LA PETITE CHAUME – Saint-Léger-de-Fougeret

Cette maison de vacances indépendante est une belle maison de campagne caractéristique avec piscine privée et beau jardin spacieux à Saint-Leger-de-Fougeret, dans le sud du Parc National du Morvan. Depuis la terrasse, vous avez une vue majestueuse et dégagée sur les collines verdoyantes du Morvan. Le jardin clos (3000m2) est orienté au sud et offre non seulement une intimité totale mais aussi beaucoup d'espace pour les activités : en plus de la piscine, il y a un immense trampoline, un terrain de boules, une balançoire et un filet de basket-ball. Animaux domestiques sur demande. La maison convient parfaitement aux grandes fêtes et à plusieurs familles. Si vous aimez marcher ou faire du vélo, il vous suffit d'ouvrir le portail du jardin pour suivre les plus beaux itinéraires de randonnée et de vélo à travers le magnifique paysage vallonné. Cette maison idyllique située dans le département de la Nièvre se compose d'une maison principale et d'une annexe. Au rez-de-chaussée se trouve un salon/salle à manger spacieux avec une grande cheminée. Télévision avec chaînes néerlandaises, lecteur CD et lecteur DVD disponibles. La maison et le jardin sont équipés du Wifi, y compris au bord de la piscine ;-) Cuisine de 2021 avec lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, micro-ondes, 2 fours (45 et 100 litres) et divers appareils de cuisine. Toilettes (renouvelées au printemps 2024). Au rez-de-chaussée se trouvent 2 chambres doubles spacieuses, une avec lavabo et douche (rénovée en février 2023) et une avec lavabo et bidet. Il y a également une cave avec un réfrigérateur supplémentaire. Dans le garage se trouvent des chaises de jardin, des chaises longues, des jouets de piscine et des jeux pour enfants. A l'étage, une salle de bain avec baignoire, grande douche et lavabo (renouvelée en février 2023). Un deuxième WC (rénové au printemps 2024). Deux très grandes chambres (entièrement rénovées au printemps 2024), dont l'une sert également de salle de jeux pour les enfants : chambre avec 2 lits doubles et 2 lits simples (lit bébé disponible). Chambre à coucher avec 2 lits doubles. Une salle de bains supplémentaire avec douche et toilettes est également disponible depuis le printemps 2024. Chambre de travail/chambre à coucher avec un grand lit double. Chauffage central dans toutes les pièces. La superficie totale est d'environ 300 m2. Dans l'annexe se trouve un chalet séparé avec salle de séjour, chambre double et salle de bain avec douche, toilette, lavabo et bidet. Dans le grenier, une salle spacieuse avec billard, ping-pong, fléchettes et baby-foot, TV, DVD, système audio. Au total, environ 200 m2. La piscine de 12 m sur 6 m est entourée d'une grande terrasse et d'une douche extérieure avec eau chaude. La piscine est entretenue et nettoyée par le gardien. Il ne vous reste plus qu'à en profiter !

This detached holiday home is a beautiful, characteristic country house with private pool and spacious garden in Saint-Leger-de-Fougeret, in the south of the Morvan National Park. From the terrace, you have a majestic, uninterrupted view of the green hills of the Morvan. The enclosed garden (3000m2) faces south and offers not only total privacy but also plenty of space for activities: in addition to the pool, there is a huge trampoline, a boules pitch, a swing and a basketball net. Pets are welcome on request. The house is ideal for large parties and several families. If you enjoy walking or cycling, simply open the garden gate and follow the most beautiful walking and cycling routes through the beautiful rolling countryside. This idyllic house in the Nièvre département comprises a main house and an annexe. On the ground floor there is a spacious living/dining room with a large fireplace. Television with Dutch channels, CD player and DVD player are available. Wifi is available in the house and garden, including by the pool ;-) 2021 kitchen with dishwasher, fridge, freezer, microwave, 2 ovens (45 and 100 litres) and various kitchen appliances. Toilets (renewed in spring 2024). On the ground floor there are 2 spacious double bedrooms, one with washbasin and shower (renovated in February 2023) and one with washbasin and bidet. There is also a cellar with an additional fridge. In the garage are garden chairs, sun loungers, pool toys and children's games. Upstairs is a bathroom with bath, large shower and washbasin (renewed in February 2023). A second WC (renovated in spring 2024). Two very large bedrooms (fully renovated in spring 2024), one of which also serves as a children's playroom: bedroom with 2 double beds and 2 single beds (cot available). Bedroom with 2 double beds. An additional bathroom with shower and toilet has also been available since spring 2024. Work/bedroom with large double bed. Central heating in all rooms. The total surface area is approximately 300 m2. In the annex is a separate chalet with living room, double bedroom and bathroom with shower, toilet, washbasin and bidet. In the attic is a spacious room with billiards, table tennis, darts and table football, TV, DVD and audio system. In total, around 200 m2. The 12 m x 6 m swimming pool is surrounded by a large terrace and an outdoor shower with hot water. The pool is maintained and cleaned by the caretaker. All you have to do is enjoy!

