La Percée des Lacs – Châtillon

Idéalement situé à proximité du Lac de Chalain, des Cascades du Hérisson et de nombreux sentiers de randonnées, ce joli gîte entièrement rénové n'attend plus que vous ! Au rez-de-chaussée cuisine indépendante toute équipée, salon avec télévision écran plat et canapé convertible 2 places, buanderie (lave-linge et sèche-linge) et salle de bain équipée d'une cabine de douche, baignoire et wc. A l'étage une première chambre avec un lit de 160x200cm et une seconde chambre avec un lit de 180x200cm (possibilité de location de draps). Terrasse pourvue d'un salon de jardin et barbecue ainsi qu'un jacuzzi privatif. Terrain attenant non clos. Garage privatif fermé

Ideally located close to Lac de Chalain, the Cascades du Hérisson and numerous hiking trails, this pretty, fully renovated gîte is just waiting for you! On the ground floor there is a fully-equipped kitchen, a living room with flat-screen TV and a 2-seater sofa bed, a laundry room (washing machine and tumble dryer) and a bathroom with shower cubicle, bath and WC. Upstairs is a first bedroom with a 160x200cm bed and a second bedroom with a 180x200cm bed (bed linen can be hired). Terrace with garden furniture, barbecue and private jacuzzi. Adjoining unfenced plot. Enclosed private garage.

Dieses hübsche, komplett renovierte Ferienhaus liegt ideal in der Nähe des Lac de Chalain, der Wasserfälle von Hérisson und zahlreicher Wanderwege und wartet nur auf Sie! Im Erdgeschoss befindet sich eine separate, voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und einem Schlafsofa für 2 Personen, eine Waschküche (Waschmaschine und Trockner) und ein Badezimmer mit Duschkabine, Badewanne und WC. Im Obergeschoss befinden sich ein erstes Schlafzimmer mit einem Bett von 160x200cm und ein zweites Schlafzimmer mit einem Bett von 180x200cm (Bettwäsche kann gemietet werden). Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill sowie einem privaten Jacuzzi. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück. Geschlossene Privatgarage

Ideaal gelegen bij het meer van Chalain, de Cascades du Hérisson en talrijke wandelpaden. Deze mooie gîte is volledig gerenoveerd en wacht op u! Op de begane grond is er een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een flatscreen televisie en een slaapbank voor twee personen, een wasruimte (wasmachine en wasdroger) en een badkamer met een douche, bad en toilet. Op de eerste verdieping is er een eerste slaapkamer met een bed van 160×200 cm en een tweede slaapkamer met een bed van 180×200 cm (beddengoed kan gehuurd worden). Terras met tuinmeubelen en barbecue en een privé jacuzzi. Grenzend aan niet omheind land. Gesloten privé garage

Idealmente situada cerca del lago de Chalain, de las Cascadas del Hérisson y de numerosas rutas de senderismo, esta encantadora casa rural ha sido completamente renovada y le está esperando En la planta baja hay una cocina totalmente equipada, una sala de estar con un televisor de pantalla plana y un sofá cama para dos personas, un lavadero (lavadora y secadora) y un cuarto de baño con ducha, bañera y aseo. En la primera planta hay un primer dormitorio con una cama de 160x200cm y un segundo dormitorio con una cama de 180x200cm (se puede alquilar ropa de cama). Terraza con muebles de jardín y barbacoa y un jacuzzi privado. Terreno contiguo sin vallar. Garaje privado cerrado

Situato in posizione ideale vicino al lago di Chalain, alle Cascades du Hérisson e a numerosi sentieri escursionistici, questo grazioso gîte è stato completamente ristrutturato e vi aspetta! Al piano terra si trovano una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con TV a schermo piatto e divano letto per due persone, una lavanderia (lavatrice e asciugatrice) e un bagno con doccia, vasca e servizi igienici. Al primo piano si trovano una prima camera con un letto di 160×200 cm e una seconda camera con un letto di 180×200 cm (è possibile noleggiare la biancheria da letto). Terrazza con mobili da giardino e barbecue e vasca idromassaggio privata. Terreno adiacente non recintato. Garage privato chiuso