Description
Aux limites de la Dordogne, à deux pas des vignobles de Duras, LA CASTAGNERE "la petite maison" se situe dans la propriété d'un hectare et vous offre toujours son ambiance familiale et conviviale sans oublier son endroit "magique" dominant la Vallée du Dropt (panorama exceptionnel à 180°). Jeux extérieurs pour enfants (maisonnette en bois, toboggan et piscine hors-sol, …) Visites organisées chez des producteurs de foie gras. vins et pruneaux d'Agen. Les petits déjeuners sont gentiment offerts par la propriétaire tous les matins.
English
On the edge of the Dordogne, a stone's throw from the Duras vineyards, LA CASTAGNERE "la petite maison" is situated in the 1 hectare property and still offers you its family and friendly atmosphere without forgetting its "magic" place overlooking the Dropt Valley (exceptional 180° panorama). Outdoor games for children (wooden house, slide and above ground swimming pool, …) Organised visits to foie gras producers. Agen wines and prunes. Breakfasts are kindly offered by the owner every morning.
Deutsch
An der Grenze zur Dordogne, in der Nähe der Weinberge von Duras, befindet sich LA CASTAGNERE "das kleine Haus" auf dem 1 Hektar großen Grundstück und bietet Ihnen immer noch seine familiäre und freundliche Atmosphäre, ohne seinen "magischen" Ort zu vergessen, der das Dropt-Tal überragt (außergewöhnliches 180°-Panorama). Kinderspiele im Freien (Holzhäuschen, Rutsche und oberirdisches Schwimmbecken, …) Organisierte Besuche bei Produzenten von Foie Gras, Wein und Pflaumen aus Agen. Das Frühstück wird freundlicherweise jeden Morgen von der Eigentümerin angeboten.
Dutch
Aan de rand van de Dordogne, op een steenworp afstand van de wijngaarden van Duras, ligt LA CASTAGNERE "la petite maison" op een terrein van één hectare en biedt u nog steeds zijn familiale en gezellige sfeer, zonder zijn "magische" ligging met uitzicht op de Dropt-vallei te vergeten (uitzonderlijk panorama van 180°). Buitenspelen voor kinderen (houten huis, glijbaan en bovengronds zwembad, …) Georganiseerde bezoeken aan producenten van foie gras, wijnen en pruimen uit Agen. Het ontbijt wordt elke ochtend vriendelijk aangeboden door de eigenaar.
Español
Al borde de la Dordoña, a dos pasos de los viñedos de Duras, LA CASTAGNERE "la petite maison" se encuentra en una propiedad de una hectárea y sigue ofreciéndole su ambiente familiar y acogedor, sin olvidar su ubicación "mágica" con vistas al valle del Dropt (panorama excepcional de 180°). Juegos al aire libre para los niños (casa de madera, tobogán y piscina sobre el suelo, …) Visitas organizadas a los productores de foie gras, vinos y ciruelas de Agen. El propietario ofrece amablemente el desayuno cada mañana.
Italiano
Ai margini della Dordogna, a due passi dai vigneti di Duras, LA CASTAGNERE "la petite maison" si trova su una proprietà di un ettaro e vi offre ancora la sua atmosfera familiare e amichevole, senza dimenticare la sua posizione "magica" con vista sulla Valle del Dropt (panorama eccezionale a 180°). Giochi all'aperto per bambini (casetta di legno, scivolo e piscina fuori terra, …) Visite organizzate a produttori di foie gras, vini e prugne di Agen. La colazione è gentilmente offerta dal proprietario ogni mattina.