Eglise Saint-Martin de Cabanac – Cabanac-et-Villagrains

L'église, située sur une petite motte au coeur du village, surplombe le lavoir qui est alimenté par une source d'eau potable où beaucoup de personnes viennent encore se ravitailler en eau car elle est, paraît-il, fraîche et légère.

The church, located on a small mound in the heart of the village, overlooks the wash house which is fed by a drinking water source where many people still come to get water because it is said to be fresh and light.

Die Kirche steht auf einer kleinen Motte im Herzen des Dorfes und überragt den Waschplatz, der von einer Trinkwasserquelle gespeist wird, zu der noch immer viele Menschen kommen, um sich mit Wasser zu versorgen, da es angeblich frisch und leicht ist.

De kerk, gelegen op een kleine heuvel in het hart van het dorp, kijkt uit over het washuis dat gevoed wordt door een drinkwaterbron waar veel mensen nog steeds hun watervoorraad komen bijvullen omdat het fris en licht zou zijn.

La iglesia, situada en un pequeño montículo en el corazón del pueblo, domina el lavadero que se alimenta de un manantial de agua potable al que todavía acude mucha gente a rellenar sus reservas de agua porque se dice que es fresca y ligera.

La chiesa, situata su un piccolo tumulo nel cuore del villaggio, si affaccia sul lavatoio alimentato da una sorgente d'acqua potabile dove molte persone vengono ancora a rifornirsi perché si dice che sia fresca e leggera.