La Petite Loge – Épeigné-les-Bois

Au cœur de la campagne tourangelle et du Val de Loire, région des Châteaux par excellence, voici une adresse à privilégier pour les couples pour un séjour en tête-à-tête. Vous vivrez des instants inoubliables de détente et de cocooning, qui viendront ponctuer des moments passés à découvrir les richesses gastronomiques, les vignobles de Vouvray et Montlouis, les châteaux (Chenonceau, Amboise, Clos Lucé, Cheverny, Valençay), le zoo Parc de Beauval. Il y a également la cour intérieure et le parc de 3500 m² (non attenant et partagé avec les propriétaires) pour vous détendre.

In the heart of the Touraine countryside and the Loire Valley, the Châteaux region par excellence, this is the perfect address for couples to enjoy a romantic getaway. You'll experience unforgettable moments of relaxation and cocooning, punctuating your time spent discovering the wealth of gastronomic delights, the vineyards of Vouvray and Montlouis, the châteaux (Chenonceau, Amboise, Clos Lucé, Cheverny, Valençay) and the Beauval zoo. There's also the inner courtyard and the 3500 m² park (not adjoining and shared with the owners) to relax in.

Inmitten der Landschaft von Tours und des Loiretals, der Region der Schlösser par excellence, befindet sich eine Adresse, die Paare für einen Aufenthalt zu zweit bevorzugen sollten. Sie werden unvergessliche Momente der Entspannung und des Cocooning erleben, die die Zeit, die Sie mit der Entdeckung der gastronomischen Reichtümer, der Weinberge von Vouvray und Montlouis, der Schlösser (Chenonceau, Amboise, Clos Lucé, Cheverny, Valençay) und des Zoos Parc de Beauval verbracht haben, unterstreichen werden. Außerdem gibt es einen Innenhof und einen 3500 m² großen Park (nicht angrenzend und mit den Eigentümern geteilt), in dem Sie sich entspannen können.

In het hart van de Touraine en de Loire-vallei, de kastelenstreek bij uitstek, is dit de perfecte plek voor koppels om te genieten van een romantisch uitje. U zult genieten van onvergetelijke momenten van ontspanning en cocooning, ter afwisseling van de tijd die u besteedt aan het ontdekken van de rijkdom aan gastronomische lekkernijen, de wijngaarden van Vouvray en Montlouis, de kastelen (Chenonceau, Amboise, Clos Lucé, Cheverny, Valençay) en het dierentuinpark van Beauval. Er is ook de binnenplaats en het park van 3500 m² (niet aangrenzend en gedeeld met de eigenaren) om in te ontspannen.

En el corazón de la campiña de Touraine y del Valle del Loira, región de los castillos por excelencia, es el lugar ideal para una estancia en pareja. Disfrutará de inolvidables momentos de relajación y recogimiento, que puntuarán el tiempo dedicado a descubrir la riqueza de las delicias gastronómicas, los viñedos de Vouvray y Montlouis, los castillos (Chenonceau, Amboise, Clos Lucé, Cheverny, Valençay) y el parque zoológico de Beauval. También podrá relajarse en el patio interior y en el parque de 3500 m² (no contiguo y compartido con los propietarios).

Nel cuore della campagna della Touraine e della Valle della Loira, la regione degli Châteaux per eccellenza, questo è il luogo perfetto per un soggiorno di coppia. Vivrete momenti indimenticabili di relax e coccole, che scandiranno il tempo trascorso a scoprire la ricchezza delle delizie gastronomiche, i vigneti di Vouvray e Montlouis, i castelli (Chenonceau, Amboise, Clos Lucé, Cheverny, Valençay) e il parco zoologico di Beauval. Inoltre, potrete rilassarvi nel cortile interno e nel parco di 3500 m² (non adiacente e condiviso con i proprietari).