La petite maison – Rieupeyroux

Tout le confort moderne dans de la vieille pierre, cette ancienne grange étable a retrouvé vie en maison de charme, faite pour vous accueillir pour quelques jours, surtout si vous chercher du calme, du silence et une certaine paix, comme pour s'éloigner de la folie du monde qui semble nous entourer. Vous accédez au niveau supérieur par une pente douce qui donne sur une terrasse en bois de 25 m², au dessus d'un pré entouré d'arbres, avec vue au loin vers les collines du Lévézou. De là vous entrerez dans la pièce de vie, d'un seul morceau avec salon et cuisine, lieu de vie et de détente, clair et lumineux. Cuisine équipée (Four, grille-pain, micro-onde, cafetière expresso et filtre, bouilloire, réfrigérateur, mais ni machine à laver ni lave vaisselle) Le salon dispose de deux fauteuils confortables, un canapé qui peut servir de lit d'appoint pour des enfants, et un autre petit fauteuil de lecture pour se caler au coin du poêle à bois, si nécessaire. Quelques livres, quelques CD que vous pourrez écouter sur la petite chaine HiFi. Un barbuk est possible si besoin, des transats pour la terrasse du haut ou celle du bas. Le village à moins de 3 kilomètres propose toutes les commodités commerciales et de service (Supermarché, boucheries, pâtisserie, boulangerie, cafés restaurants, pizzéria, pharmacie, Presse-tabac-FDJ-PMU). Médecins et cabinets d'infirmerie bien entendu. Piscine, terrain de sport, tennis, boulodrome, pêche à la ligne, etc… Un Centre Culturel avec ses expositions, un cinéma avec plusieurs projections de films récents par semaine. A l'est RODEZ à 35 kms; à l'ouest VILLEFRANCHE DE ROUERGUE à 20 kms. Des chemins, des sentiers partout autour pour découvrir nos merveilleux panoramas du "Pays des cent vallées". Enfin, on est à côté et serons à votre écoute pour vous faciliter au mieux votre séjour tout en respectant parfaitement votre tranquillité.

All modern comforts in old stone, this former barn has been reborn as a charming house, made to welcome you for a few days, especially if you're looking for calm, silence and a certain peace, as if to get away from the madness of the world that seems to surround us. A gentle slope leads to the upper level, opening onto a 25 m² wooden terrace overlooking a meadow surrounded by trees, with a view of the Lévézou hills in the distance. From here, you'll enter the living room, in one piece with lounge and kitchen, a light, bright place to live and relax. Fully equipped kitchen (oven, toaster, microwave, espresso and filter coffee maker, kettle, fridge, but no washing machine or dishwasher) The living room has two comfortable armchairs, a sofa that can be used as an extra bed for children, and another small armchair for reading by the wood-burning stove, if required. A few books and CDs can be played on the small HiFi system. A barbuk is available if required, as are deckchairs for the upper or lower terrace. The village, less than 3 kilometers away, offers all commercial and service amenities (supermarket, butchers, patisserie, bakery, cafés-restaurants, pizzeria, pharmacy, Presse-tabac-FDJ-PMU). Doctors and nurses' offices, of course. Swimming pool, sports field, tennis court, bowling green, angling, etc. A cultural center with exhibitions, and a cinema with several screenings of recent films a week. To the east RODEZ 35 kms; to the west VILLEFRANCHE DE ROUERGUE 20 kms. Paths and trails all around to discover the wonderful panoramas of the "Land of a hundred valleys". Last but not least, we're right next door, ready to help you make the most of your stay while respecting your peace and quiet.

