Gîte de la Chouette – Beaufort-Orbagna

Au cœur du vignoble du Sud Revermont, à 14 km de Lons-le-Saunier, gite pour 4 personnes, rénové récemment et climatisé, dans une maison mitoyenne avec celle des propriétaires. Rez-de-chaussée surélevé, entrée par un balcon ou par la grange. Au rez-de-chaussée : grande pièce de vie avec un canapé convertible, télévision, cuisine équipée (petit électro-ménager, four, lave-vaisselle), salle d'eau avec douche, lavabo et machine à laver, fer à repasser, toilettes. A l'étage : une chambre avec un lit deux places (possibilité de lit bébé), une chambre avec deux lits une place, une salle d'eau avec douche et toilettes. Dépendances (grange, cave avec baby-foot et table de ping-pong, grenier avec étendage à linge). Côté extérieur, une terrasse vous permettra de profiter des beaux jours. Dans le village, deux vignerons vous accueilleront dans leur caveau de dégustation, visite de la Caborde, randonnée pédestre, VTT, voie verte (location de VTT, VTC, vélo électrique, remorque pour enfant, à Lons-le-Saunier), grottes, reculées, cascades et autres sites naturels, pêche, baignade (Vouglans, Clairvaux les lacs, Chalain, plan d'eau de Louvarel…), équitation, thermes, bowling, casino, cinéma, médiathèque à Lons-le-Saunier

In the heart of the South Revermont vineyards, 14 km from Lons-le-Saunier, recently renovated air-conditioned gite for 4 people, in an adjoining house with the owners' house. Raised ground floor, entrance via balcony or barn. Ground floor: large living room with sofa bed, television, fitted kitchen (small electrical appliances, oven, dishwasher), shower room with shower, washbasin and washing machine, iron, toilet. Upstairs: a bedroom with a double bed (possibility of a cot), a bedroom with two single beds, a shower room with shower and toilet. Outbuildings: barn, cellar with table football and table tennis table, attic with washing line. Outside, there is a terrace where you can enjoy the fine weather. In the village, two winegrowers will welcome you to their tasting cellar, visit La Caborde, hiking, mountain biking, greenway (mountain bike, VTC, electric bike and children's trailer hire in Lons-le-Saunier), caves, remote areas, waterfalls and other natural sites, fishing, swimming (Vouglans, Clairvaux les lacs, Chalain, Louvarel lake, etc.), horse riding, thermal baths, bowling, casino, cinema, media library in Lons-le-Saunier, etc.

Im Herzen der Weinberge von Sud Revermont, 14 km von Lons-le-Saunier entfernt, Ferienhaus für 4 Personen, kürzlich renoviert und klimatisiert, in einem Haus, das an das der Eigentümer angrenzt. Erhöhtes Erdgeschoss, Eingang über einen Balkon oder die Scheune. Im Erdgeschoss: großer Wohnraum mit einem Schlafsofa, Fernseher, ausgestattete Küche (kleine Elektrogeräte, Backofen, Geschirrspüler), Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Waschmaschine, Bügeleisen, Toilette. Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit Doppelbett (Möglichkeit eines Babybetts), ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, ein Badezimmer mit Dusche und Toilette. Nebengebäude (Scheune, Keller mit Tischfußball und Tischtennisplatte, Dachboden mit Wäscheständer). Auf der Außenseite befindet sich eine Terrasse, auf der Sie die schönen Tage genießen können. Im Dorf empfangen Sie zwei Winzer in ihrem Weinkeller zur Weinprobe, Besichtigung der Caborde, Wandern, Mountainbiken, Grüner Weg (Verleih von Mountainbikes, VTC, Elektrofahrrädern, Kinderanhänger in Lons-le-Saunier), Höhlen, Reculées, Wasserfälle und andere Naturschauplätze, Angeln, Baden (Vouglans, Clairvaux les lacs, Chalain, Plan d'eau de Louvarel…), Reiten, Thermen, Bowling, Casino, Kino, Mediathek in Lons-le-Saunier.

