La Petite Sommière – Appartement Clarisse – Besançon

Situé au 1er étage, le Clarisse à proximité du bois de Bregille est idéal pour un footing ou une promenade. L'appartement de 27m2 ouvert sur la nature offre quiétude et sérénité. La Petite Sommière, maison des années 1900, bénéficie de l'accès rapide au centre-ville et de commerces de proximité (supérette à 300m). Accueillant séjours touristiques et d’affaires, elle abrite 4 appartements indépendants. Vous profiterez du salon commun et du jardin. Cet appartement comprend : une pièce à vivre avec cuisine équipée, une chambre indépendante, une salle de bains avec wc.

Located on the 1st floor, the Clarisse is close to the Bregille woods and is ideal for a jog or a walk. The 27m2 flat is open to nature and offers peace and quiet. La Petite Sommière, a house dating from the 1900s, benefits from quick access to the town centre and local shops (mini-market 300m away). Welcoming tourist and business stays, it houses 4 independent flats. You will enjoy the shared lounge and the garden. This flat includes: a living room with a fully equipped kitchen, an independent bedroom, a bathroom with toilet.

Stock gelegene Clarisse in der Nähe des Bois de Bregille ist ideal für einen Jogginglauf oder einen Spaziergang. Die 27m2 große, zur Natur hin offene Wohnung bietet Ruhe und Gelassenheit. La Petite Sommière, ein Haus aus den 1900er Jahren, profitiert von der schnellen Anbindung an das Stadtzentrum und den nahegelegenen Geschäften (Supermarkt 300m entfernt). Das Haus ist für Touristen und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet und beherbergt 4 unabhängige Appartements. Sie können die Gemeinschaftslounge und den Garten nutzen. Diese Wohnung besteht aus: einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche, einem separaten Schlafzimmer, einem Badezimmer mit WC.

De Clarisse, gelegen op de 1e verdieping, ligt dicht bij het bos van Bregille en is ideaal om te joggen of te wandelen. Het appartement van 27m2 staat open voor de natuur en biedt rust. La Petite Sommière, een huis uit de jaren 1900, heeft een snelle toegang tot het stadscentrum en de plaatselijke winkels (minimarkt op 300m). Het verwelkomt toeristische en zakelijke verblijven en herbergt 4 onafhankelijke appartementen. U zult genieten van het gemeenschappelijke salon en de tuin. Dit appartement bestaat uit: een woonkamer met volledig ingerichte keuken, een aparte slaapkamer, een badkamer met toilet.

Situado en la 1ª planta, el Clarisse está cerca del bosque de Bregille y es ideal para hacer footing o pasear. El piso de 27m2 está abierto a la naturaleza y ofrece tranquilidad. La Petite Sommière, casa del siglo XX, goza de un acceso rápido al centro de la ciudad y a los comercios locales (minimercado a 300 m). Acoge estancias turísticas y de negocios y alberga 4 apartamentos independientes. Podrá disfrutar del salón común y del jardín. Este piso incluye: una sala de estar con cocina totalmente equipada, un dormitorio independiente, un cuarto de baño con aseo.

Situata al 1° piano, la Clarisse è vicina al bosco di Bregille ed è ideale per una corsa o una passeggiata. L'appartamento di 27 m2 è aperto alla natura e offre pace e tranquillità. La Petite Sommière, una casa del 1900, gode di un rapido accesso al centro città e ai negozi locali (mini-market a 300 m). Accogliendo soggiorni turistici e di lavoro, ospita 4 appartamenti indipendenti. Potrete usufruire del salone in comune e del giardino. Questo appartamento comprende: un soggiorno con cucina completamente attrezzata, una camera da letto indipendente, un bagno con servizi igienici.