Diese ehemalige Stallscheune wurde zu einem charmanten Haus umgebaut, das Sie für ein paar Tage beherbergen kann, vor allem wenn Sie Ruhe, Stille und einen gewissen Frieden suchen, um sich vom Wahnsinn der Welt, die uns zu umgeben scheint, zu distanzieren. Sie erreichen die obere Ebene über einen sanften Hang, der auf eine 25 m² große Holzterrasse führt, die über einer von Bäumen umgebenen Wiese liegt und einen Fernblick auf die Hügel des Lévézou bietet. Von hier aus betreten Sie den Wohnraum, der aus einem Stück mit Wohnzimmer und Küche besteht, ein heller und lichtdurchfluteter Ort zum Leben und Entspannen. Ausgestattete Küche (Backofen, Toaster, Mikrowelle, Espresso- und Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank, aber keine Waschmaschine oder Geschirrspüler) Das Wohnzimmer verfügt über zwei bequeme Sessel, ein Sofa, das als Gästebett für Kinder dienen kann, und einen weiteren kleinen Lesesessel, in dem man sich bei Bedarf an die Ecke des Holzofens kuscheln kann. Einige Bücher, einige CDs, die Sie auf der kleinen HiFi-Anlage hören können. Ein Barbuk ist bei Bedarf möglich, Liegestühle für die obere oder die untere Terrasse. Das Dorf in weniger als 3 km Entfernung bietet alle Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungen (Supermarkt, Metzgereien, Konditoreien, Bäckereien, Cafés, Restaurants, Pizzeria, Apotheke, Presse-Tabak-FDJ-PMU). Ärzte und Arztpraxen sind selbstverständlich. Schwimmbad, Sportplatz, Tennis, Bouleplatz, Angeln, etc. Ein Kulturzentrum mit seinen Ausstellungen, ein Kino mit mehreren Vorführungen neuerer Filme pro Woche. Im Osten liegt RODEZ (35 km), im Westen VILLEFRANCHE DE ROUERGUE (20 km). Überall in der Umgebung gibt es Wege und Pfade, um die wunderbaren Panoramen des "Landes der hundert Täler" zu entdecken. Wir sind nebenan und hören Ihnen gerne zu, um Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten und dabei Ihre Ruhe zu respektieren.

Alle comfort van het moderne leven in oude stenen, deze voormalige koeienstal is omgetoverd tot een charmant huis, precies het ding om je te verwelkomen voor een paar dagen, vooral als je op zoek bent naar rust, stilte en een zekere kalmte, als om weg te komen van de waanzin van de wereld die ons lijkt te omringen. De bovenverdieping is toegankelijk via een lichte helling die uitkomt op een houten terras van 25 m² dat uitkijkt op een weiland omringd door bomen, met in de verte uitzicht op de heuvels van Lévézou. Vanaf hier kom je in het woongedeelte, één geheel met woonkamer en keuken, een lichte, heldere plek om te wonen en te ontspannen. De keuken is volledig uitgerust (oven, broodrooster, magnetron, espresso- en filterkoffiezetapparaat, waterkoker, koelkast, maar geen wasmachine of vaatwasser) De woonkamer heeft twee comfortabele fauteuils, een bank die gebruikt kan worden als extra bed voor kinderen, en nog een kleine fauteuil om te lezen bij de houtkachel, indien nodig. Er zijn een paar boeken en cd's om naar te luisteren op de kleine hifi-installatie. Een barbuk is beschikbaar indien gewenst, net als ligstoelen voor het bovenste of onderste terras. Het dorp, op minder dan 3 kilometer, biedt alle winkels en diensten (supermarkt, slagerij, patisserie, bakkerij, cafés-restaurants, pizzeria, apotheek, tijdschriftenhandel, tabakswinkel, krantenwinkel). Artsen en dokterspraktijken, natuurlijk. Zwembad, sportterrein, tennisbanen, jeu de boulesbaan, vissen, enz. Een cultureel centrum met tentoonstellingen en een bioscoop met meerdere voorstellingen van recente films per week. In het oosten ligt RODEZ op 35 km, in het westen VILLEFRANCHE DE ROUERGUE op 20 km. Er zijn paden en wandelpaden rondom om de prachtige panorama's van het "Land van de honderd valleien" te ontdekken. Tot slot, wij zijn de buren en staan tot uw dienst om uw verblijf zo gemakkelijk mogelijk te maken met respect voor uw rust.

