La Poiraie – Genneville

Séjournez dans cette superbe maison lumineuse et spacieuse située à seulement 5 minutes du vieux bassin d'Honfleur. Très confortable avec une salle d'eau (douche et WC) pour chaque chambre et les lits faits à l'arrivée. A l'extérieur, vous serez au calme et profiterez du jardin et de la terrasse sans vis à vis. Vous serez situés à 20 minutes de Deauville et proche des charmants villages du Pays d'Auge tel que Beaumont en Auge ou Pont L'évêque. Les petits plus du Gîte de La Poiraie : la chambre et la salle d'eau au rez-de-chaussée et la grande cheminée. Maison indépendante avec jardin privatif et clos. Au rez-de-chaussée : séjour avec salle à manger, cuisine aménagée, salon avec canapés, fauteuils, TV et cheminée. WC indépendants. 1 chambre avec lit double (140x190cm) et salle d'eau attenante avec WC. A l'étage légèrement mansardé : 1 chambre avec lit double (160x200cm) et canapé convertible (couchage supplémentaire possible pour 1 ou 2 personnes), salle d'eau attenante avec WC. 1 chambre avec lit double (160x200cm) et salle d'eau attenante avec WC. Terrasse, parking et jardin clos, salon de jardin, barbecue et plancha au gaz. Chauffage au sol (pompe à chaleur) inclus, draps inclus avec lits faits à l'arrivée.

Stay in this beautiful, bright and spacious house located only 5 minutes from the old basin of Honfleur. Very comfortable with a shower room for each room and beds made on arrival. Outside, you will be quiet and enjoy the garden and the terrace without opposite. You will be located 20 minutes from Deauville and close to the charming villages of the Pays d'Auge such as Beaumont en Auge or Pont L'évêque. The little extras of the Gîte de La Poiraie : the bedroom and the shower room on the ground floor and the large fireplace. Independent house with private and closed garden. On the ground floor: living room with dining room, fitted kitchen, lounge with sofas, armchairs, TV and fireplace. Independent WC. 1 bedroom with double bed (140x190cm) and adjoining shower room with WC. On the first floor with a slight slope : 1 bedroom with double bed (160x200cm) and sofa bed (extra bed possible for 1 or 2 persons), adjoining shower room with WC. 1 bedroom with double bed (160x200cm) and adjoining shower room with WC. Terrace, parking and enclosed garden, garden furniture, barbecue and gas hob. Underfloor heating (heat pump) included, bed linen included with beds made on arrival.

Wohnen Sie in diesem wunderschönen, hellen und geräumigen Haus, das nur 5 Minuten vom alten Hafenbecken von Honfleur entfernt liegt. Es ist sehr komfortabel mit einem Badezimmer (Dusche und WC) für jedes Zimmer und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Draußen sind Sie ruhig gelegen und können den Garten und die Terrasse ohne Gegenüber genießen. Sie befinden sich 20 Minuten von Deauville entfernt und in der Nähe der charmanten Dörfer des Pays d'Auge wie Beaumont en Auge oder Pont L'évêque. Die kleinen Extras des Gîte de La Poiraie: das Schlafzimmer und das Badezimmer im Erdgeschoss und der große Kamin. Unabhängiges Haus mit privatem, eingezäuntem Garten. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Esszimmer, Einbauküche, Wohnzimmer mit Sofas, Sesseln, TV und Kamin. Separates WC. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (140x190cm) und angrenzendem Badezimmer mit WC. Leicht abgeschrägtes Obergeschoss: 1 Zimmer mit Doppelbett (160x200cm) und Schlafsofa (zusätzlicher Schlafplatz für 1 oder 2 Personen möglich), angrenzendes Badezimmer mit WC. 1 Zimmer mit Doppelbett (160x200cm) und angrenzendem Badezimmer mit WC. Terrasse, Parkplatz und geschlossener Garten, Gartenmöbel, Gasgrill und Plancha. Fußbodenheizung (Wärmepumpe) inklusive, Bettwäsche inklusive mit gemachten Betten bei der Ankunft.

