La villa After Work – Bon-Encontre

Bienvenue à la villa After work, proche de toutes commodités aux portes d'Agen. Vous serez séduit par l'intérieur de cette villa avec son style plage, vacances, farniente. Cette villa de plain-pied de 90m², s'ouvre sur un séjour, salle à manger et cuisine équipée avec climatisation. Le coin nuit est également climatisé. 3 chambres avec TV (2 avec 2 lits 90×200 et 1 avec 3 lits 90 x 200), 1 salle de bain avec douche à l'italienne et WC indépendants et 1 buanderie. A l'extérieur sur un terrain de 700m² arboré de palmiers, d’oliviers est entièrement clôturé. Vous pourrez vous prélasser au bord de sa piscine (7×4 au sel) chauffée à 28° (de juin à septembre – mai et octobre en option selon la météo) et sécurisée par une alarme. Cuisine extérieure, plancha, machine à bière, douche solaire. Baby-foot. Draps et serviettes de toilette inclus (sauf serviettes de piscine).

Welcome to villa After work, close to all amenities on the outskirts of Agen. You'll be seduced by the interior of this villa with its beach, vacation and farniente style. This 90m² single-storey villa opens onto a living room, dining room and fully-equipped kitchen with air conditioning. The sleeping area is also air-conditioned. 3 bedrooms with TV (2 with 2 beds 90×200 and 1 with 3 beds 90 x 200), 1 bathroom with Italian shower and separate WC and 1 laundry room. Outside, the 700m² grounds are planted with palm and olive trees and are fully fenced. The swimming pool (7×4 salt water) is heated to 28° (June to September – May and October optional, weather permitting) and alarmed. Outdoor kitchen, plancha, beer maker, solar shower. Table soccer. Bed linen and towels included (except pool towels).

Willkommen in der Villa After Work, in der Nähe aller Annehmlichkeiten vor den Toren von Agen. Sie werden von der Inneneinrichtung dieser Villa mit ihrem Strand-, Urlaubs- und Faulenzerstil begeistert sein. Diese ebenerdige Villa von 90m² öffnet sich zu einem Wohnzimmer, Esszimmer und einer voll ausgestatteten Küche mit Klimaanlage. Der Schlafbereich ist ebenfalls klimatisiert. 3 Schlafzimmer mit TV (2 mit 2 Betten 90×200 und 1 mit 3 Betten 90 x 200), 1 Badezimmer mit italienischer Dusche und separatem WC und 1 Waschküche. Das 700m² große Grundstück mit Palmen und Olivenbäumen ist komplett eingezäunt. Sie können sich an dem auf 28° C beheizten Pool (7×4 mit Salz) entspannen (von Juni bis September – Mai und Oktober optional je nach Wetterlage), der durch einen Alarm gesichert ist. Außenküche, Plancha, Biermaschine, Solardusche. Tischfußball. Bettwäsche und Handtücher inklusive (außer

Welkom in de villa After work, dicht bij alle voorzieningen aan de rand van Agen. Je zult dol zijn op het interieur van deze villa met zijn strand-, vakantie- en farniente-stijl. Deze gelijkvloerse villa van 90 m² heeft een woonkamer, eetkamer en ingerichte keuken met airconditioning. Het slaapgedeelte is ook voorzien van airconditioning. 3 slaapkamers met TV (2 met 2 bedden van 90×200 en 1 met 3 bedden van 90 x 200), 1 badkamer met Italiaanse douche en apart toilet en 1 wasruimte. Buiten is het terrein van 700 m² beplant met palmbomen en olijfbomen en volledig omheind. U kunt ontspannen bij het zwembad (7×4 zout water) verwarmd tot 28°C (juni tot september – mei en oktober optioneel afhankelijk van het weer) en beveiligd door een alarm. Buitenkeuken, plancha, biermachine, douche op zonne-energie. Tafelvoetbal. Beddengoed en handdoeken inbegrepen (behalve zwembadhanddoeken).

Bienvenido a la villa Después del trabajo, cerca de todas las comodidades en las afueras de Agen. Le encantará el interior de este chalet de estilo playero, vacacional y farniente. Este chalet de una sola planta de 90 m² se abre a un salón, un comedor y una cocina equipada con aire acondicionado. La zona de noche también está climatizada. 3 dormitorios con TV (2 con 2 camas 90×200 y 1 con 3 camas 90 x 200), 1 cuarto de baño con ducha italiana y WC separado y 1 lavadero. En el exterior, el terreno de 700 m² está plantado con palmeras y olivos y está totalmente vallado. Podrá relajarse en la piscina (7×4 de agua salada) climatizada a 28°C (de junio a septiembre – mayo y octubre opcional según el tiempo) y asegurada por una alarma. Cocina exterior, plancha, máquina de cerveza, ducha solar. Futbolín. Ropa de cama y toallas incluidas (excepto toallas de piscina).

Benvenuti nella villa After work, vicino a tutti i servizi alla periferia di Agen. Gli interni di questa villa, in stile spiaggia, vacanza e farniente, vi piaceranno. Questa villa di 90 m² a un piano si apre su un soggiorno, una sala da pranzo e una cucina attrezzata con aria condizionata. Anche la zona notte è climatizzata. 3 camere da letto con TV (2 con 2 letti 90×200 e 1 con 3 letti 90 x 200), 1 bagno con doccia italiana e WC separato e 1 lavanderia. All'esterno, il terreno di 700 m² è piantato con palme e ulivi ed è completamente recintato. Potrete rilassarvi nella piscina (7×4 di acqua salata) riscaldata a 28°C (da giugno a settembre – maggio e ottobre facoltativi a seconda del tempo) e protetta da un allarme. Cucina esterna, plancha, macchina per la birra, doccia solare. Calcio balilla. Lenzuola e asciugamani inclusi (tranne quelli per la piscina).