Dieses freistehende Ferienhaus ist ein schönes, charakteristisches Landhaus mit eigenem Pool und einem schönen, geräumigen Garten in Saint-Leger-de-Fougeret, im Süden des Nationalparks Morvan. Von der Terrasse aus haben Sie einen majestätischen, freien Blick auf die grünen Hügel des Morvan. Der eingezäunte Garten (3000m2) ist nach Süden ausgerichtet und bietet nicht nur absolute Privatsphäre, sondern auch viel Platz für Aktivitäten: Neben dem Pool gibt es ein riesiges Trampolin, einen Bouleplatz, eine Schaukel und ein Basketballnetz. Haustiere sind auf Anfrage erlaubt. Das Haus eignet sich hervorragend für große Partys und mehrere Familien. Wenn Sie gerne wandern oder Rad fahren, brauchen Sie nur das Gartentor zu öffnen, um den schönsten Wander- und Radrouten durch die herrliche Hügellandschaft zu folgen. Dieses idyllische Haus im Département Nièvre besteht aus einem Haupthaus und einem Nebengebäude. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohn-/Esszimmer mit einem großen Kamin. Fernseher mit niederländischen Kanälen, CD-Player und DVD-Player sind vorhanden. Das Haus und der Garten sind mit Wifi ausgestattet, auch am Pool ;-) Küche von 2021 mit Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, 2 Backöfen (45 und 100 Liter) und diversen Küchengeräten. Toilette (im Frühjahr 2024 erneuert). Im Erdgeschoss befinden sich 2 geräumige Doppelzimmer, eines mit Waschbecken und Dusche (renoviert im Februar 2023) und eines mit Waschbecken und Bidet. Es gibt auch einen Keller mit einem zusätzlichen Kühlschrank. In der Garage befinden sich Gartenstühle, Liegestühle, Poolspielzeug und Kinderspiele. Im Obergeschoss befindet sich ein Badezimmer mit Badewanne, großer Dusche und Waschbecken (erneuert im Februar 2023). Ein zweites WC (im Frühjahr 2024 erneuert). Zwei sehr große Schlafzimmer (komplett renoviert im Frühjahr 2024), von denen eines auch als Spielzimmer für die Kinder dient: Schlafzimmer mit 2 Doppelbetten und 2 Einzelbetten (Babybett verfügbar). Schlafzimmer mit 2 Doppelbetten. Ein zusätzliches Badezimmer mit Dusche und Toilette ist seit Frühjahr 2024 ebenfalls vorhanden. Arbeits-/Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett. Zentralheizung in allen Räumen. Die Gesamtfläche beträgt ca. 300 m2. Im Nebengebäude befindet sich ein separates Chalet mit Wohnzimmer, Doppelzimmer und Badezimmer mit Dusche, Toilette, Waschbecken und Bidet. Auf dem Dachboden befindet sich ein geräumiger Raum mit Billard, Tischtennis, Darts und Tischfußball, TV, DVD, Audiosystem. Insgesamt ca. 200 m2. Der 12m x 6m große Pool ist von einer großen Terrasse umgeben und verfügt über eine Außendusche mit Warmwasser. Der Pool wird vom Hausmeister gepflegt und gereinigt. Sie müssen ihn nur noch genießen!