Verblijf in dit prachtige, lichte en ruime huis op slechts 5 minuten van de oude haven van Honfleur. Elke slaapkamer heeft een eigen doucheruimte en toilet, en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Buiten geniet je van de rust en stilte van de tuin en het terras, dat niet over het hoofd wordt gezien. Je bevindt je op slechts 20 minuten van Deauville en dicht bij de charmante dorpjes van het Pays d'Auge, zoals Beaumont en Auge en Pont L'évêque. De kleine extra's van de Gîte de La Poiraie: de slaapkamer en doucheruimte op de begane grond en de grote open haard. Vrijstaand huis met omheinde privétuin. Begane grond: woonkamer met eethoek, ingerichte keuken, zitkamer met banken, fauteuils, tv en open haard. Aparte WC. 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm) en aangrenzende doucheruimte met WC. Licht hellende eerste verdieping: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (160x200cm) en slaapbank (extra slaapmogelijkheid voor 1 of 2 personen), aangrenzende doucheruimte met WC. 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (160x200cm) en aangrenzende doucheruimte met WC. Terras, parkeerplaats en omheinde tuin, tuinmeubels, barbecue en gasfornuis. Vloerverwarming (warmtepomp) inbegrepen, beddengoed inbegrepen met opgemaakte bedden bij aankomst.

Alójese en esta magnífica casa, luminosa y espaciosa, situada a sólo 5 minutos del puerto viejo de Honfleur. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño y aseo, y las camas están hechas a la llegada. En el exterior, disfrutará de la tranquilidad del jardín y de la terraza, que no tiene vistas. Estará a sólo 20 minutos de Deauville y cerca de los encantadores pueblos del Pays d'Auge, como Beaumont en Auge y Pont L'évêque. Los pequeños extras de la casa rural de La Poiraie: el dormitorio y el cuarto de ducha en la planta baja y la gran chimenea. Casa independiente con jardín privado y cerrado. Planta baja: salón con comedor, cocina equipada, sala de estar con sofás, sillones, TV y chimenea. WC separado. 1 habitación con cama de matrimonio (140x190cm) y cuarto de baño con ducha y WC. Primera planta ligeramente inclinada: 1 habitación con cama doble (160x200cm) y sofá convertible (posibilidad de dormir 1 o 2 personas más), cuarto de baño con ducha y WC. 1 habitación con cama doble (160x200cm) y cuarto de baño con ducha y WC. Terraza, aparcamiento y jardín cerrado, muebles de jardín, barbacoa y cocina de gas. Calefacción por suelo radiante (bomba de calor) incluida, ropa de cama incluida con las camas hechas a la llegada.

Soggiornate in questa splendida casa, luminosa e spaziosa, situata a soli 5 minuti dal vecchio porto di Honfleur. Ogni camera ha il proprio bagno con doccia e servizi igienici e i letti vengono preparati all'arrivo. All'esterno, godrete della pace e della tranquillità del giardino e della terrazza, su cui non si affaccia nessuno. Sarete a soli 20 minuti da Deauville e vicini agli incantevoli villaggi del Pays d'Auge, come Beaumont en Auge e Pont L'évêque. I piccoli extra del Gîte de La Poiraie: la camera da letto e il bagno con doccia al piano terra e il grande camino. Casa indipendente con giardino privato e recintato. Piano terra: soggiorno con zona pranzo, cucina attrezzata, salotto con divani, poltrone, TV e camino. WC separato. 1 camera con letto matrimoniale (140×190 cm) e bagno con doccia e WC. Primo piano in leggera pendenza: 1 camera con letto matrimoniale (160x200cm) e divano trasformabile (possibilità di posti letto extra per 1 o 2 persone), bagno con doccia e WC. 1 camera con letto matrimoniale (160x200cm) e bagno con doccia e WC. Terrazza, parcheggio e giardino recintato, mobili da giardino, barbecue e piano cottura a gas. Riscaldamento a pavimento (pompa di calore) incluso, biancheria da letto inclusa con letti fatti all'arrivo.