Meublés – Lucmau

Le sud de la Gironde recèle de nombreux sites secrets qui méritent le détour. Lucmau en fait partie. Cet adorable village à deux pas de Langon est situé dans le Parc naturel régional des Landes de Gascogne (sentiers, pistes cyclables jusqu’à l’océan, accrobranche, canoë…). Les villes alentour présentent elles aussi bien d’autres attraits culturels et festifs, la Ferme Science et Découverte de Sigalens par exemple. La Palombière est un ancien relais de poste de la fin du XVIIIe siècle reconverti en maison d'hôtes. Un lieu de caractère avec terrasses, un jardin soigné et une piscine bienvenue.

HOUSE. 100 m². ground floor. 1 bedroom 1 double bed, bathroom. 1 bedroom 3 single beds, shower room. Living room, colour TV, telephone, american kitchen, dishwasher, washing machine, micro wave. Terrace, garden furniture, barbecue. Shared garden, swimming pool with the owner.

Im Süden der Gironde gibt es viele geheime Orte, die einen Besuch wert sind. Lucmau ist einer davon. Dieses reizende Dorf in der Nähe von Langon liegt im regionalen Naturpark Landes de Gascogne (Wanderwege, Radwege bis zum Ozean, Baumklettern, Kanu…). Auch die umliegenden Städte bieten viele weitere kulturelle und festliche Attraktionen, z. B. die Ferme Science et Découverte in Sigalens. La Palombière ist eine ehemalige Poststation aus dem späten 18. Jahrhundert, die in ein Gästehaus umgewandelt wurde. Ein charaktervoller Ort mit Terrassen, einem gepflegten Garten und einem willkommenen Swimmingpool.

Het zuiden van de Gironde heeft veel geheime plekken die een bezoek waard zijn. Lucmau is een van hen. Dit schattige dorpje, op een steenworp afstand van Langon, ligt in het regionale natuurpark van de Landes de Gascogne (paden, fietspaden naar de oceaan, accrobranche, kanoën…). De omliggende steden bieden ook vele andere culturele en feestelijke attracties, zoals de Wetenschaps- en Ontdekkingsboerderij in Sigalens. La Palombière is een voormalig posthuis uit het einde van de 18e eeuw dat is omgebouwd tot gastenverblijf. Een karaktervolle plek met terrassen, een verzorgde tuin en een welkom zwembad.

El sur de la Gironda cuenta con numerosos lugares secretos que merecen una visita. Lucmau es uno de ellos. Este adorable pueblo, a un paso de Langon, se encuentra en el Parque Natural Regional de las Landas de Gascuña (senderos, carriles bici hasta el océano, acrobranche, piragüismo…). Las ciudades de los alrededores también ofrecen muchas otras atracciones culturales y festivas, como la Granja de la Ciencia y el Descubrimiento de Sigalens. La Palombière es una antigua casa de postas de finales del siglo XVIII convertida en casa de huéspedes. Un lugar de carácter con terrazas, un jardín bien cuidado y una piscina de bienvenida.

Il sud della Gironda offre molti siti segreti che meritano una visita. Lucmau è uno di loro. Questo grazioso villaggio, a due passi da Langon, si trova nel Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne (sentieri, piste ciclabili fino all'oceano, accrobranche, canoa?). Le città circostanti offrono anche molte altre attrazioni culturali e festive, come la Science and Discovery Farm di Sigalens. La Palombière è un'antica casa postale della fine del XVIII secolo, trasformata in una guest house. Un luogo di carattere con terrazze, un giardino ben curato e una piscina di benvenuto.