LA TANIERE DES OURS – Castelnau-Rivière-Basse

Nichée en bordure de la forêt, face au parc des cervidés, proche du filet suspendu, cette cabane est une merveille d'authenticité ! On y rentre en passant sous une arche de bois, pour découvrir l'imposante charpente en troncs d'arbres et de magnifiques ours sculptés. Elle est organisée sur deux niveaux, avec pièce principale, kitchenette équipée et coin salon, un espace salle de bain avec vasque, douche et toilettes sèches, une terrasse avec bain nordique privatif surplombe la prairie (en option à réserver avant votre séjour en raison du temps nécessaire à le chauffer). En mezzanine, espace lit parental et 1 lit simple, à l'étage 2 lits simples donnant sur une terrasse panoramique avec un promontoire perché à 6 m pour une vue imprenable sur le parc des cerfs.

A new cabin on the farm! Let yourself be surprised by the Bear's Lair!

Diese Hütte liegt am Waldrand, gegenüber dem Hirschpark und in der Nähe des hängenden Netzes. Sie ist ein Wunder an Authentizität! Man betritt sie, indem man durch einen Holzbogen geht, um das imposante Gerüst aus Baumstämmen und die wunderschönen geschnitzten Bären zu entdecken. Sie erstreckt sich über zwei Ebenen mit einem Hauptraum, einer ausgestatteten Küchenzeile und einer Sitzecke, einem Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und Trockentoilette sowie einer Terrasse mit einem privaten nordischen Bad mit Blick auf die Wiese (optional, vor Ihrem Aufenthalt zu reservieren, da das Aufheizen des Bades einige Zeit in Anspruch nehmen wird). Im Zwischengeschoss befinden sich ein Elternbett und ein Einzelbett, im Obergeschoss zwei Einzelbetten, die auf eine Panoramaterrasse mit einem 6 m hohen Vorsprung führen, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf den Hirschpark haben.

Deze hut ligt aan de rand van het bos, tegenover het hertenkamp en dicht bij het hangende net, en is een wonder van authenticiteit! Je komt binnen via een houten boog en ontdekt het imposante geraamte van boomstammen en de prachtige gebeeldhouwde beren. Het is verdeeld over twee verdiepingen, met een hoofdkamer, een volledig uitgeruste kitchenette en zithoek, een badkamer met wastafel, douche en droogtoilet, en een terras met eigen nordic bad met uitzicht op de weide (optioneel, vooraf te reserveren vanwege de tijd die nodig is om het te verwarmen). Op de mezzanine is er een gedeelte voor een ouderlijk bed en 1 eenpersoonsbed. Boven komen 2 eenpersoonsbedden uit op een panoramisch terras met een voorgebergte op 6 m hoogte voor een ononderbroken uitzicht op het hertenkamp.

Enclavada en la linde del bosque, frente al parque de ciervos y cerca de la red colgante, esta cabaña es una maravilla de autenticidad Se entra por un arco de madera para descubrir el imponente armazón de tronco de árbol y los magníficos osos tallados. Se distribuye en dos niveles, con una habitación principal, cocina americana totalmente equipada y zona de estar, un cuarto de baño con lavabo, ducha e inodoro seco, y una terraza con baño nórdico privado con vistas al prado (opcional, a reservar con antelación a su estancia debido al tiempo necesario para calentarlo). En el entresuelo, hay una zona de cama para los padres y 1 cama individual. Arriba, 2 camas individuales se abren a una terraza panorámica con un promontorio encaramado a 6 m para disfrutar de una vista ininterrumpida del parque de los ciervos.

Situato ai margini della foresta, di fronte al parco dei cervi e vicino alla rete di sospensione, questo rifugio è una meraviglia di autenticità! Entrando attraverso un arco di legno, si scopre l'imponente struttura a tronco d'albero e i magnifici orsi intagliati. È disposta su due livelli, con una stanza principale, un angolo cottura completamente attrezzato e un salottino, un bagno con lavabo, doccia e toilette a secco, e una terrazza con bagno nordico privato con vista sul prato (opzionale, da prenotare prima del soggiorno a causa del tempo necessario per riscaldarlo). Sul soppalco si trovano una zona letto per i genitori e 1 letto singolo. Al piano superiore, 2 letti singoli si aprono su una terrazza panoramica con un promontorio arroccato a 6 m per una vista ininterrotta sul parco dei cervi.