La Petite Maison – Le Bugue

Situé dans un écrin de verdure propice au calme et à la détente, entre la Vézère et la Dordogne, dans la Vallée de l'homme, sur la commune du Bugue à 30 minutes de Sarlat. Sa situation est parfaitement adaptée à des vacances culturelles ou de pleine nature. Le gite La petite maison est un maison périgourdine indépendante en contre-bas de la maison des propriétaires. Ce gite dispose de une chambre pour deux personnes.

Situated in a green setting, conducive to calm and relaxation, between the Vézère and the Dordogne, in the Vallée de l'Homme, in the commune of Le Bugue, 30 minutes from Sarlat. Its situation is perfectly adapted to cultural or nature vacations. The gite La petite maison is an independent Perigordian house below the owners' house. This gite has one bedroom for two persons.

Das Hotel liegt in einer grünen Oase, die Ruhe und Entspannung fördert, zwischen den Flüssen Vézère und Dordogne, im Tal des Menschen, in der Gemeinde Le Bugue, 30 Minuten von Sarlat entfernt. Seine Lage ist perfekt für einen Kultur- oder Natururlaub geeignet. Das Ferienhaus La petite maison ist ein unabhängiges Haus im Perigourdine-Stil, das unterhalb des Hauses der Eigentümer liegt. Dieses Ferienhaus verfügt über ein Schlafzimmer für zwei Personen.

Gelegen in een groene omgeving die bevorderlijk is voor rust en ontspanning, tussen de Vézère en de Dordogne, in de Vallée de l'Homme, in de gemeente Le Bugue, op 30 minuten van Sarlat. De ligging is perfect voor culturele of natuurvakanties. De gite La petite maison is een onafhankelijk Perigordiaans huis onder het huis van de eigenaren. Deze gite heeft een slaapkamer voor twee personen.

Situado en un entorno verde propicio para la calma y la relajación, entre el Vézère y la Dordoña, en el Valle del Hombre, en la comuna de Le Bugue, a 30 minutos de Sarlat. Su ubicación es perfecta para unas vacaciones culturales o en la naturaleza. La casa rural La petite maison es una casa perigordiana independiente situada debajo de la casa de los propietarios. Esta casa rural tiene un dormitorio para dos personas.

Situato in un ambiente verde che favorisce la calma e il relax, tra la Vézère e la Dordogna, nella Vallée de l'Homme, nel comune di Le Bugue, a 30 minuti da Sarlat. La sua posizione è perfettamente adatta a vacanze culturali o naturalistiche. Il gite La petite maison è una casa perigordina indipendente situata sotto la casa dei proprietari. Questo gite dispone di una camera da letto per due persone.