Description
La Quemignonne : Profitez de la campagne ! Aux portes du Parc national Champagne-Bourgogne, gîte indépendant 3 épis de 1826 entièrement rénové dans le plus pur style Bourguignon. Rez-de-chaussée avec dalles de Bourgogne et poutres : cuisine intégrée neuve, salle à manger avec cheminée à foyer fermé ou ouvert et salon avec poêle à bois. WC. A l'étage : une chambre avec un lit de 140 et 2 lits de 90 superposés en appoint sans supplément, une chambre avec un lit de 160, une chambre avec un lit de 140, salle d'eau et WC séparé. 2 TV, lecteur DVD, TV d’orange et TV satellite. Lit parapluie. Extérieurs entièrement clos avec terrasse, barbecues et four à bois, cour, parking et pelouse, le tout sur environ 300 m2. Animaux non admis. Chauffage au bois et par radiateurs électriques inclus dans le tarif. La Quemignonne est équipée avec la fibre d'Orange pour un wifi optimal. Prise de recharge gratuite de 3,7 KW pour recharger les véhicules hybrides/électriques. Stockage vélos dans la cour. Le portail ferme à clé. A proximité : Le GR2 passe aux pieds de la Quemignonne, MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, un des plus beaux villages de France, Abbaye de Fontenay, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, Forges de Buffon, canal de Bourgogne, Sources de la Seine, ancienne Abbaye du Val des Choues, Musée du Châtillonnais – Trésor de Vix à Châtillon-sur-Seine, Parc de l’Auxois. Nombreuses balades aux alentours dans les forêts du châtillonnais. Route du Crémant. Charges et suppléments : Ménage fin de séjour : 55 €. Draps 1 personne : 7 €. Draps 2 personnes et linge de toilette : 15 €. Bois et électricité et compris dans le prix.
English
La Quemignonne : Enjoy the countryside !
At the gateway to the Champagne-Bourgogne National Park, an independent 3 épis gîte from 1826, entirely renovated in the purest Bourgignon style. Ground floor with Burgundy tiles and beams: new fitted kitchen, dining room with closed or open fireplace and living room with wood burner. WC. First floor: one bedroom with a double bed and 2 bunk beds at no extra charge, one bedroom with a double bed, one bedroom with a double bed, shower room and separate WC. 2 TVs, DVD player, orange TV and satellite TV.
Fully enclosed exterior with terrace, barbecues and wood-burning oven, courtyard, parking and lawn, all on approximately 300 m2.
Wood and electric radiators included in the price.
La Quemignonne is equipped with Orange fibre for optimal wifi.
Nearby: MuseoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, one of the most beautiful villages in France, Fontenay Abbey, classified as a UNESCO World Heritage Site, Buffon's Forges, Burgundy Canal, Sources of the Seine, the old Val des Choues Abbey, Musée du Châtillonnais – Trésor de Vix at Châtillon-sur-Seine, Parc de l'Auxois. Numerous walks in the surrounding area in the forests of Châtillonnais. Route du Crémant.
Deutsch
La Quemignonne: Genießen Sie das Landleben!
Vor den Toren des Nationalparks Champagne-Bourgogne liegt dieses unabhängige Ferienhaus mit 3 Ähren aus dem Jahr 1826, das vollständig im reinen Burgunderstil renoviert wurde. Erdgeschoss mit Burgunderfliesen und Balken: neue Einbauküche, Esszimmer mit geschlossenem oder offenem Kamin und Wohnzimmer mit Holzofen. WC. Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Etagenbetten als Zusatzbett ohne Aufpreis, ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, Badezimmer und separates WC. 2 Fernseher, DVD-Player, Orangenfernseher und Satellitenfernsehen.
Komplett eingezäunter Außenbereich mit Terrasse, Grill und Holzofen, Innenhof, Parkplatz und Rasen, alles auf ca. 300 m2.
Heizung mit Holz und elektrischen Heizkörpern im Preis inbegriffen.
La Quemignonne ist mit einem Glasfaseranschluss von Orange ausgestattet, um ein optimales WLAN zu gewährleisten.
In der Nähe: MuséoParc Alesia, Schloss Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, Abtei von Fontenay, UNESCO-Weltkulturerbe, Forges de Buffon, Canal de Bourgogne, Sources de la Seine, ehemalige Abtei Val des Choues, Musée du Châtillonnais – Trésor de Vix in Châtillon-sur-Seine, Parc de l'Auxois. Zahlreiche Spaziergänge in der Umgebung in den Wäldern des Châtillonnais. Straße des Crémant.
