Description
Au rez-de-chaussée : Grande pièce à vivre (télévision), cuisine intégrée (lave vaisselle, four et micro-ondes, plaque de cuisson gaz, réfrigérateur-congélateur, hotte aspirante), buanderie (lave-linge, sèche-linge, table et fer à repasser, aspirateur) et WC.
Au 1er étage : Petit salon, 2 chambres (1 lit 2 places), 1 chambre (1 lit 2 places et 1 lit 1 place), salle de bains, WC indépendant
Au 2ème étage : 1 chambre (1 lit 2 places), 1 chambre (1 lit 2 places et 1 lit 1 place), salle de bains et WC indépendant
Chauffage électrique + poêle à bois (bois fourni gratuitement). Terrasse ombragée avec salon de jardin et barbecue, terrain, parking et bord de rivière privatifs. Animaux admis.
Idéal pour réunir la famille, rassembler la tribu, les amis.
Les tarifs s'entendent pour dix personnes, au delà s'applique un supplément de 25.00 € par nuitée et par personne hors enfants de – 2 ans. Un supplément par animal de compagnie de 34.00 € par séjour
English
First floor: Large living room (TV), fitted kitchen (dishwasher, oven and microwave, gas hob, fridge-freezer, extractor fan), laundry room (washing machine, tumble dryer, ironing board and iron, vacuum cleaner) and WC.
1st floor: Small living room, 2 bedrooms (1 double bed), 1 bedroom (1 double bed and 1 single bed), bathroom, separate WC
2nd floor: 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (1 double bed and 1 single bed), bathroom and separate WC
Electric heating + wood-burning stove (wood supplied free of charge). Shaded terrace with garden furniture and barbecue, private grounds, parking and riverside. Pets allowed.
Ideal for bringing the family, tribe and friends together.
Rates are for ten people, beyond which a supplement of 25.00 ? per night and per person applies, excluding children under 2. A pet supplement of 34.00 ? per stay applies
Deutsch
Im Erdgeschoss: Großer Wohnraum (Fernseher), Einbauküche (Geschirrspüler, Backofen und Mikrowelle, Gaskochfeld, Kühl-Gefrierkombination, Dunstabzugshaube), Waschküche (Waschmaschine, Trockner, Bügelbrett und Bügeleisen, Staubsauger) und WC.
Im 1. Stock: Kleines Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 1 Einzelbett), Badezimmer, separates WC
Im 2. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 1 Einzelbett), Badezimmer und separates WC
Elektroheizung + Holzofen (Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt). Schattige Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, privates Grundstück, Parkplatz und Flussufer. Haustiere sind erlaubt.
Ideal, um die Familie zu versammeln, den Stamm und die Freunde zusammenzubringen.
Die Preise gelten für 10 Personen, darüber hinaus wird ein Zuschlag von 25,00 ? pro Nacht und pro Person außer Kindern unter 2 Jahren erhoben. Ein Zuschlag pro Haustier von 34.00 ? pro Aufenthalt
Dutch
Begane grond: grote woonkamer (televisie), ingerichte keuken (vaatwasser, oven en magnetron, gaskookplaat, koelkast met vriesvak, afzuigkap), bijkeuken (wasmachine, wasdroger, strijkplank en strijkijzer, stofzuiger) en WC.
1e verdieping: Kleine woonkamer, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed), badkamer, aparte WC
2e verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed), badkamer en aparte WC
Elektrische verwarming + houtkachel (hout gratis). Schaduwrijk terras met tuinmeubelen en barbecue, privé-terrein, parkeerplaats en rivieroever. Huisdieren toegestaan.
Ideaal om de familie, stam en vrienden samen te brengen.
De prijzen gelden voor tien personen, met een toeslag van 25,00 € per nacht en per persoon, kinderen jonger dan 2 jaar niet meegerekend. Voor huisdieren geldt een toeslag van 34,00 euro per verblijf
Español
Planta baja: Gran salón (televisión), cocina equipada (lavavajillas, horno y microondas, placa de gas, frigorífico-congelador, campana extractora), lavadero (lavadora, secadora, tabla de planchar y plancha, aspiradora) y WC.
1ª planta: Pequeño salón, 2 habitaciones (1 cama doble), 1 habitación (1 cama doble y 1 cama individual), cuarto de baño, WC separado
2ª planta: 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación (1 cama doble y 1 cama individual), cuarto de baño y WC separado
Calefacción eléctrica + estufa de leña (leña gratuita). Terraza sombreada con muebles de jardín y barbacoa, terreno privado, aparcamiento y ribera. Se admiten animales.
Ideal para reunir a la familia, la tribu y los amigos.
Las tarifas son para diez personas, con un suplemento de 25,00 € por noche y por persona, excluidos los niños menores de 2 años. Se aplica un suplemento por mascota de 34,00 € por estancia
Italiano
Piano terra: ampio soggiorno (televisione), cucina attrezzata (lavastoviglie, forno e microonde, piano cottura a gas, frigorifero-congelatore, cappa aspirante), ripostiglio (lavatrice, asciugatrice, asse e ferro da stiro, aspirapolvere) e WC.
1° piano: salottino, 2 camere (1 letto matrimoniale), 1 camera (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo), bagno, WC separato
2° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo), bagno e WC separato
Riscaldamento elettrico + stufa a legna (legna fornita gratuitamente). Terrazza ombreggiata con mobili da giardino e barbecue, terreno privato, parcheggio e lungofiume. Animali ammessi.
Ideale per riunire la famiglia, la tribù e gli amici.
I prezzi si riferiscono a dieci persone, con un supplemento di ? 25,00 a notte e a persona, esclusi i bambini sotto i 2 anni. Si applica un supplemento per gli animali domestici pari a 34,00 euro per soggiorno