In het hart van de wijngaarden van Zuid-Revermont, op 14 km van Lons-le-Saunier, onlangs gerenoveerde gîte voor 4 personen met airconditioning, in een aangrenzend huis met het huis van de eigenaren. Verhoogde begane grond, ingang via balkon of schuur. Begane grond: grote woonkamer met slaapbank, televisie, ingerichte keuken (kleine apparaten, oven, vaatwasser), badkamer met douche, wastafel en wasmachine, strijkijzer, toilet. Boven: een slaapkamer met een tweepersoonsbed (mogelijkheid voor een kinderbedje), een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, een badkamer met douche en toilet. Bijgebouwen (schuur, kelder met tafelvoetbal en pingpongtafel, zolder met waslijn). Buiten is er een terras waar je van het mooie weer kunt genieten. In het dorp heten twee wijnboeren u welkom in hun degustatiekelder, bezoek La Caborde, wandelen, mountainbiken, greenway (verhuur van mountainbikes, VTC, elektrische fietsen en kinderwagens in Lons-le-Saunier), grotten, afgelegen gebieden, watervallen en andere natuurgebieden, vissen, zwemmen (Vouglans, Clairvaux les lacs, Chalain, meer van Louvarel, enz.), paardrijden, thermale baden, bowling, casino, bioscoop, mediatheek in Lons-le-Saunier, enz

En el corazón de los viñedos del sur de Revermont, a 14 km de Lons-le-Saunier, casa rural para 4 personas, recientemente renovada y climatizada, en una casa contigua a la de los propietarios. Planta baja elevada, entrada por balcón o granero. Planta baja: gran salón con sofá cama, televisión, cocina equipada (pequeños electrodomésticos, horno, lavavajillas), cuarto de baño con ducha, lavabo y lavadora, plancha, WC. Arriba: un dormitorio con cama doble (posibilidad de cuna), un dormitorio con dos camas individuales, un cuarto de baño con ducha y WC. Dependencias (granero, bodega con futbolín y mesa de ping-pong, desván con tendedero). En el exterior, terraza para disfrutar del buen tiempo. En el pueblo, dos viticultores le recibirán en su bodega de degustación, visite La Caborde, senderismo, bicicleta de montaña, vía verde (alquiler de bicicletas de montaña, VTC, bicicletas eléctricas y remolques para niños en Lons-le-Saunier), cuevas, zonas apartadas, cascadas y otros parajes naturales, pesca, natación (Vouglans, Clairvaux les lacs, Chalain, lago de Louvarel, etc.), equitación, termas, bolera, casino, cine, mediateca en Lons-le-Saunier, etc

Nel cuore dei vigneti del Revermont meridionale, a 14 km da Lons-le-Saunier, gite per 4 persone recentemente ristrutturate e climatizzate, in una casa adiacente a quella dei proprietari. Piano terra rialzato, ingresso dal balcone o dal fienile. Piano terra: ampio soggiorno con divano letto, televisione, cucina attrezzata (piccoli elettrodomestici, forno, lavastoviglie), bagno con doccia, lavabo e lavatrice, ferro da stiro, WC. Al piano superiore: una camera con letto matrimoniale (possibilità di culla), una camera con due letti singoli, un bagno con doccia e WC. Annessi (fienile, cantina con calcio balilla e tavolo da ping pong, soffitta con stenditoio). All'esterno, c'è una terrazza dove si può godere del bel tempo. Nel villaggio, due viticoltori vi accoglieranno nella loro cantina di degustazione, visita a La Caborde, escursioni, mountain bike, greenway (noleggio di mountain bike, VTC, bici elettriche e rimorchi per bambini a Lons-le-Saunier), grotte, aree remote, cascate e altri siti naturali, pesca, nuoto (Vouglans, Clairvaux les lacs, Chalain, lago di Louvarel, ecc.), equitazione, terme, bowling, casinò, cinema, mediateca a Lons-le-Saunier, ecc