Description
Entre mer et campagne, à 800m de la mer, cet ancien séchoir à bois, situé dans les dépendances d'une propriété a été entièrement rénové avec beaucoup de goût.
Logement atypique restauré avec des matériaux anciens (poutres patinées, tommettes anciennes) : salle à manger, cuisine, arrière-cuisine, salon, 2 chambres, une salle de bains, une salle de douche, 2 wc.
Un grand jardin (rien que pour vous) entièrement clos sans vis-à-vis. Salle de jeux avec table de ping-pong et autres jeux extérieurs.
English
Between the sea and the countryside, at 800m from the sea, this former wood drying shed, located in the outbuildings of a property has been entirely renovated with great taste.
Atypical housing restored with old materials (patinated beams, old floor tiles): dining room, kitchen, back kitchen, living room, 2 bedrooms, a bathroom, a shower room, 2 toilets.
A large garden (just for you) entirely closed without opposite. Games room with ping-pong table and other outdoor games.
Deutsch
Zwischen Meer und Land, 800 m vom Meer entfernt, wurde diese ehemalige Holztrocknerei in den Nebengebäuden eines Anwesens vollständig und sehr geschmackvoll renoviert.
Atypische Unterkunft, die mit alten Materialien restauriert wurde (patinierte Balken, alte Tommettes): Esszimmer, Küche, Hauswirtschaftsraum, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Duschbad, 2 WCs.
Ein großer Garten (nur für Sie), komplett eingezäunt ohne vis-à-vis. Spielzimmer mit Tischtennisplatte und anderen Spielen im Freien.
Dutch
Tussen zee en platteland, op 800m van de zee, is deze voormalige houtdrogerij, gelegen in de bijgebouwen van een woning, met veel smaak geheel gerenoveerd.
Atypische accommodatie gerestaureerd met oude materialen (gepatineerde balken, oude vloertegels): eetkamer, keuken, achterkeuken, woonkamer, 2 slaapkamers, een badkamer, een doucheruimte, 2 toiletten.
Een grote tuin (alleen voor u) geheel afgesloten zonder overkant. Speelkamer met pingpongtafel en andere buitenspelen.
Español
Entre el mar y el campo, a 800 m del mar, este antiguo secadero de madera, situado en las dependencias de una propiedad, ha sido totalmente renovado con mucho gusto.
Alojamiento atípico restaurado con materiales antiguos (vigas patinadas, baldosas antiguas): comedor, cocina, cocina trasera, sala de estar, 2 dormitorios, un baño, un cuarto de ducha, 2 aseos.
Un gran jardín (sólo para ti) totalmente cerrado sin frente. Sala de juegos con mesa de ping-pong y otros juegos al aire libre.
Italiano
Tra il mare e la campagna, a 800 m dal mare, questo ex capannone per l'essiccazione della legna, situato negli annessi di una proprietà, è stato interamente ristrutturato con grande gusto.
Alloggio atipico restaurato con materiali antichi (travi patinate, vecchi pavimenti): sala da pranzo, cucina, retro cucina, soggiorno, 2 camere da letto, un bagno, un bagno con doccia, 2 WC.
Un grande giardino (solo per voi) interamente chiuso senza dirimpettai. Sala giochi con tavolo da ping-pong e altri giochi all'aperto.