Boucle des moulins à Sainte Mondane – Sainte-Mondane

La Boucle des Moulins vous permettra de redécouvrir un patrimoine important mais pas oublié en Pays de Fénelon : les moulins à eau. Tout au long de la balade, vous pourrez lire des panneaux de mise en valeur du « Chemin des Meuniers » qui vous donneront des informations intéressantes sur les moulins que vous découvrirez, leur fonctionnement, le travail des meuniers, etc…

The Mill Loop will allow you to rediscover an important but not forgotten heritage in the Pays de Fénelon: the water mills. All along the walk, you will be able to read the panels of the "Chemin des Meuniers" which will give you interesting information on the mills you will discover, their functioning, the work of the millers, etc..

Auf der Mühlenschleife können Sie ein wichtiges, aber nicht vergessenes Kulturerbe im Pays de Fénelon wiederentdecken: die Wassermühlen. Während der gesamten Wanderung können Sie Schilder zur Aufwertung des "Müllerwegs" lesen, die Ihnen interessante Informationen über die Mühlen, die Sie entdecken werden, ihre Funktionsweise, die Arbeit der Müller usw. geben

De Molenroute laat u een belangrijk maar niet vergeten erfgoed van de regio Fénelon herontdekken: de watermolens. Tijdens de hele wandeling kunt u de borden van de "Chemin des Meuniers" lezen, die u interessante informatie geven over de molens die u zult ontdekken, hun werking, het werk van de molenaars, enz

El circuito de los molinos le permitirá redescubrir un patrimonio importante pero no olvidado de la región de Fénelon: los molinos de agua. A lo largo del paseo, podrá leer los carteles que destacan el "Chemin des Meuniers", que le darán información interesante sobre los molinos que descubrirá, su funcionamiento, el trabajo de los molineros, etc

Il percorso dei mulini vi permetterà di riscoprire un patrimonio importante ma non dimenticato della regione di Fénelon: i mulini ad acqua. Durante la passeggiata, potrete leggere i cartelli che evidenziano lo "Chemin des Meuniers" e che vi daranno informazioni interessanti sui mulini che scoprirete, sul loro funzionamento, sul lavoro dei mugnai, ecc