Dit vrijstaande vakantiehuis is een prachtig, karakteristiek landhuis met privé zwembad en ruime tuin in Saint-Leger-de-Fougeret, in het zuiden van het Nationaal Park Morvan. Vanaf het terras heb je een majestueus, vrij uitzicht op de groene heuvels van de Morvan. De omheinde tuin (3000m2) ligt op het zuiden en biedt niet alleen volledige privacy, maar ook veel ruimte voor activiteiten: naast het zwembad is er een enorme trampoline, een jeu de boules baan, een schommel en een basketbalnet. Huisdieren zijn welkom op aanvraag. Het huis is ideaal voor grote gezelschappen en meerdere families. Als je van wandelen of fietsen houdt, open je gewoon het tuinhek en volg je de mooiste wandel- en fietsroutes door het prachtige glooiende landschap. Dit idyllische huis in het departement Nièvre bestaat uit een hoofdwoning en een bijgebouw. Op de begane grond is er een ruime woon/eetkamer met een grote open haard. Televisie met Nederlandse zenders, cd-speler en dvd-speler zijn aanwezig. Wifi in huis en tuin, ook bij het zwembad ;-) 2021 keuken met vaatwasser, koelkast, vriezer, magnetron, 2 ovens (45 en 100 liter) en diverse keukenapparatuur. Toiletten (vernieuwd in het voorjaar van 2024). Op de begane grond zijn er 2 ruime tweepersoonsslaapkamers, één met wastafel en douche (vernieuwd in februari 2023) en één met wastafel en bidet. Er is ook een kelder met een extra koelkast. In de garage staan tuinstoelen, ligstoelen, zwembadspeelgoed en kinderspelletjes. Boven is een badkamer met bad, grote douche en wastafel (vernieuwd in februari 2023). Een tweede WC (vernieuwd in het voorjaar van 2024). Twee zeer grote slaapkamers (volledig gerenoveerd in het voorjaar van 2024), waarvan er een ook dienst doet als kinderspeelkamer: Slaapkamer met 2 tweepersoonsbedden en 2 eenpersoonsbedden (kinderbedje beschikbaar). Slaapkamer met 2 tweepersoonsbedden. Een extra badkamer met douche en toilet is ook beschikbaar sinds het voorjaar van 2024. Werk/slaapkamer met groot tweepersoonsbed. Centrale verwarming in alle kamers. De totale oppervlakte is ongeveer 300 m2. In de aanbouw is een apart chalet met woonkamer, slaapkamer met tweepersoonsbed en badkamer met douche, toilet, wastafel en bidet. Op zolder is een ruime kamer met biljart, tafeltennis, darts en tafelvoetbal, TV, DVD en audio-installatie. In totaal ongeveer 200 m2. Het zwembad van 12 m x 6 m is omgeven door een groot terras en een buitendouche met warm water. Het zwembad wordt onderhouden en schoongemaakt door de huismeester. Het enige wat je hoeft te doen is genieten!

Esta casa de vacaciones independiente es una bonita y característica casa de campo con piscina privada y amplio jardín en Saint-Leger-de-Fougeret, en el sur del Parque Nacional de Morvan. Desde la terraza, tiene una vista majestuosa y sin obstáculos de las verdes colinas de Morvan. El jardín cerrado (3000m2) está orientado al sur y ofrece no sólo total privacidad, sino también mucho espacio para actividades: además de la piscina, hay un enorme trampolín, un campo de petanca, un columpio y una red de baloncesto. Se admiten mascotas previa petición. La casa es ideal para grupos grandes y varias familias. Si le gusta caminar o montar en bicicleta, sólo tiene que abrir la puerta del jardín y seguir las rutas de senderismo y ciclismo más bonitas a través de la hermosa campiña ondulada. Esta idílica casa en el departamento de Nièvre consta de una casa principal y un anexo. En la planta baja hay un amplio salón-comedor con una gran chimenea. Televisión con canales holandeses, reproductor de CD y DVD. Wifi en la casa y el jardín, incluso junto a la piscina ;-) Cocina 2021 con lavavajillas, frigorífico, congelador, microondas, 2 hornos (45 y 100 litros) y varios electrodomésticos de cocina. Aseos (renovados en la primavera de 2024). En la planta baja hay 2 amplios dormitorios dobles, uno con lavabo y ducha (renovado en