Description
Au cœur de la Touraine, La Mère Hamard vous accueille dans un établissement de charme, intimiste et chaleureux. Dans une ambiance campagne chic, découvrez des pièces à la décoration colorée et raffinée, à l’image de l’esprit familial qui y règne.
L’Hôtel compte 11 chambres 3 étoiles dont 4 Junior Suites, mêlant le mobilier ancien à la décoration contemporaine. Des espaces élégants et équipés du confort moderne qui se prêtent à toutes vos envies de séjour : un week-end en amoureux, un séjour en famille, une soirée professionnelle etc.
English
In the region of the famous châteaux, a peaceful village, only 10 minutes away from Tours. Enjoy a relaxed stay in the cosy 'Hostellerie de la Mère Hamard', a beautiful old house with a garden full of flowers and bird song, with a patio to have dinner outside on, on a summer's evening.
Deutsch
Im Land der berühmten Schlössern, ein friedliches Dorf 10 Min. von Tours entfernt. Entdecken Sie die Annehmlichkeiten des Lebens in der Intimität der "Hostellerie de la Mère HAMARD": ein bezauberndes altes Haus mit einem Garten voller Blumen, singenden Vögeln und Innenhof zum Abendessen im Sommer.
Dutch
Een vreedzaam dorpje op tien minuten van Tours, in het land van de beroemde kastelen. Dolce vita, te ontdekken in de intimiteit van de Hostellerie de la Mère Hamard, een schitterend oud huis met een tuin vol bloemen en gezang van vogels, en een patio om op zomeravonden te dineren.
Español
En el País de los castillos ilustres, un pueblo apacible a 10 minutos de Tours. Una vida plácida por descubrir en la intimidad de la Hostería de la Mère Hamard. Una casa antigua fascinante, con su jardín repleto de flores donde se oyen los cantos de los pájaros, y un patio en el que se puede cenar en verano.
Italiano
Nel paese dei famosi castelli, un villaggio tranquillo a 10 minuti da Tours. Pace e delizie da scoprire nella tranquillità dell'Hostellerie de la Mère Hamard, un bellissimo casale antico con un giardino pieno di fiori e di uccellini, e un patio per le cene estive.