La Parenthèse – Haguenau

À deux pas du centre-ville et de la gare, offrez-vous une parenthèse de charme & de douceur à Haguenau. Ce 3 pièces en rdc (61 m²), niché dans un éco-quartier paisible, invite à la détente : terrasse fleurie et jardin sans vis-à-vis, chambres cosy, salle de bain avec parois de douche et machine à laver, cuisine équipée et parking privé. Vivez un séjour où confort rime avec découverte, au cœur d’une Alsace authentique, gourmande et pleine de vie.

Just a stone's throw from the city center and train station, treat yourself to a charming and peaceful interlude in Haguenau. This 3-room ground floor apartment (61 m²), nestled in a peaceful eco-district, invites you to relax: flower-filled terrace and unoverlooked garden, cosy bedrooms, bathroom with shower enclosure and washing machine, fully-equipped kitchen and private parking. Enjoy a stay where comfort rhymes with discovery, in the heart of authentic, gourmet Alsace.

Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt, gönnen Sie sich in Haguenau eine Auszeit mit Charme und Gemütlichkeit. Diese 3-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss (61 m²) liegt in einem ruhigen Öko-Viertel und lädt zum Entspannen ein: Blumenterrasse und Garten ohne Gegenüber, gemütliche Zimmer, Badezimmer mit Duschwand und Waschmaschine, ausgestattete Küche und Privatparkplatz. Erleben Sie einen Aufenthalt, bei dem Komfort und Entdeckung Hand in Hand gehen, im Herzen eines authentischen Elsass, das von Feinschmeckern und Lebensfreude geprägt ist.

Op een steenworp afstand van het stadscentrum en het treinstation kun je jezelf trakteren op een ontspannen vakantie in Haguenau. Dit appartement met 3 kamers op de begane grond (61 m²), genesteld in een rustige ecowijk, nodigt u uit om te ontspannen: bloemrijk terras en tuin met uitzicht, gezellige slaapkamers, badkamer met douchecabine en wasmachine, volledig uitgeruste keuken en privéparkeerplaats. Geniet van een verblijf waar comfort hand in hand gaat met ontdekking, in het hart van de authentieke Elzas, vol smaak en leven.

A dos pasos del centro de la ciudad y de la estación de tren, regálese un descanso en Haguenau. Este apartamento de 3 habitaciones en la planta baja (61 m²), situado en un tranquilo barrio ecológico, le invita a relajarse: terraza florida y jardín sin vistas, habitaciones acogedoras, cuarto de baño con cabina de ducha y lavadora, cocina totalmente equipada y aparcamiento privado. Disfrute de una estancia donde la comodidad va de la mano del descubrimiento, en el corazón de la auténtica Alsacia, llena de sabor y vida.

A pochi passi dal centro città e dalla stazione ferroviaria, concedetevi una pausa di relax a Haguenau. Questo appartamento trilocale al piano terra (61 m²), immerso in un tranquillo quartiere ecologico, vi invita a rilassarvi: terrazza fiorita e giardino non affacciato, camere da letto accoglienti, bagno con cabina doccia e lavatrice, cucina completamente attrezzata e parcheggio privato. Godetevi un soggiorno in cui il comfort va di pari passo con la scoperta, nel cuore dell'Alsazia autentica, piena di sapori e di vita.