La Petite Cassine – Tracy-le-Val

"La Petite Cassine" est un gite de 100 m² indépendant aménagé de plain-pied pour 4 personnes (4 couchages individuels). C'est une maison rénovée, lumineuse entourée d'un jardin clos arboré de 1500 m². Entrée , grand séjour ouvert de 50 m² avec coin salon (2 canapés dont un convertible 140×190 cm), smart TV (103 cm ), cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-onde, four, réfrigérateur et congélateur, plaque induction, cafetière dosette et filtre, grille pain, bouilloire…), espace repas, petite buanderie avec Lave linge. 2 chambres avec chacune un lit 160×200 cm modulable en 2 lits de 80x200cm. Salle d'eau équipée d'une douche à l'italienne, double vasque, WC indépendants avec lave-mains. Terrasse , salon de jardin et barbecue. Stationnement dans la cour fermée (4 véhicules) . Tarif tout compris (lits faits, linge de toilette et de maison , chauffage , ménage fin de séjour) Connexion WIFI (fibre)-Équipement bébé sur demande (lit, baignoire, matelas à langer, chaise haute, pot..)

"La Petite Cassine" is an independent gite of 100 m² fitted out on one level for 4 persons (4 individual beds). It is a renovated, bright house surrounded by a closed garden of 1500 m². Entrance, large open living room of 50 m² with sitting area (2 sofas, one convertible 140×190 cm), smart TV (103 cm), equipped kitchen (dishwasher, microwave, oven, refrigerator and freezer, induction cooker, coffee maker, toaster, kettle…), dining area, small laundry room with washing machine. 2 bedrooms with each one a 160×200 cm bed that can be converted into 2 beds of 80x200cm. Bathroom equipped with an Italian shower, double washbasin, independent WC with washbasin. Terrace, garden furniture and barbecue. Parking in the closed courtyard (4 vehicles). All-inclusive price (made beds, bathroom and house linen, heating, cleaning at the end of the stay) WIFI connection (fiber) – Baby equipment on request (bed, bathtub, changing mat, high chair, potty..)

"La Petite Cassine" ist ein 100 m² großes, unabhängiges, ebenerdig eingerichtetes Ferienhaus für 4 Personen (4 Einzelschlafplätze). Es ist ein renoviertes, helles Haus, das von einem 1500 m² großen, eingezäunten Garten mit Bäumen umgeben ist. Eingang, großes offenes Wohnzimmer von 50 m² mit Sitzecke (2 Sofas, davon ein Schlafsofa 140×190 cm), Smart-TV (103 cm), ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Kühlschrank und Gefrierschrank, Induktionskochfeld, Kaffeemaschine mit Pads und Filter, Toaster, Wasserkocher …), Essbereich, kleiner Waschraum mit Waschmaschine. 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Bett 160×200 cm, das in 2 Betten von 80x200cm umgewandelt werden kann. Badezimmer mit italienischer Dusche, Doppelwaschbecken, separates WC mit Handwaschbecken. Terrasse, Gartenmöbel und Grill. Parken im geschlossenen Hof (4 Fahrzeuge). All-inclusive-Preis (gemachte Betten, Handtücher und Bettwäsche, Heizung, Endreinigung) WIFI-Anschluss (Glasfaser) – Babyausstattung auf Anfrage (Bett, Badewanne, Wickelauflage, Hochstuhl, Töpfchen…)

"La Petite Cassine" is een onafhankelijke gîte van 100 m² ingericht op de begane grond voor 4 personen (4 individuele bedden). Het is een gerenoveerd, licht huis omgeven door een omheinde tuin met bomen van 1500 m². Entree, grote open woonkamer van 50 m² met zithoek (2 banken, waarvan een kan worden omgebouwd tot een bed van 140×190 cm), smart TV (103 cm), ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, oven, koelkast en vriezer, inductiekookplaat, koffiezetapparaat met pods en filter, broodrooster, waterkoker, enz.), eethoek, kleine wasruimte met wasmachine. 2 slaapkamers, elk met een bed van 160×200 cm dat kan worden omgebouwd tot 2 bedden van 80×200 cm. Badkamer met Italiaanse douche, dubbele wastafel, aparte WC met wastafel. Terras, tuinmeubelen en barbecue. Parkeren op de afgesloten binnenplaats (4 voertuigen). All-inclusive prijs (opgemaakte bedden, handdoeken en huishoudlinnen, verwarming, schoonmaak aan het einde van het verblijf) WIFI verbinding (glasvezel) – Baby uitrusting op aanvraag (bed, bad, aankleedkussen, kinderstoel, potje…)

"La Petite Cassine" es una casa rural independiente de 100 m² acondicionada en la planta baja para 4 personas (4 camas individuales). Es una casa renovada, luminosa, rodeada de un jardín cerrado con árboles de 1500 m². Entrada, gran salón diáfano de 50 m² con zona de estar (2 sofás, uno de ellos convertible en cama de 140×190 cm), smart TV (103 cm), cocina equipada (lavavajillas, microondas, horno, frigorífico y congelador, placa de inducción, cafetera de cápsulas y filtro, tostadora, hervidor de agua, etc.), comedor, pequeño lavadero con lavadora. 2 dormitorios, cada uno con una cama de 160×200 cm convertible en 2 camas de 80×200 cm. Cuarto de baño con ducha italiana, lavabo doble, WC separado con lavabo. Terraza, muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento en el patio cerrado (4 vehículos). Precio todo incluido (camas hechas, toallas y ropa de hogar, calefacción, limpieza al final de la estancia) Conexión WIFI (fibra) – Equipamiento para bebés a petición (cama, bañera, cambiador, trona, orinal…)

"La Petite Cassine" è un gite indipendente di 100 m², arredato al piano terra per 4 persone (4 letti singoli). Si tratta di una casa ristrutturata e luminosa, circondata da un giardino alberato di 1500 m². Ingresso, ampio soggiorno open space di 50 m² con zona salotto (2 divani, di cui uno trasformabile in letto da 140×190 cm), smart TV (103 cm), cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde, forno, frigorifero e freezer, piano cottura a induzione, macchina per il caffè con cialde e filtro, tostapane, bollitore, ecc.), zona pranzo, piccola lavanderia con lavatrice. 2 camere da letto, ciascuna con un letto da 160×200 cm trasformabile in 2 letti da 80×200 cm. Bagno con doccia italiana, doppio lavabo, WC separato con lavabo. Terrazza, mobili da giardino e barbecue. Parcheggio nel cortile chiuso (4 veicoli). Prezzo all-inclusive (letti fatti, asciugamani e biancheria per la casa, riscaldamento, pulizia a fine soggiorno) Connessione WIFI (fibra) – Attrezzature per bambini su richiesta (lettino, bagnetto, fasciatoio, seggiolone, vasino…)