La Casinha – Ussac

Au cœur du bourg d'Ussac, à seulement quelques minutes de Brive-la-Gaillarde, ce gîte entièrement rénové accueille jusqu'à 4 personnes dans un cadre à la fois moderne, chaleureux et reposant. L'intérieur, rénové avec soin, offre un confort optimal en toute saison grâce à la climatisation réversible. Vous profitez ainsi d'un logement agréable été comme hiver, avec une température maîtrisée et un véritable confort de vie, quel que soit le moment de votre séjour. Les espaces de vie sont lumineux, fonctionnels et pensés pour accueillir couples, famille ou amis. Les chambres garantissent calme et intimité après vos journées de découverte. A l'extérieur, un jardin fleuri entretenu vous invite à la détente, complète par une terrasse couverte idéale pour les repas ou les soirées d'été. Le localisation est un véritable atout : vous séjournez dans un environnement paisible tout en étant à prox …

In the heart of the village of Ussac, just a few minutes from Brive-la-Gaillarde, this fully renovated gîte can accommodate up to 4 people in a modern, warm and relaxing setting. The carefully renovated interior offers optimum comfort in all seasons, thanks to reversible air conditioning. You'll enjoy a pleasant home in summer and winter, with controlled temperatures and real living comfort, whatever the time of year. Living spaces are bright, functional and designed to welcome couples, family or friends. The bedrooms guarantee peace and privacy after your days of discovery. Outside, a well-kept flower garden invites you to relax, complemented by a covered terrace ideal for meals or summer evenings. The location is a real asset: you'll be staying in peaceful surroundings, yet within easy reach of the …

Im Herzen des Städtchens Ussac, nur wenige Minuten von Brive-la-Gaillarde entfernt, empfängt dieses komplett renovierte Ferienhaus bis zu 4 Personen in einem modernen, gemütlichen und zugleich entspannenden Ambiente. Die sorgfältig renovierte Inneneinrichtung bietet dank der umkehrbaren Klimaanlage zu jeder Jahreszeit einen optimalen Komfort. So profitieren Sie im Sommer wie im Winter von einer angenehmen Unterkunft mit kontrollierter Temperatur und echtem Lebenskomfort, egal zu welcher Zeit Ihres Aufenthalts. Die Wohnräume sind hell, funktional und so gestaltet, dass sie Platz für Paare, Familien oder Freunde bieten. Die Zimmer garantieren Ruhe und Privatsphäre nach Ihren Entdeckungstagen. Im Außenbereich lädt ein gepflegter Blumengarten zum Entspannen ein, der durch eine überdachte Terrasse ergänzt wird, die ideal für Mahlzeiten oder Sommerabende ist. Die Lage ist ein echter Trumpf: Sie wohnen in einer ruhigen Umgebung und sind dennoch in der Nähe des Hotels.

In het hart van het dorp Ussac, op slechts een paar minuten van Brive-la-Gaillarde, ligt deze volledig gerenoveerde gîte voor maximaal 4 personen in een moderne, warme en ontspannen omgeving. Het interieur is zorgvuldig gerenoveerd en biedt het hele jaar door optimaal comfort dankzij de omkeerbare airconditioning. Zo kun je zowel in de zomer als in de winter genieten van een aangenaam verblijf, met gecontroleerde temperaturen en echt wooncomfort, ongeacht het seizoen. De leefruimtes zijn licht, functioneel en ontworpen voor koppels, gezinnen en vrienden. De slaapkamers garanderen rust en privacy na een dag vol ontdekkingen. Buiten nodigt een goed onderhouden bloementuin je uit om te ontspannen, aangevuld met een overdekt terras ideaal voor maaltijden of zomeravonden. De locatie is een echte troef: je verblijft in een rustige omgeving, maar toch binnen handbereik van …

En el corazón del pueblo de Ussac, a pocos minutos de Brive-la-Gaillarde, esta casa rural totalmente renovada tiene capacidad para 4 personas en un ambiente moderno, cálido y relajante. El interior, cuidadosamente renovado, ofrece un confort óptimo durante todo el año, gracias a la climatización reversible. Así, podrá disfrutar de un alojamiento agradable tanto en verano como en invierno, con temperaturas controladas y un verdadero confort de vida, sea cual sea la época del año. Los espacios de vida son luminosos, funcionales y están diseñados para acoger a parejas, familias y amigos. Los dormitorios garantizan tranquilidad e intimidad tras sus jornadas de descubrimientos. En el exterior, un cuidado jardín de flores le invita a relajarse, complementado por una terraza cubierta ideal para comidas o veladas estivales. La ubicación es una verdadera ventaja: se alojará en un entorno tranquilo, pero a poca distancia …

Nel cuore del villaggio di Ussac, a pochi minuti da Brive-la-Gaillarde, questo gîte completamente ristrutturato può ospitare fino a 4 persone in un ambiente moderno, caldo e rilassante. Gli interni, accuratamente ristrutturati, offrono un comfort ottimale tutto l'anno, grazie all'aria condizionata reversibile. Potrete così godere di una sistemazione piacevole sia in estate che in inverno, con temperature controllate e un vero comfort abitativo, in qualsiasi periodo dell'anno. Gli spazi abitativi sono luminosi, funzionali e pensati per accogliere coppie, famiglie e amici. Le camere da letto garantiscono pace e privacy dopo le giornate di scoperta. All'esterno, un giardino fiorito ben curato invita al relax, completato da una terrazza coperta ideale per i pasti o le serate estive. La posizione è un vero vantaggio: soggiornerete in un ambiente tranquillo, ma a breve distanza dalla …