La petite fontaine – Prémanon

Appartement confortable au premier étage de la maison des propriétaires, où se trouve également un autre gîte, idéalement situé à proximité des pistes de ski et de nombreux sentiers de randonnée. Pièce à vivre avec cuisine et espace détente (canapé et télévision écran plat). Une première chambre équipée d'un lit de 140cm, la seconde 3 lits de 90cm dont deux lits superposés. Salle d'eau avec douche et lavabo double vasques, wc séparés. Vaste terrain attenant non clos, avec salon de jardin et barbecue. Garage privatif fermé. Accueil des animaux : 1 maximum sur demande. Parking sur place – volets dans les chambres

Comfortable flat on the first floor of the owners' house, where there is also another gîte, close to the ski slopes and many hiking trails. Living room with kitchen and relaxation area (sofa and flat screen TV). The first bedroom is equipped with a 140cm bed, the second with three 90cm beds, two of which are bunk beds. Bathroom with shower and double washbasin, separate toilet. Vast adjoining unfenced garden with garden furniture and barbecue. Private closed garage. Animals welcome: please contact the owners

Gemütliche Wohnung im ersten Stock des Hauses der Eigentümer, in dem sich auch eine weitere Unterkunft befindet. Sie liegt in der Nähe der Skipisten und zahlreicher Wanderwege. Wohnraum mit Küche und Entspannungsbereich (Sofa und Flachbildfernseher). Ein erstes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, das zweite mit 3 90 cm breiten Betten, darunter zwei Etagenbetten. Badezimmer mit Dusche und Doppelwaschbecken, separates WC. Großes, angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück mit Gartenmöbeln und Grill. Geschlossene Privatgarage. Empfang von Tieren: sich bei den Eigentümern erkundigen.

Comfortabel appartement op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, dat ook een andere gîte herbergt, ideaal gelegen dicht bij de skipistes en talrijke wandelpaden. Woonkamer met keuken en ontspanningsruimte (bank en flatscreentelevisie). De eerste slaapkamer heeft een bed van 140 cm, de tweede slaapkamer heeft 3 bedden van 90 cm, waaronder twee stapelbedden. Doucheruimte met douche en dubbele wastafel, aparte wc. Aangrenzende grote omheinde tuin met tuinmeubelen en barbecue. Afgesloten privé garage. Huisdieren welkom: 1 maximum op aanvraag. Parkeren op het terrein – rolluiken in de slaapkamers

Cómodo apartamento en la primera planta de la casa de los propietarios, que también alberga otra casa rural, idealmente situado cerca de las pistas de esquí y de numerosas rutas de senderismo. Salón con cocina y zona de descanso (sofá y TV de pantalla plana). El primer dormitorio tiene una cama de 140 cm, mientras que el segundo tiene 3 camas de 90 cm, incluidas dos literas. Cuarto de baño con ducha y lavabo doble, wc separado. Gran jardín contiguo sin vallar con muebles de jardín y barbacoa. Garaje privado cerrado. Se admiten animales: 1 máximo bajo petición. Aparcamiento in situ – persianas en las habitaciones

Confortevole appartamento al primo piano della casa dei proprietari, che ospita anche un altro gîte, situato in posizione ideale vicino alle piste da sci e a numerosi sentieri escursionistici. Soggiorno con cucina e zona relax (divano e TV a schermo piatto). La prima camera da letto ha un letto di 140 cm, mentre la seconda ha 3 letti di 90 cm, di cui due a castello. Bagno con doccia e doppio lavabo, WC separato. Ampio giardino adiacente non recintato con mobili da giardino e barbecue. Garage privato chiuso. Animali ammessi: 1 massimo su richiesta. Parcheggio in loco – persiane nelle camere da letto