Fête de la pomme à Laignes (21) – 05-10-2025 – Laignes

La "FÊTE de la POMME de LAIGNES" est un moment connu et très attendu dans le pays Châtillonnais. Cette année c'est la 16ème édition. Organisée par le Club Animation de l'ASCLE, en partenariat avec l'Amicale des Ainés de Laignes, Au programme : • la fabrication de A à Z et la dégustation de jus de pomme, sans sucres ajoutés, sans additifs, • la fabrication du boudin à la chaudière, • un marché aux producteurs • un marché aux créateurs et artisans d’art du pays Châtillonnais, • des animations, des ateliers pour les enfants et toute la famille Cette journée illumine la commune de Laignes et rayonne dans tous le Châtillonnais, voire au-delà.

The "FÊTE de la POMME de LAIGNES" is a well-known and eagerly awaited event in the Châtillonnais region. This year is the 16th edition. Organised by the Club Animation de l'ASCLE, in partnership with the Amicale des Ainés de Laignes, The programme includes – making apple juice from scratch and tasting it, with no added sugar or additives, – making boudin in a boiler, – a farmers' market – a market for local Châtillonnais artists and craftspeople, – entertainment and workshops for children and the whole family. It's a day to light up the town of Laignes and spread the word throughout the Châtillonnais and beyond.

Das "FÊTE de la POMME de LAIGNES" ist in der Region Châtillonnais ein bekanntes und mit Spannung erwartetes Ereignis. Dieses Jahr findet es zum 16. Mal statt. Sie wird vom Club Animation de l'ASCLE in Partnerschaft mit der Amicale des Ainés de Laignes organisiert, Auf dem Programm stehen: – die Herstellung von A bis Z und die Verkostung von Apfelsaft, ohne Zuckerzusatz und ohne Zusatzstoffe, – die Herstellung von Blutwurst im Kessel, – ein Markt für Erzeuger – ein Markt für Designer und Kunsthandwerker aus dem Pays Châtillonnais, – Animationen, Workshops für Kinder und die ganze Familie. Dieser Tag erleuchtet die Gemeinde Laignes und strahlt auf das gesamte Châtillonnais und sogar darüber hinaus aus.

De "FÊTE de la POMME de LAIGNES" is een bekend en langverwacht evenement in de Châtillonnais. Dit jaar is de 16e editie. Georganiseerd door de Club Animation de l'ASCLE, in samenwerking met de Amicale des Ainés de Laignes, Het programma omvat zelf appelsap maken en proeven, zonder toegevoegde suiker of additieven, boudin maken in een ketel, een boerenmarkt een markt voor lokale kunstenaars en ambachtslieden, evenementen en workshops voor kinderen en het hele gezin Deze dag verlicht de stad Laignes en straalt door de hele Châtillonnais en daarbuiten.

La "FÊTE de la POMME de LAIGNES" es un acontecimiento muy conocido y esperado en la región de Châtillonnais. Este año se celebra la 16ª edición. Organizada por el Club Animation de l'ASCLE, en colaboración con la Amicale des Ainés de Laignes, El programa incluye ? elaboración de zumo de manzana desde cero y degustación del mismo, sin azúcares añadidos ni aditivos, ? la elaboración de boudin en caldera, ? un mercado de agricultores ? un mercado de artistas y artesanos locales eventos y talleres para niños y toda la familia Este día ilumina la ciudad de Laignes y se extiende por todo el Châtillonnais y más allá.

La "FÊTE de la POMME de LAIGNES" è un evento noto e atteso nella regione dello Châtillonnais. Quest'anno è la 16ª edizione. Organizzata dal Club Animation de l'ASCLE, in collaborazione con l'Amicale des Ainés de Laignes, Il programma comprende la preparazione e la degustazione di un succo di mela senza zuccheri o additivi aggiunti, la preparazione del boudin in una caldaia un mercato contadino un mercato di artisti e artigiani locali, eventi e laboratori per bambini e tutta la famiglia Questa giornata illumina la città di Laignes e si irradia in tutto il Châtillonnais e oltre.