Dutch
La Quemignonne: Geniet van het platteland! Aan de poort van het Nationaal Park Champagne-Bourgogne, een vrijstaande 3 épis gîte gebouwd in 1826 en volledig gerenoveerd in pure Bourgondische stijl. Begane grond met Bourgondische tegels en balken: nieuwe ingerichte keuken, eetkamer met gesloten of open haard en zitkamer met houtkachel. WC. Eerste verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm) en 2 stapelbedden (90cm) gratis ter beschikking, slaapkamer met tweepersoonsbed (160cm), slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm), doucheruimte en aparte WC. 2 TV's, DVD-speler, oranje TV en satelliet TV. Parasolbed. Volledig omheinde buitenkant met terras, barbecues en houtoven, binnenplaats, parkeerplaats en grasveld, alles bij elkaar ongeveer 300 m2. Huisdieren niet toegestaan. Verwarming met hout en elektrische radiatoren inbegrepen in de prijs. La Quemignonne is uitgerust met Orange fiber voor optimale wifi. Gratis oplaadpunt van 3,7 KW voor hybride/elektrische voertuigen. Fietsenstalling op de binnenplaats. De poort is afsluitbaar. In de buurt: De GR2 loopt aan de voet van de Quemignonne, MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Abdij van Fontenay, UNESCO-werelderfgoed, Smederijen van Buffon, Kanaal van Bourgondië, Bronnen van de Seine, voormalige Abdij van Val des Choues, Musée du Châtillonnais – Trésor de Vix in Châtillon-sur-Seine, Parc de l'Auxois. Talrijke wandelingen in de omliggende bossen van de Châtillonnais. Route du Crémant. Kosten en extra's : Eindschoonmaak: 55 ? Lakens 1 persoon: 7 ? Lakens 2 personen en badlinnen: 15 ?. Hout en elektriciteit inbegrepen in de prijs.
Español
La Quemignonne: ¡Disfrute del campo! A las puertas del Parque Nacional de Champagne-Bourgogne, una casa rural independiente de 3 épis construida en 1826 y totalmente renovada al más puro estilo borgoñón. Planta baja con baldosas de Borgoña y vigas: cocina nueva equipada, comedor con chimenea cerrada o abierta y sala de estar con estufa de leña. WC. Primera planta: habitación con cama de matrimonio (140cm) y 2 literas (90cm) disponibles sin suplemento, habitación con cama de matrimonio (160cm), habitación con cama de matrimonio (140cm), cuarto de ducha y WC separado. 2 TV, lector DVD, TV naranja y TV satélite. Cama paraguas. Exterior totalmente cerrado con terraza, barbacoas y horno de leña, patio, aparcamiento y césped, todo ello con una superficie aproximada de 300 m2. No se admiten animales. Calefacción con leña y radiadores eléctricos incluidos en el precio. La Quemignonne está equipada con fibra Orange para un wifi óptimo. Punto de recarga gratuito de 3,7 KW para vehículos híbridos/eléctricos. Aparcamiento para bicicletas en el patio. La puerta se puede cerrar con llave. En los alrededores: El GR2 pasa al pie del Quemignonne, MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, uno de los pueblos más bonitos de Francia, Abadía de Fontenay, Patrimonio Mundial de la UNESCO, Fraguas de Buffon, Canal de Borgoña, Sources de la Seine, antigua Abadía de Val des Choues, Musée du Châtillonnais – Trésor de Vix en Châtillon-sur-Seine, Parc de l'Auxois. Numerosos paseos por los bosques del Châtillonnais. Ruta del Crémant. Gastos y extras : Limpieza final: 55 Sábanas 1 persona: 7€. Sábanas 2 personas y ropa de baño : 15€. Leña y electricidad incluidas en el precio.
Italiano
La Quemignonne: godetevi la campagna! Alle porte del Parco Nazionale Champagne-Bourgogne, un gîte indipendente a 3 épis costruito nel 1826 e completamente ristrutturato in puro stile borgognone. Piano terra con piastrelle e travi di Borgogna: nuova cucina attrezzata, sala da pranzo con camino chiuso o aperto e salotto con stufa a legna. WC. Primo piano: camera con letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti a castello (90 cm) disponibili senza supplemento, camera con letto matrimoniale (160 cm), camera con letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia e WC separato. 2 TV, lettore DVD, TV arancione e TV satellitare. Letto ad ombrello. Esterno completamente recintato con terrazza, barbecue e forno a legna, cortile, parcheggio e prato, su circa 300 m2. Animali non ammessi. Riscaldamento a legna e radiatori elettrici inclusi nel prezzo. La Quemignonne è dotata di fibra Orange per un wifi ottimale. Punto di ricarica gratuito da 3,7 KW per veicoli ibridi/elettrici. Deposito biciclette nel cortile. Il cancello è chiudibile a chiave. Nelle vicinanze: il GR2 passa ai piedi della Quemignonne, MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, uno dei più bei villaggi di Francia, Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'UNESCO, Fucine di Buffon, Canale di Borgogna, Sources de la Seine, ex Abbazia di Val des Choues, Musée du Châtillonnais – Trésor de Vix a Châtillon-sur-Seine, Parc de l'Auxois. Numerose passeggiate nei boschi circostanti del Châtillonnais. Strada del Crémant. Spese e supplementi: Pulizia di fine soggiorno: 55 ? Lenzuola per 1 persona: 7 ? Lenzuola 2 persone e biancheria da bagno: 15 ?. Legna ed elettricità incluse nel prezzo.