LA PARENTHESE – Roques

Nous vous proposons un gîte situé au sud de Toulouse, à deux pas du centre de recherche L’Oncopôle, à mi-chemin entre Rangueil et Airbus, proche du stadium, des « Sept Deniers », de la Cité de l’Espace, et seulement à 15 mn de la Place du Capitole, centre historique de la «Ville Rose ». La Parenthèse dispose d’un jardin privatif, arboré et luxuriant. Dotée d’une décoration soignée et personnalisée, elle offre tout le confort nécessaire pour votre séjour aux portes de Toulouse. La Parenthèse met à votre disposition un jacuzzi privatif pour profiter pleinement de votre séjour …. Le gîte tout confort dispose d’une chambre séparée avec lit 160X200, d’une pièce principale avec cuisine équipée (lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, bouilloire, Cafetière Nespresso…) et d’un coin salon équipé d’un écran plat, avec Wifi à disposition. Une cuisine d’été supplémentaire avec plancha et frigo annexe seront mis à votre disposition, en fonction de la saison. Linge de maison (draps, serviettes) sont inclus pour la chambre ainsi que tapis de bain et torchons de cuisine. Petit plus : Vous trouverez sur place, tous les produits de 1ère nécessité, sel poivre, huile vinaigre, liquide vaisselle, produits ménagers… !

We offer you a lodging located in the south of Toulouse, close to the research center L'Oncopôle, halfway between Rangueil and Airbus, close to the stadium, the "Sept Deniers", the Cité de l'Espace, and only 15 mn from the Place du Capitole, historical center of the "Ville Rose". La Parenthèse has its own private garden with trees. With a careful and personalized decoration, it offers all the necessary comfort for your stay at the doors of Toulouse. La Parenthèse has a private jacuzzi at your disposal to fully enjoy your stay …. The gîte has a separate bedroom with a 160X200 bed, a main room with a fully equipped kitchen (washing machine, dishwasher, microwave, kettle, Nespresso coffee machine…) and a living room area with a flat screen TV, with Wifi available. An additional summer kitchen with plancha and fridge will be available, depending on the season. Linen (sheets, towels) are included for the room as well as bath mats and kitchen towels. Little more : You will find on the spot, all the products of 1st necessity, salt pepper, oil vinegar, washing-up liquid, household products… !

Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus im Süden von Toulouse, in der Nähe des Forschungszentrums Oncopôle, auf halbem Weg zwischen Rangueil und Airbus, in der Nähe des Stadions, der "Sept Deniers", der Cité de l'Espace und nur 15 Minuten vom Place du Capitole, dem historischen Zentrum der "Rosenstadt", entfernt. La Parenthèse verfügt über einen privaten, üppigen Garten mit Bäumen. Mit ihrer gepflegten und persönlichen Dekoration bietet sie allen Komfort, den Sie für Ihren Aufenthalt vor den Toren von Toulouse benötigen. La Parenthèse stellt Ihnen einen privaten Whirlpool zur Verfügung, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können ….. Das Ferienhaus mit allem Komfort verfügt über ein separates Schlafzimmer mit einem Bett 160X200, einen Hauptraum mit ausgestatteter Küche (Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, Nespresso-Kaffeemaschine…) und eine Sitzecke mit Flachbildschirm, WLAN steht zur Verfügung. Eine zusätzliche Sommerküche mit Plancha und Nebenkühlschrank wird Ihnen je nach Saison zur Verfügung gestellt. Hauswäsche (Bettwäsche, Handtücher) sind für das Zimmer inklusive, ebenso wie Badematten und Geschirrtücher. Kleines Plus: Sie finden vor Ort alle Produkte des täglichen Bedarfs, Salz, Pfeffer, Öl, Essig, Spülmittel, Haushaltsprodukte…!

Wij bieden u een gîte aan in het zuiden van Toulouse, vlakbij het onderzoekscentrum Oncopôle, halverwege Rangueil en Airbus, vlakbij het stadion, de "Sept Deniers", de Cité de l'Espace, en op slechts 15 minuten van de Place du Capitole, het historische centrum van de "Ville Rose". La Parenthèse heeft een eigen tuin met bomen en een weelderige vegetatie. Met een zorgvuldige en persoonlijke inrichting biedt het alle nodige comfort voor uw verblijf aan de poorten van Toulouse. La Parenthèse heeft een privé jacuzzi om optimaal te genieten van uw verblijf …. De gîte heeft een aparte slaapkamer met een bed van 160×200, een hoofdkamer met een volledig uitgeruste keuken (wasmachine, vaatwasser, magnetron, waterkoker, Nespresso-apparaat, enz.) en een zithoek met een flatscreen-tv, met Wifi beschikbaar. Een extra zomerkeuken met plancha en koelkast staat ter beschikking, afhankelijk van het seizoen. Linnengoed (lakens, handdoeken) is inbegrepen voor de kamer, evenals badmatten en keukendoeken. Klein extraatje: U vindt ter plaatse alle eerste levensbehoeften, zout, peper, olie, azijn, afwasmiddel, huishoudelijke producten… !

Le ofrecemos una casa rural situada en el sur de Toulouse, cerca del centro de investigación Oncopôle, a medio camino entre Rangueil y Airbus, cerca del estadio, de los "Sept Deniers", de la Cité de l'Espace, y a sólo 15 minutos de la Place du Capitole, el centro histórico de la "Ville Rose". La Parenthèse tiene un jardín privado con árboles y una vegetación exuberante. Con una decoración cuidada y personalizada, ofrece todo el confort necesario para su estancia a las puertas de Toulouse. La Parenthèse dispone de un jacuzzi privado para aprovechar al máximo su estancia. La casa rural dispone de un dormitorio independiente con una cama de 160×200, una sala principal con una cocina totalmente equipada (lavadora, lavavajillas, microondas, hervidor de agua, cafetera Nespresso, etc.) y una zona de estar con un televisor de pantalla plana, con Wifi disponible. Una cocina de verano adicional con plancha y nevera estará a su disposición, según la temporada. La ropa de cama (sábanas, toallas) está incluida para la habitación, así como las alfombras de baño y los paños de cocina. Un pequeño extra: encontrarás todos los productos de primera necesidad, sal, pimienta, aceite, vinagre, detergente, productos para el hogar, etc. en el mismo lugar

Vi offriamo un alloggio situato nel sud di Tolosa, vicino al centro di ricerca Oncopôle, a metà strada tra Rangueil e Airbus, vicino allo stadio, ai "Sept Deniers", alla Cité de l'Espace e a soli 15 minuti da Place du Capitole, il centro storico della "Ville Rose". La Parenthèse dispone di un giardino privato con alberi e fiori. Con una decorazione attenta e personalizzata, offre tutto il comfort necessario per il vostro soggiorno alle porte di Tolosa. La Parenthèse dispone di una vasca idromassaggio privata per godere al meglio del vostro soggiorno. L'alloggio dispone di una camera da letto separata con un letto 160×200, di una sala principale con una cucina completamente attrezzata (lavatrice, lavastoviglie, forno a microonde, bollitore, macchina da caffè Nespresso, ecc.) e di un'area salotto con TV a schermo piatto, con Wifi disponibile. Una cucina estiva aggiuntiva con plancha e frigorifero sarà a vostra disposizione, a seconda della stagione. La biancheria (lenzuola, asciugamani) è inclusa nella camera, così come i tappetini da bagno e gli asciugamani da cucina. Un piccolo extra: troverete tutto il necessario, sale, pepe, olio, aceto, detersivo, prodotti per la casa, ecc. in loco!