La Petite Sommière – appartement Jenny – Besançon

Situé au rez-de-chaussée de la Petite Sommière, cet appartement est ouvert directement sur le jardin, ses fleurs et son verger. La Petite Sommière, maison de caractère des années 1900, entièrement rénovée, se niche au cœur d’un environnement naturel calme et apaisant à l’orée du Bois de Bregille idéal pour un footing matinal ou une balade de fin de journée. Elle bénéficie d’un accès rapide au centre-ville en voiture, bus ou à pied, et de commerces de proximité (tabac bar et supérette à 300m). Accueil de séjours touristiques et d’affaires. Elle abrite 4 appartements indépendants. Cet appartement de 28 m2 comprend : une pièce à vivre avec cuisine équipée, une chambre indépendante, une salle de bains, un WC. Vue sur le jardin. Accès libre à un salon commun et au jardin.

Located on the ground floor of La Petite Sommière, this flat opens directly onto the garden, its flowers and orchard. La Petite Sommière, a house of character from the 1900s, has been completely renovated and is nestled in the heart of a calm and peaceful natural environment on the edge of the Bois de Bregille, ideal for a morning jog or a walk at the end of the day. It benefits from quick access to the town centre by car, bus or on foot, and from local shops (tobacco bar and mini-market 300m away). It is ideal for tourist and business stays. It houses 4 independent flats. This flat of 28 m2 includes: a living room with a fully equipped kitchen, a separate bedroom, a bathroom, a toilet. View on the garden. Free access to a common living room and the garden.

Diese Wohnung befindet sich im Erdgeschoss von La Petite Sommière und öffnet sich direkt zum Garten mit seinen Blumen und seinem Obstgarten. La Petite Sommière, ein vollständig renoviertes Haus mit Charakter aus dem Jahr 1900, liegt in einer ruhigen und beruhigenden natürlichen Umgebung am Rande des Bois de Bregille, der sich ideal für einen morgendlichen Jogginglauf oder einen Spaziergang am Ende des Tages eignet. Das Stadtzentrum ist mit dem Auto, dem Bus oder zu Fuß schnell zu erreichen, und die Geschäfte sind in der Nähe (Tabakladen, Bar und Supermarkt in 300 m Entfernung). Empfang von Touristen und Geschäftsreisenden. Sie beherbergt 4 unabhängige Wohnungen. Diese 28 m2 große Wohnung besteht aus: einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche, einem separaten Schlafzimmer, einem Badezimmer, einer Toilette. Blick auf den Garten. Freier Zugang zu einem Gemeinschaftswohnzimmer und zum Garten.

Dit appartement bevindt zich op de begane grond van La Petite Sommière en geeft direct uit op de tuin, de bloemen en de boomgaard. La Petite Sommière, een karaktervol huis uit de jaren 1900, is volledig gerenoveerd en ligt in het hart van een rustige en vredige natuurlijke omgeving aan de rand van het Bois de Bregille, ideaal voor een ochtendjogging of een wandeling aan het eind van de dag. Het biedt snelle toegang tot het stadscentrum met de auto, de bus of te voet, en tot de plaatselijke winkels (tabaksbar en minimarkt op 300 meter). Het is ideaal voor toeristische en zakelijke verblijven. Het bestaat uit 4 onafhankelijke appartementen. Dit appartement van 28 m2 omvat: een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een aparte slaapkamer, een badkamer, een toilet. Uitzicht op de tuin. Gratis toegang tot een gemeenschappelijke woonkamer en de tuin.

Situado en la planta baja de La Petite Sommière, este piso se abre directamente al jardín, sus flores y su huerto. La Petite Sommière, una casa con carácter de los años 1900, ha sido completamente renovada y está enclavada en el corazón de un entorno natural tranquilo y apacible, al borde del Bois de Bregille, ideal para hacer footing por la mañana o pasear al final del día. Goza de un acceso rápido al centro de la ciudad en coche, autobús o a pie, así como a los comercios locales (estanco y minimercado a 300 m). Es ideal para estancias turísticas y de negocios. Dispone de 4 pisos independientes. Este piso de 28 m2 incluye: un salón con cocina totalmente equipada, un dormitorio independiente, un cuarto de baño, un aseo. Vistas al jardín. Acceso gratuito a una sala de estar común y al jardín.

Situato al piano terra de La Petite Sommière, questo appartamento si apre direttamente sul giardino, sui fiori e sul frutteto. La Petite Sommière, una casa di carattere del 1900, è stata completamente ristrutturata e si trova nel cuore di un ambiente naturale calmo e tranquillo ai margini del Bois de Bregille, ideale per una corsa mattutina o una passeggiata a fine giornata. È possibile accedere rapidamente al centro città in auto, in autobus o a piedi, e ai negozi locali (bar tabacchi e mini-market a 300 m). È ideale per soggiorni turistici e di lavoro. Dispone di 4 appartamenti indipendenti. Questo appartamento di 28 m2 comprende: un soggiorno con cucina completamente attrezzata, una camera da letto separata, un bagno, una toilette. Vista sul giardino. Accesso gratuito al soggiorno comune e al giardino.