Description
Au cœur du parc régional du Morvan, dans un site verdoyant de 9 ha, notre camping Sites et Paysages de France, 3 étoiles de 81 emplacements, 9 tentes équipées et 11 chalets et 4 Mobil-home vous accueille.
Tout est pensé pour votre confort et votre repos.
Plusieurs aires de jeux sont aménagées pour le bonheur de vos enfants (dont une sécurisée). Ils pourront à loisirs faire de la balançoire, du trampoline, où s’inventer des histoires et partager de grand moments avec les autres enfants du camping dans le château gonflable géant ou faire des course sur les Kartings à pédales ou les trottinettes tout terrain.
Il y a aussi possibilité de pêche de la carpe (no Kill).
Vous pourrez partir à la découverte du Morvan et de ses richesses : voir et découvrir la vie des gaulois sur le site archéologique de Bibracte (15 kilomètres),
· Vous promener le long du canal du Nivernais
· Visiter les villes d’Autun et d’Avallon, riches de leur patrimoine architectural moyenâgeux et galloromain.
· Découvrir l’église de Vézelay et les grottes d’Arcy sur cure…
Grace à une information touristique riche et variée c’est vous qui construisez vos vacances.
Au départ du camping nous vous proposons plusieurs randonnées accessibles à toute la famille, elles sont balisées et nous vous prêtons les cartes de ces balades. Elles peuvent être aussi pratiquées en VTT.
Au camping, nous vous proposons aussi une petite épicerie.
Vous pourrez découvrir aussi les saveurs du terroir au restaurant, ou venir déguster une glace sur la terrasse qui offre un panorama exceptionnel sur le camping et la petite vallée.
Le camping œuvre pour le respect de l’environnement au travers de sa structure et de son mode de fonctionnement.
Alors n’hésitez plus et venez vivre d’agréables moments à l’étang de la Fougeraie.
English
In the heart of the Morvan Regional Park, on a 9-hectare green site, our 3-star Sites et Paysages de France campsite has 81 pitches, 9 fully-equipped tents, 11 chalets and 4 mobile homes.
Everything is designed for your comfort and relaxation.
There are several play areas for your children (one of which is secure). They can swing on the swings and trampolines, or make up stories and share great moments with the other children on the campsite in the giant bouncy castle, or race around on the pedal go-karts or all-terrain scooters.
You can also fish for carp (No Kill).
You can explore the Morvan and its riches: see and learn about the life of the Gauls at the Bibracte archaeological site (15 kilometres away),
– Take a walk along the Canal du Nivernais
– Visit the towns of Autun and Avallon, with their rich medieval and Gallo-Roman architectural heritage.
– Discover the church of Vézelay and the caves of Arcy sur cure…
Thanks to a wealth of varied tourist information, it's up to you to plan your holiday.
Starting from the campsite, we propose several walks accessible to all the family. They are signposted and we lend you the maps of these walks. They can also be done on mountain bikes.
At the campsite, we also have a small grocery shop.
You can also discover the flavours of the region in the restaurant, or come and enjoy an ice cream on the terrace, which offers an exceptional panorama of the campsite and the little valley.
The campsite is committed to respecting the environment through its structure and the way it operates.
So don't hesitate any longer and come and enjoy some pleasant times at the Etang de la Fougeraie.
Deutsch
Im Herzen des Regionalparks Morvan, in einer grünen Umgebung von 9 ha, empfängt Sie unser 3-Sterne-Campingplatz Sites et Paysages de France mit 81 Stellplätzen, 9 ausgestatteten Zelten, 11 Chalets und 4 Mobilheimen.
Alles ist auf Ihren Komfort und Ihre Erholung ausgerichtet.
Mehrere Spielplätze sind für das Glück Ihrer Kinder eingerichtet (darunter ein gesicherter). Sie können schaukeln, Trampolin springen, sich Geschichten ausdenken und mit den anderen Kindern des Campingplatzes in der riesigen Hüpfburg tolle Momente erleben oder auf den Tretkarts oder Geländerollern um die Wette fahren.
Es gibt auch die Möglichkeit, Karpfen zu angeln (No Kill).
Sie können die Region Morvan und ihre Reichtümer erkunden: Sehen und entdecken Sie das Leben der Gallier an der archäologischen Stätte von Bibracte (15 km),
– Entlang des Canal du Nivernais spazieren gehen.
– Besuchen Sie die Städte Autun und Avallon, die reich an mittelalterlichem und galloromanischem architektonischem Erbe sind.
– Entdecken Sie die Kirche von Vézelay und die Höhlen von Arcy sur cure…
Dank der umfangreichen und vielfältigen touristischen Informationen können Sie Ihren Urlaub selbst gestalten.
Vom Campingplatz aus bieten wir Ihnen mehrere Wanderungen für die ganze Familie an. Sie sind ausgeschildert und wir leihen Ihnen die Wanderkarten aus. Sie können auch mit dem Mountainbike gefahren werden.
Auf dem Campingplatz bieten wir Ihnen auch einen kleinen Lebensmittelladen an.
Im Restaurant können Sie die regionalen Köstlichkeiten probieren oder auf der Terrasse ein Eis essen, von der aus Sie einen herrlichen Blick auf den Campingplatz und das kleine Tal haben.
Der Campingplatz setzt sich mit seiner Struktur und seiner Funktionsweise für den Umweltschutz ein.
Zögern Sie also nicht länger und erleben Sie angenehme Momente am Étang de la Fougeraie.
