LA PETITE OURSE – Cabanac

Ce gîte chaleureux, bordé par le ruisseau La Rance, est une véritable invitation à la détente. Son jardin clos et arboré offre un cadre idéal pour se ressourcer, tandis que la piscine et la pergola bioclimatique permettent de profiter pleinement des beaux jours. Deux terrasses, dont une privative aux chambres, complètent cet espace convivial. La pièce de vie cosy allie charme et confort pour des moments de partage. Que ce soit pour une escapade nature, un séjour en famille, un déplacement professionnel ou un moment de farniente, La Petite Ourse vous promet une parenthèse de calme et d'évasion, tout en restant proche des commodités et des sites incontournables de la région.

Just a few minutes from Tarbes and Lac de l'Arrêt-Darré, La Petite Ourse welcomes you for a serene stay.

Dieses gemütliche Ferienhaus, das an den Bach La Rance grenzt, ist eine echte Einladung zum Entspannen. Sein eingezäunter Garten mit Bäumen bietet einen idealen Rahmen, um neue Energie zu tanken, während der Pool und die bioklimatische Pergola dafür sorgen, dass Sie die schönen Tage in vollen Zügen genießen können. Zwei Terrassen, von denen eine den Schlafzimmern vorbehalten ist, vervollständigen diesen geselligen Bereich. Der gemütliche Wohnbereich vereint Charme und Komfort für gemeinsame Momente. Ob für einen Ausflug in die Natur, einen Familienurlaub, eine Geschäftsreise oder einen Moment des Nichtstuns, La Petite Ourse verspricht Ihnen eine Auszeit von der Hektik und Ruhe, während Sie gleichzeitig in der Nähe der Annehmlichkeiten und der unumgänglichen Sehenswürdigkeiten der Region bleiben.

Deze gezellige gîte, omringd door de beek La Rance, nodigt uit tot ontspanning. De omheinde tuin met bomen is de ideale plek om nieuwe energie op te doen, terwijl het zwembad en de bioklimatologische pergola optimaal profiteren van het mooie weer. Twee terrassen, waarvan één privé bij de slaapkamers, maken deze gezellige ruimte compleet. De gezellige woonkamer combineert charme en comfort voor momenten van samenzijn. Of u nu op zoek bent naar een natuurvakantie, een gezinsvakantie, een zakenreis of een moment van rust, La Petite Ourse belooft u een rustige ontsnapping, terwijl u toch dicht bij de voorzieningen van de regio en de bezienswaardigheden blijft.

A pocos minutos de Tarbes y del lago de Arrêt-Darré, La Petite Ourse le da la bienvenida para una estancia serena.

A pochi minuti da Tarbes e dal lago Arrêt-Darré, La Petite Ourse vi accoglie per un soggiorno sereno.