Todas las comodidades de la vida moderna en piedra antigua, este antiguo establo se ha transformado en una casa con encanto, justo lo que necesita para acogerle durante unos días, sobre todo si busca paz, tranquilidad y cierto sosiego, como para alejarse de la locura del mundo que parece rodearnos. A la planta superior se accede por una suave pendiente que se abre a una terraza de madera de 25 m² con vistas a un prado rodeado de árboles y a las colinas de Lévézou a lo lejos. Desde aquí se accede a la zona de estar, de una sola pieza con salón y cocina, un lugar luminoso y agradable para vivir y relajarse. Cocina totalmente equipada (horno, tostadora, microondas, cafetera exprés y de filtro, hervidor de agua, frigorífico, pero sin lavadora ni lavavajillas) El salón tiene dos cómodos sillones, un sofá que se puede utilizar como cama supletoria para los niños, y otro pequeño sillón para leer junto a la estufa de leña, si es necesario. Hay algunos libros y CDs para escuchar en el pequeño equipo de alta fidelidad. Hay una barbacoa disponible si se desea, así como tumbonas para la terraza superior o inferior. El pueblo, a menos de 3 kilómetros, dispone de todos los comercios y servicios (supermercado, carnicería, pastelería, panadería, cafeterías-restaurantes, pizzería, farmacia, quiosco de prensa, estanco, quiosco de prensa). Médicos y consultas médicas, por supuesto. Piscina, campo de deportes, pistas de tenis, bolera, pesca con caña, etc. Un centro cultural con exposiciones y un cine con varias proyecciones de películas recientes cada semana. Al este, RODEZ está a 35 kms; al oeste, VILLEFRANCHE DE ROUERGUE está a 20 kms. Por todas partes hay caminos y senderos para descubrir los maravillosos panoramas del "País de los cien valles". Por último, estamos al lado y estaremos a su servicio para facilitarle al máximo su estancia respetando su tranquilidad.

Tutti i comfort della vita moderna in pietra antica, questa ex stalla è stata trasformata in una casa di charme, adatta ad accogliervi per qualche giorno, soprattutto se siete alla ricerca di pace, tranquillità e una certa calma, come per allontanarvi dalla follia del mondo che sembra circondarci. Al piano superiore si accede attraverso un dolce pendio che si apre su una terrazza in legno di 25 m² che si affaccia su un prato circondato da alberi, con vista sulle colline di Lévézou in lontananza. Da qui si accede alla zona giorno, un unico pezzo con salotto e cucina, un luogo luminoso e vivace dove vivere e rilassarsi. La cucina è completamente attrezzata (forno, tostapane, microonde, macchina per caffè espresso e filtro, bollitore, frigorifero, ma non lavatrice o lavastoviglie) Il soggiorno dispone di due comode poltrone, un divano che può essere utilizzato come letto supplementare per i bambini e un'altra poltroncina per leggere accanto alla stufa a legna, se necessario. Ci sono alcuni libri e CD da ascoltare con il piccolo impianto hi-fi. Se necessario, è disponibile un barbecue e sedie a sdraio per la terrazza superiore o inferiore. Il paese, a meno di 3 chilometri di distanza, offre tutti i negozi e i servizi (supermercato, macelleria, pasticceria, panetteria, bar-ristorante, pizzeria, farmacia, edicola, tabaccheria, giornalaio). Medici e ambulatori, naturalmente. Piscina, campo sportivo, campi da tennis, campo da bocce, pesca sportiva, ecc. Un centro culturale con mostre e un cinema con diverse proiezioni di film recenti ogni settimana. A est, RODEZ dista 35 km; a ovest, VILLEFRANCHE DE ROUERGUE dista 20 km. Tutto intorno ci sono sentieri e percorsi pedonali per scoprire i meravigliosi panorami del "Paese delle cento valli". Infine, siamo vicini e saremo a vostra disposizione per rendere il vostro soggiorno il più semplice possibile, nel rispetto della vostra tranquillità.