Dutch
In het hart van het regionale park Morvan, op een groen terrein van 9 hectare, beschikt onze 3-sterren camping Sites et Paysages de France over 81 staanplaatsen, 9 volledig ingerichte tenten, 11 chalets en 4 stacaravans.
Alles is ontworpen voor uw comfort en ontspanning.
Er zijn verschillende speeltuinen voor uw kinderen (waarvan één beveiligd). Ze kunnen schommelen op de schommels en trampolines, verhalen verzinnen en leuke momenten delen met de andere kinderen op de camping in het gigantische springkussen, of rondracen op de skelters of all-terrain scooters.
Je kunt ook op karper vissen (No Kill).
Je kunt de Morvan en zijn rijkdommen verkennen: bekijk en leer over het leven van de Galliërs op de archeologische vindplaats Bibracte (op 15 kilometer),
– Maak een wandeling langs het Canal du Nivernais
– Bezoek de steden Autun en Avallon, met hun rijke middeleeuwse en Gallo-Romeinse architectonische erfgoed.
– Ontdek de kerk van Vézelay en de grotten van Arcy sur Cure?
Dankzij de vele toeristische informatie kun je zelf je vakantie plannen.
Vanaf de camping bieden we een aantal bewegwijzerde wandelingen die geschikt zijn voor het hele gezin, met kaarten die je kunt lenen. Je kunt ze ook op een mountainbike doen.
Op de camping hebben we ook een kleine kruidenierswinkel.
Je kunt ook de smaken van de streek ontdekken in het restaurant, of een ijsje komen eten op het terras, dat een uitzonderlijk panorama biedt op de camping en het kleine dal.
De camping heeft respect voor het milieu hoog in het vaandel staan door zijn structuur en zijn manier van werken.
Aarzel dus niet langer en kom genieten van aangename momenten op de Etang de la Fougeraie.
Español
En el corazón del parque regional de Morvan, en un terreno verde de 9 hectáreas, nuestro camping de 3 estrellas Sites et Paysages de France dispone de 81 parcelas, 9 tiendas totalmente equipadas, 11 chalés y 4 mobil homes.
Todo está pensado para su comodidad y relajación.
Hay varias zonas de juego para sus hijos (una de ellas segura). Podrán columpiarse en los columpios y las camas elásticas, o inventar historias y compartir grandes momentos con los demás niños del camping en el castillo hinchable gigante, o hacer carreras en los karts de pedales o los patinetes todo terreno.
También podrá pescar carpas (No Kill).
Podrá explorar el Morvan y sus riquezas: vea y conozca la vida de los galos en el yacimiento arqueológico de Bibracte (a 15 kilómetros),
– pasear por el Canal du Nivernais
– Visite las ciudades de Autun y Avallon, con su rico patrimonio arquitectónico medieval y galo-romano.
– Descubrir la iglesia de Vézelay y las cuevas de Arcy sur Cure?
Gracias a una abundante y variada información turística, le toca a usted planificar sus vacaciones.
A partir del camping, le proponemos una serie de paseos señalizados para toda la familia, con mapas disponibles en préstamo. También pueden realizarse en bicicleta de montaña.
En el camping también tenemos una pequeña tienda de comestibles.
También podrá descubrir los sabores de la región en el restaurante, o venir a tomar un helado en la terraza, que ofrece un panorama excepcional del camping y del pequeño valle.
El camping se compromete a respetar el medio ambiente a través de su estructura y su modo de funcionamiento.
Así que no lo dude más y venga a disfrutar de agradables momentos en el Etang de la Fougeraie.
Italiano
Nel cuore del parco regionale del Morvan, su un'area verde di 9 ettari, il nostro campeggio 3 stelle Sites et Paysages de France dispone di 81 piazzole, 9 tende attrezzate, 11 chalet e 4 case mobili.
Tutto è pensato per il vostro comfort e relax.
Per i vostri bambini ci sono diverse aree gioco (una delle quali è sicura). Potranno dondolarsi sulle altalene e sui tappeti elastici, inventare storie e condividere bei momenti con gli altri bambini del campeggio nel castello gonfiabile gigante, oppure sfrecciare sui go-kart a pedali o sugli scooter fuoristrada.
Si può anche pescare la carpa (No Kill).
Potrete esplorare il Morvan e le sue ricchezze: vedere e conoscere la vita dei Galli nel sito archeologico di Bibracte (a 15 chilometri),
– fare una passeggiata lungo il Canale del Nivernais
– Visitare le città di Autun e Avallon, con il loro ricco patrimonio architettonico medievale e gallo-romano.
– Scoprire la chiesa di Vézelay e le grotte di Arcy sur Cure?
Grazie a un'ampia gamma di informazioni turistiche, sta a voi pianificare la vostra vacanza.
Partendo dal campeggio, offriamo una serie di passeggiate segnalate adatte a tutta la famiglia, con mappe disponibili in prestito. Si possono fare anche in mountain bike.
In campeggio abbiamo anche un piccolo negozio di alimentari.
Potrete anche scoprire i sapori della regione nel ristorante, o venire a gustare un gelato sulla terrazza, che offre un panorama eccezionale del campeggio e della piccola valle.
Il campeggio si impegna a rispettare l'ambiente attraverso la sua struttura e il suo modo di operare.
Non esitate più e venite a trascorrere piacevoli momenti all'Etang de la Fougeraie.