Gîte la Picane – Genneville
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
LA PICANE – Au calme, en pleine campagne, avec vue panoramique sur le Pays d’Auge, maison en bois agréablement aménagée et décorée avec terrasse (SdJ, barbecue) et jardin).
LE PETIT PLUS : BAIN NORMAND ! (option payante)
Venez vous détendre dans une eau à 38° en pleine nature. Après avoir mis en chauffe le poêle, quelques heures plus tard, vous bénéficiez d'un bon bain chaud avec sa douche d'eau fraiche juste à côté (dans l'esprit bain scandinave)
Séjour-salon (BZ, TV) avec cuisine intégrée US (MO), WC. Etage : 1 chambre (lit 140), salle d'eau avec WC. En rez-de-jardin : 1 chambre (lit 160) communicante avec salle de bain et WC. Buanderie (LL, congélateur). Location draps possible. Parking privé. A 7km de Honfleur. Boulangerie à 1,5 km
English
LA PICANE – In the quiet, in the countryside, with panoramic view on the Pays d'Auge, wooden house pleasantly fitted out and decorated with terrace (SdJ, barbecue) and garden).
NEW IN 2016 : NORMAND BATH !
Come and relax in a 38° water in the middle of nature. After heating the stove, a few hours later, you can enjoy a nice hot bath with its fresh water shower right next to it (in the Scandinavian bath spirit)
Living room (BZ, TV) with integrated US kitchen (MO), WC. Floor: 1 bedroom (bed 140), shower-room with WC. In garden level : 1 bedroom (bed 140) communicating with bathroom and WC. Laundry (LL, freezer). Sheets rental possible. Private parking. At 7km from Honfleur. Welcome to bikers. Sliding scale of charges according to capacity. Bakery at 1,5 km
Deutsch
LA PICANE – Ruhige Lage auf dem Land mit Panoramablick auf das Pays d'Auge, schön eingerichtetes und dekoriertes Holzhaus mit Terrasse (Bad, Grill) und Garten.)
KLEINES EXTRA: NORMANDISCHES BAD! (Option gegen Gebühr)
Entspannen Sie sich in 38° warmem Wasser inmitten der Natur. Nachdem Sie den Ofen angeheizt haben, genießen Sie einige Stunden später ein schönes warmes Bad mit einer Dusche mit frischem Wasser direkt daneben (im Sinne des skandinavischen Bades)
Wohn- und Esszimmer (BZ, TV) mit integrierter US-Küche (MO), WC. OG: 1 Schlafzimmer (Bett 140), Bad mit WC. Gartengeschoss: 1 Schlafzimmer (Bett 160) mit Verbindungstür zum Badezimmer und WC. Waschküche (LL, Gefrierschrank). Vermietung von Bettwäsche möglich. Privater Parkplatz. 7 km von Honfleur entfernt. Bäckerei in 1,5 km Entfernung
Dutch
LA PICANE – In een rustige omgeving op het platteland, met panoramisch uitzicht over het Pays d'Auge, is dit houten huis smaakvol verbouwd en ingericht, met terras (doucheruimte, barbecue) en tuin).
DE KLEINE EXTRA: NORMAND BAD (tegen betaling)
Kom ontspannen in water van 38° midden in de natuur. Een paar uur later, nadat je de kachel hebt opgestookt, kun je genieten van een heerlijk warm bad met daarnaast een douche met zoet water (in de geest van het Scandinavische bad)
Woonkamer (BZ, TV) met ingerichte keuken (MO), WC. Boven: 1 slaapkamer (bed 140), doucheruimte met WC. Tuinniveau: 1 slaapkamer (bed 160) met badkamer en WC. Bijkeuken (LL, diepvriezer). Verhuur van linnen beschikbaar. Privé parkeerplaats. Op 7 km van Honfleur. Bakker op 1,5 km
Español
LA PICANE – En un entorno tranquilo en el campo, con vistas panorámicas sobre el Pays d'Auge, esta casa de madera ha sido reformada y decorada con gusto, con terraza (cuarto de ducha, barbacoa) y jardín).
EL PEQUEÑO EXTRA: BAÑO NORMAND (suplemento)
Venga a relajarse en el agua a 38° en plena naturaleza. Unas horas más tarde, después de encender la estufa, podrá disfrutar de un agradable baño caliente con una ducha de agua dulce justo al lado (en el espíritu del baño escandinavo)
Salón (BZ, TV) con cocina equipada (MO), WC. Planta superior: 1 dormitorio (cama 140), cuarto de ducha con WC. Planta jardín: 1 habitación (cama 160) comunicada con cuarto de baño y WC. Lavadero (LL, congelador). Alquiler de ropa blanca. Aparcamiento privado. A 7 km de Honfleur. Panadería a 1,5 km
Italiano
LA PICANE – In un ambiente tranquillo in campagna, con vista panoramica sul Pays d'Auge, questa casa in legno è stata trasformata e decorata con gusto, con terrazza (bagno con doccia, barbecue) e giardino).
IL PICCOLO EXTRA: BAGNO DI NORMAND (a pagamento)
Venite a rilassarvi nell'acqua a 38° nel cuore della natura. Qualche ora più tardi, dopo aver acceso la stufa, potrete godervi un bel bagno caldo con una doccia d'acqua fresca accanto (nello spirito del bagno scandinavo)
Soggiorno (BZ, TV) con cucina attrezzata (MO), WC. Al piano superiore: 1 camera da letto (140 posti letto), bagno con doccia e WC. Piano giardino: 1 camera da letto (160 posti letto) comunicante con bagno e WC. Ripostiglio (LL, congelatore). Noleggio biancheria disponibile. Parcheggio privato. A 7 km da Honfleur. Panificio a 1,5 km
Moyens de paiement: Espèce - Chèque - Chèques vacances - Virements
Equipements: Lit bébé - Salle de jeux - Spa, bain à remous, jacuzzi - Aire de jeux, terrain de jeux extérieurs - Matériel bébé, enfant
180 chemin de la cour Jouen, 14600 Genneville
