanden). Parkplatz auf dem Grundstück. Für einen entspannten Aufenthalt sind Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher im Preis inbegriffen.
Dutch
Gelegen in het hart van de Médoc, op 500 meter van het centrum van het dorp Vensac, verwelkomt onze gîte Côté Dune u voor uw verblijf in een aangename omgeving. Ideaal gelegen op minder dan 10 kilometer van de oceaan, kunt u genieten van de nabijheid van de oceaanstranden omzoomd met wilde duinen, aangename wandelingen maken in het bos of, verder weg, de rijkdommen van het estuarium van de Gironde en de wijngaarden van de Médoc ontdekken. Onze gîte is volledig gelijkvloers, bevindt zich in een nieuw huis en beschikt over een omheind privéterrein van 750 m² met terras, tuinmeubels, barbecue en plancha. De gîte heeft elektrische verwarming en een warmtepomp (omkeerbare airconditioning alleen in de woonkamer). Parkeerplaats op het terrein. Voor een ontspannen verblijf zijn beddengoed, handdoeken en theedoeken bij de prijs inbegrepen.
Español
Situada en el corazón del Médoc, a 500 metros del centro del pueblo de Vensac, nuestra casa rural Côté Dune le acoge para su estancia en un entorno agradable. Idealmente situado a menos de 10 kilómetros del océano, podrá disfrutar de la proximidad de las playas oceánicas bordeadas de dunas salvajes, dar agradables paseos por el bosque o, más lejos, descubrir las riquezas del estuario de la Gironda y los viñedos del Médoc. Totalmente en una sola planta, nuestra casa rural se encuentra en una casa nueva y dispone de 750 m² de terreno privado y cerrado con terraza, muebles de jardín, barbacoa y plancha. Calefacción eléctrica y bomba de calor (aire acondicionado reversible sólo en el salón). Aparcamiento en la propiedad. Para una estancia relajante, ropa de cama, toallas y paños de cocina están incluidos en el precio.
Italiano
Situato nel cuore del Médoc, a 500 metri dal centro del villaggio di Vensac, il nostro gîte Côté Dune vi accoglie per il vostro soggiorno in un ambiente piacevole. Situata in posizione ideale a meno di 10 chilometri dall'oceano, potrete godervi la vicinanza delle spiagge oceaniche costeggiate da dune selvagge, fare piacevoli passeggiate nella foresta o, più lontano, scoprire le ricchezze dell'estuario della Gironda e dei vigneti del Médoc. Interamente su un unico livello, il nostro gîte è ospitato in una casa nuova e dispone di 750 m² di terreno privato e recintato con terrazza, mobili da giardino, barbecue e plancha. L'alloggio dispone di riscaldamento elettrico e pompa di calore (aria condizionata reversibile solo nel soggiorno). Parcheggio nella proprietà. Per un soggiorno rilassante, la biancheria da letto, gli asciugamani e i canovacci sono inclusi nel prezzo.