La petite maison "Souliers" – Nogent-le-Roi

A 15 minutes de Dreux, 10 de Maintenon et 30 de Chartres, cette petite maison de ville a été aménagée avec parcimonie, un goût certain et judicieusement pour que chacun se sente à l’aise et soit bien installé. D’une superficie d'environ 40 m², elle comprend une cuisine équipée ouverte sur le séjour de niveau surélevé, une salle d’eau avec WC. La grande chambre familiale à l’étage, accessible par un escalier assez pentue, est composée d’un lit de 180 et de 2 lits de 90. L’esprit contemporain insufflé par le mobilier et les couleurs de « La Petite Maison » contribue à faire de votre séjour, qu’il soit court ou plus étalé, une escapade qui se révèle sans conteste agréable !

15 minutes from Dreux, 10 from Maintenon and 30 from Chartres, this small townhouse has been fitted out simply and with taste to make sure that guests always feel at home. With an area of about 40m², it comprises an equipped kitchen opening onto a raised lounge area, and a shower room with a toilet. The large family bedroom upstairs is accessible by quite a steep staircase and has a king-size double bed and two singles. The contemporary atmosphere with the furnishings and colours of “La Petite Maison” will contribute to making your stay here a most pleasant one, no matter how long.

Dieses kleine Stadthaus liegt 15 Minuten von Dreux, 10 Minuten von Maintenon und 30 Minuten von Chartres entfernt. Es wurde sparsam, geschmackvoll und sinnvoll eingerichtet, damit sich jeder wohlfühlt und gut untergebracht ist. Auf einer Fläche von ca. 40 m² umfasst es eine Einbauküche, die sich zum Wohnzimmer auf erhöhtem Niveau öffnet, ein Badezimmer mit WC. Das große Familienzimmer im Obergeschoss, das über eine ziemlich steile Treppe erreichbar ist, besteht aus einem 180 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Betten. Der zeitgenössische Geist, der durch die Möbel und die Farben von "La Petite Maison" vermittelt wird, trägt dazu bei, dass Ihr Aufenthalt, ob kurz oder lang, zu einem Kurzurlaub wird, der sich zweifellos als angenehm erweist!

Op 15 minuten van Dreux, 10 minuten van Maintenon en 30 minuten van Chartres, is dit kleine dorpshuis spaarzaam, met een zekere smaak en oordeelkundig ingericht zodat iedereen zich op zijn gemak en comfortabel voelt. Met een oppervlakte van ongeveer 40 m² bestaat het uit een ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer op de verhoogde verdieping, een doucheruimte met WC. De grote familiekamer op de eerste verdieping, bereikbaar via een vrij steile trap, heeft een bed van 180 cm en twee bedden van 90 cm. De hedendaagse geest geïnspireerd door de meubels en kleuren van "La Petite Maison" draagt bij tot een aangenaam verblijf, of het nu kort of lang is!

A 15 minutos de Dreux, a 10 minutos de Maintenon y a 30 minutos de Chartres, esta pequeña casa de pueblo ha sido acondicionada con moderación, con cierto gusto y con criterio para que todos se sientan a gusto y cómodos. Con una superficie de aproximadamente 40 m², consta de una cocina equipada que se abre a la sala de estar en el piso elevado, un cuarto de ducha con WC. La gran habitación familiar de la primera planta, a la que se accede por una escalera bastante empinada, tiene una cama de 180 cm y dos camas de 90 cm. El espíritu contemporáneo inspirado en el mobiliario y los colores de "La Petite Maison" contribuye a que su estancia, ya sea corta o larga, sea agradable

A 15 minuti da Dreux, a 10 minuti da Maintenon e a 30 minuti da Chartres, questa piccola casa di città è stata arredata con parsimonia, con un certo gusto e con giudizio in modo che tutti si sentano a proprio agio. Con una superficie di circa 40 m², comprende una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno al piano rialzato, un bagno con doccia e WC. L'ampia camera familiare al primo piano, accessibile tramite una scala piuttosto ripida, dispone di un letto da 180 cm e due letti da 90 cm. Lo spirito contemporaneo ispirato ai mobili e ai colori de "La Petite Maison" contribuisce a rendere piacevole il vostro soggiorno, breve o lungo che sia!