febrero de 2023) y otro con lavabo y bidé. También hay un sótano con nevera adicional. En el garaje hay sillas de jardín, tumbonas, juguetes de piscina y juegos infantiles. Arriba hay un cuarto de baño con bañera, ducha grande y lavabo (renovado en febrero de 2023). Un segundo WC (renovado en primavera de 2024). Dos dormitorios muy grandes (totalmente renovados en la primavera de 2024), uno de los cuales sirve también de sala de juegos para niños: dormitorio con 2 camas dobles y 2 camas individuales (cuna disponible). Dormitorio con 2 camas dobles. Un cuarto de baño adicional con ducha y WC también está disponible desde la primavera de 2024. Habitación de trabajo/dormitorio con cama doble grande. Calefacción central en todas las habitaciones. La superficie total es de aproximadamente 300 m2. En el anexo hay un chalet independiente con sala de estar, dormitorio doble y cuarto de baño con ducha, inodoro, lavabo y bidé. En el ático hay una amplia sala con billar, tenis de mesa, dardos y futbolín, TV, DVD y sistema de audio. En total, unos 200 m2. La piscina de 12 m x 6 m está rodeada por una gran terraza y una ducha exterior con agua caliente. La piscina es mantenida y limpiada por el conserje. ¡Todo lo que tiene que hacer es disfrutar!

Questa casa vacanze indipendente è una bella e caratteristica casa di campagna con piscina privata e ampio giardino a Saint-Leger-de-Fougeret, nel sud del Parco Nazionale del Morvan. Dalla terrazza si gode di una vista maestosa e senza ostacoli sulle verdi colline del Morvan. Il giardino recintato (3000 m2) è rivolto a sud e offre non solo una totale privacy ma anche tanto spazio per le attività: oltre alla piscina, c'è un enorme trampolino, un campo da bocce, un'altalena e una rete da basket. Gli animali domestici sono i benvenuti su richiesta. La casa è ideale per feste numerose e famiglie numerose. Se vi piace camminare o andare in bicicletta, basta aprire il cancello del giardino e seguire i più bei percorsi a piedi e in bicicletta attraverso la splendida campagna ondulata. Questa casa idilliaca nel dipartimento della Nièvre comprende una casa principale e una dependance. Al piano terra si trova un ampio soggiorno/sala da pranzo con un grande camino. Sono disponibili televisore con canali olandesi, lettore CD e lettore DVD. Wifi in casa e in giardino, anche in piscina ;-) Cucina 2021 con lavastoviglie, frigorifero, congelatore, microonde, 2 forni (45 e 100 litri) e vari elettrodomestici. Servizi igienici (rinnovati nella primavera del 2024). Al piano terra si trovano 2 spaziose camere matrimoniali, una con lavabo e doccia (rinnovata nel febbraio 2023) e una con lavabo e bidet. C'è anche una cantina con un frigorifero aggiuntivo. Nel garage si trovano sedie da giardino, sedie a sdraio, giochi da piscina e giochi per bambini. Al piano superiore si trova un bagno con vasca, grande doccia e lavabo (rinnovato nel febbraio 2023). Un secondo WC (rinnovato nella primavera del 2024). Due camere da letto molto grandi (completamente rinnovate nella primavera del 2024), una delle quali funge anche da sala giochi per bambini: camera con 2 letti matrimoniali e 2 letti singoli (culla disponibile). Camera da letto con 2 letti matrimoniali. Dalla primavera del 2024 è disponibile anche un bagno aggiuntivo con doccia e servizi igienici. Camera da letto/lavoro con grande letto matrimoniale. Riscaldamento centrale in tutte le stanze. La superficie totale è di circa 300 m2. Nell'annesso si trova uno chalet separato con soggiorno, camera matrimoniale e bagno con doccia, WC, lavabo e bidet. In mansarda si trova un'ampia sala con biliardo, ping pong, freccette e calcio balilla, TV, DVD e impianto audio. In totale, circa 200 m2. La piscina di 12 m x 6 m è circondata da un'ampia terrazza e da una doccia esterna con acqua calda. La piscina viene mantenuta e pulita dal custode. Non vi resta che divertirvi!