LE PETIT GITE D'ETAPE – Les Garennes sur Loire

Profitez d'un séjour calme au sein du "Petit gîte d'étape" dans le village de Saint Saturnin sur Loire. Angers à 20mn en voiture, Brissac à 4kms, proximité du Golf d'Angers, variante Loire à vélo destination Brissac. Petite maison indépendante en fond de propriété et en bordure de bois. Pour le couchage vous disposez d'un canapé convertible très confortable 140×190 dans le salon et de 2 lits 70X190 modulables en 140x 190 sur la mezzanine (2.20x 3.00m). Les draps sont fournis gratuitement et mis à disposition vous permettant de vous installer selon votre choix. Trois premières marches escalier mezzanine amovibles (sécurité enfant). Produits de première nécessité fournis dans la cuisine et la salle de bain. Accès possible par boite à clé. Location de vélos électriques avec caution. Garage fermé pour vélos et petites réparations envisageables. Boulangerie à proximité (100m) ouverte du Mardi au Dimanche midi.

Enjoy a quiet stay at the "Petit gîte d'étape" in the village of Saint Saturnin sur Loire. Angers 20 minutes by car, Brissac 4kms away, close to the Golf d'Angers, Loire by bike route to Brissac. Small detached house at the back of the property, bordering the woods. Sleeping facilities include a comfortable 140×190 sofa-bed in the living room and 2 70×190 beds (140×190) on the mezzanine (2.20x 3.00m). Bed linen is provided free of charge, allowing you to set up as you wish. The first three steps of the mezzanine staircase are removable (childproof). Basic necessities provided in kitchen and bathroom. Key box access. Electric bikes for hire with deposit. Closed garage for bikes and minor repairs. Bakery nearby (100m) open Tuesday to Sunday lunchtime.

Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt in der "Petit gîte d'étape" im Dorf Saint Saturnin sur Loire. Angers 20 Autominuten entfernt, Brissac 4 km entfernt, in der Nähe des Golfplatzes von Angers, Variante Loire à vélo mit dem Ziel Brissac. Kleines, unabhängiges Haus am Ende des Grundstücks und am Rande des Waldes. Zum Schlafen haben Sie ein sehr bequemes Schlafsofa 140×190 im Wohnzimmer und 2 Betten 70×190, die zu 140×190 auf der Mezzanine (2,20x 3,00m) umgebaut werden können. Die Bettwäsche ist kostenlos und wird Ihnen zur Verfügung gestellt, sodass Sie sich nach Belieben einrichten können. Die ersten drei Stufen der Mezzanin-Treppe sind abnehmbar (kindersicher). Die Küche und das Badezimmer sind mit den notwendigsten Produkten ausgestattet. Zugang über Schlüsselkasten möglich. Verleih von Elektrofahrrädern gegen Kaution. Geschlossene Garage für Fahrräder und kleine Reparaturen sind möglich. Bäckerei in der Nähe (100m), geöffnet von Dienstag bis Sonntag mittags.

Geniet van een rustig verblijf in de "Petit gîte d'étape" in het dorp Saint Saturnin sur Loire. Angers op 20 minuten rijden, Brissac op 4 km, vlakbij de golfbaan van Angers, Loire op de fietsroute naar Brissac. Klein vrijstaand huis aan de achterkant van het terrein en aan de rand van het bos. De slaapgelegenheid bestaat uit een zeer comfortabele slaapbank van 140×190 in de woonkamer en 2 bedden van 70×190 die kunnen worden veranderd in bedden van 140×190 op de mezzanine (2.20x 3.00m). Lakens worden gratis verstrekt en staan tot je beschikking, zodat je je kunt installeren zoals je wilt. De eerste drie treden van de mezzaninetrap zijn afneembaar (kindveilig). Basisbenodigdheden aanwezig in keuken en badkamer. Toegang via sleutelkastje. Verhuur van elektrische fietsen (borg vereist). Afgesloten garage voor fietsen en kleine reparaties mogelijk. Bakkerij in de buurt (100m) open van dinsdag tot zondagmiddag.

Disfrute de una estancia tranquila en la "Petit gîte d'étape" en el pueblo de Saint Saturnin sur Loire. Angers a 20 minutos en coche, Brissac a 4 km, cerca del campo de golf de Angers, ruta del Loira en bicicleta hasta Brissac. Pequeña casa independiente en la parte trasera de la propiedad y en el borde del bosque. Las instalaciones para dormir incluyen un sofá cama muy cómodo de 140×190 en el salón y 2 camas de 70×190 que se pueden convertir en camas de 140×190 en el entresuelo (2,20x 3,00m). Las sábanas se proporcionan gratuitamente y están a su disposición para que pueda instalarse como desee. Los tres primeros peldaños de la escalera del entresuelo son desmontables (a prueba de niños). La cocina y el cuarto de baño disponen de artículos de primera necesidad. Acceso con llave. Bicicletas eléctricas de alquiler (con depósito). Garaje cerrado para bicicletas y pequeñas reparaciones disponibles. Panadería cercana (100 m) abierta de martes a domingo al mediodía.

Godetevi un soggiorno tranquillo nel "Petit gîte d'étape" nel villaggio di Saint Saturnin sur Loire. Angers a 20 minuti d'auto, Brissac a 4 km, vicino al campo da golf di Angers, Loira in bicicletta fino a Brissac. Piccola casa indipendente sul retro della proprietà e ai margini del bosco. I posti letto comprendono un divano letto 140×190 molto comodo nel soggiorno e 2 letti 70×190 che possono essere trasformati in letti 140×190 sul soppalco (2,20x 3,00 m). Le lenzuola sono fornite gratuitamente e sono a vostra disposizione, permettendovi di sistemarvi come preferite. I primi tre gradini della scala del mezzanino sono rimovibili (a prova di bambino). La cucina e il bagno sono forniti di tutto il necessario. Accesso tramite cassetta delle chiavi. Noleggio di biciclette elettriche (è richiesta una cauzione). Garage chiuso per le biciclette e possibilità di piccole riparazioni. Panificio nelle vicinanze (100 m) aperto dal martedì alla domenica a pranzo.