Description
"la p'tite maison …"
Situé au cœur du Périgord Noir, à Sainte-Mondane, notre gîte vous invite à vivre une parenthèse de calme et d’authenticité niché au cœur d’un jardin arboré et champêtre, offrant calme, intimité et sérénité.
Entièrement rénovée avec soin, cette maison de caractère de 85m² sur plusieurs niveaux allie le charme de la pierre et des matériaux traditionnels au confort des équipements modernes. Idéale pour un séjour en famille ou entre amis, elle peut accueillir jusqu’à 6 personnes dans un cadre chaleureux.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez le salon avec cheminée, une chambre confortable, une salle d’eau et des toilettes indépendantes. Au premier niveau principal s’organise un bel espace de vie, prolongé par une cuisine entièrement équipée, ouverte sur une agréable terrasse couverte. À l’étage, deux chambres supplémentaires complètent l’ensemble.
English
"la p'tite maison ?"
Located in the heart of the Périgord Noir region, in Sainte-Mondane, our gîte invites you to experience an interlude of calm and authenticity nestled in the heart of a wooded, country-style garden, offering calm, privacy and serenity.
Entirely renovated with care, this 85m² multi-level character house combines the charm of stone and traditional materials with the comfort of modern amenities. Ideal for a stay with family or friends, it can accommodate up to 6 people in a warm and welcoming setting.
On the first floor, you'll find a living room with fireplace, a comfortable bedroom, a shower room and a separate toilet. The first main level features a beautiful living area, extended by a fully-equipped kitchen opening onto a pleasant covered terrace. Upstairs, two additional bedrooms complete the ensemble.
Deutsch
"la p'tite maison?"
Unser Ferienhaus liegt im Herzen des Périgord Noir, in Sainte-Mondane, und lädt Sie zu einer ruhigen und authentischen Auszeit ein. Es liegt eingebettet in einem ländlichen Garten mit Bäumen und bietet Ruhe, Privatsphäre und Gelassenheit.
Dieses charakteristische Haus mit 85m² Wohnfläche auf mehreren Ebenen wurde sorgfältig renoviert und vereint den Charme von Stein und traditionellen Materialien mit dem Komfort moderner Einrichtungen. Es ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden und kann bis zu 6 Personen in einer gemütlichen Umgebung beherbergen.
Im Erdgeschoss finden Sie das Wohnzimmer mit Kamin, ein komfortables Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine separate Toilette. Auf der ersten Hauptebene befindet sich ein schöner Wohnbereich, der durch eine voll ausgestattete Küche verlängert wird, die sich zu einer angenehmen überdachten Terrasse h
Dutch
"la p'tite maison ?
Gelegen in het hart van de Périgord Noir, in Sainte-Mondane, nodigt onze gîte je uit om een oase van rust en authenticiteit te ervaren, genesteld in het hart van een bosrijke, landelijke tuin, die rust, privacy en sereniteit biedt.
Dit karaktervolle huis van 85 m² op verschillende niveaus is met zorg gerenoveerd en combineert de charme van natuursteen en traditionele materialen met het comfort van moderne faciliteiten. Het is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden en kan tot 6 personen herbergen in een gezellige omgeving.
Op de begane grond vind je een woonkamer met open haard, een comfortabele slaapkamer, een doucheruimte en een apart toilet. Op de eerste verdieping is een mooie woonkamer, uitgebreid met een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een aangenaam overdekt terras. Boven maken nog twee slaapkamers het geheel compleet.
Español
"la p'tite maison ?
Situada en el corazón del Périgord Noir, en Sainte-Mondane, nuestra casa rural le invita a vivir un remanso de paz y autenticidad, enclavada en el corazón de un jardín arbolado de estilo campestre, que ofrece tranquilidad, intimidad y serenidad.
Totalmente renovada con esmero, esta casa de carácter de 85 m² en varios niveles combina el encanto de la piedra y los materiales tradicionales con el confort de las instalaciones modernas. Ideal para una estancia en familia o con amigos, puede alojar hasta 6 personas en un ambiente acogedor.
En la planta baja, encontrará un salón con chimenea, un cómodo dormitorio, un cuarto de ducha y un aseo independiente. La primera planta cuenta con una bonita sala de estar, ampliada por una cocina totalmente equipada que da a una agradable terraza cubierta. Arriba, dos dormitorios más completan el conjunto.
Italiano
"la p'tite maison?
Situato nel cuore del Périgord Noir, a Sainte-Mondane, il nostro gîte vi invita a vivere un'oasi di pace e autenticità, immerso nel cuore di un giardino boscoso in stile country, che offre pace, privacy e serenità.
Interamente ristrutturata con cura, questa casa di carattere di 85 m² su più livelli unisce il fascino della pietra e dei materiali tradizionali al comfort dei servizi moderni. Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, può ospitare fino a 6 persone in un ambiente accogliente.
Al piano terra si trovano un soggiorno con camino, una confortevole camera da letto, un bagno con doccia e una toilette separata. Al primo piano si trova una bella zona giorno, ampliata da una cucina completamente attrezzata che si apre su una piacevole terrazza coperta. Al piano superiore, altre due camere da letto completano l'insieme.